江苏油田原油运输水体风险防范改造项目

(真武油区--扬州石化厂输油管道建设工程) 监理招标公告

1．招标条件

江苏油田原油运输水体风险防范改造项目(真武油区--扬州石化厂输油管道建设工程)已由中国石油化工股份有限公司江苏油田分公司以苏油分投资【2016】94号文件批准建设，招标人为 中国石油化工股份有限公司江苏油田分公司。建设资金来自中国石油化工股份有限公司年度投资计划，出资比例为 100% 。江苏油田原油运输水体风险防范改造项目(真武油区--扬州石化厂输油管道建设工程)施工监理已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。

2．项目概况与招标范围

2.1招标项目名称：江苏油田原油运输水体风险防范改造项目(真武油区--扬州石化厂输油管道建设工程)施工监理 。

2.2建设地点： 江苏省扬州市江都区 。

2.3建设规模： 真武原油集中处理站、河西站、原油罐区、邵14站、石化厂等5座站库改造，真武原油集中处理站至邵14站间输油管道约7000米、邵14站至扬州石化厂间输油管道约16000米，含管道定向钻穿越、顶管18处3544.6米。

2.4建设投资： 工程直接费用约2800万元(不含智能化管网信息底图购买、油田EPBP平台扩容等不涉及现场施工部分) 。

2.5本监理最高限价：76万元。

2.6总体进度目标：本工程施工工期从2016年8月开工准备，2016年12月工程中交，2017年5月项目交工，具体按照发包人实际批准的日期为准。

本工程监理服务期与工程建设同步，从合同签订生效起，至中标人履行完成全部合同义务止，包括施工服务期和缺陷责任服务期结束。

2.7标段划分： 一个标段。

2.8标段招标范围：按现行监理规范的要求对本项目现场实施期间的安全、质量、进度、HSE等进行监理，协助建设单位做好投资控制。

2.9其他： 无 。

3．投标人资格要求

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的独立法人；

（2）持有行政主管部门核发的相应资质证书：

①建设行政主管部门核发的工程监理化工石油工程监理甲级及以上资质证书；

（3）持有有效的质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；

（4） 5 年以来有站库及长输管道（含定向钻穿越）工程监理项目业绩；

（5）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同；

（6）其他 已通过中国石化建设工程市场诚信体系考核。

3.2本次招标不接受联合体投标。

3.3总监理工程师持有安装类专业国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位），年龄不超过 55 岁， 5 年以来有站库及长输管道（含定向钻穿越）总监理工程师执业业绩，工程实施阶段不得兼职其他项目。

3.4主要专业监理工程师持有化工石油、机电、房屋建筑专业国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位）， 5 年以来有站库设备安装、管道焊接、电气仪控、定向钻穿越等相应专业监理工程师执业业绩。

3.5本次招标资格审查方式：资格后审。

4．招标文件及相关资料获取

4.1凡有意参加投标者，请按照以下时间、地点购买招标文件：

（1）购买时间： 2016 年08月02日至 2016 年 08 月 08日（工作日，每天 8 时 30分至 17 时 30 分）；

（2）购买地点： 江苏省扬州市江都区真武镇采油一厂基建科 。

4.2招标文件售价：每套人民币 500 元，售后不退。

4.3购买招标文件时需提交的证件（复印件须加盖投标人法人公章）：

（1）本招标公告；

（2）购买人法定代表人授权委托书原件，购买人身份证原件及复印件；

（3）营业执照副本、资质证书副本复印件；

（4）开户银行许可证复印件及开户银行的联行号。

4.4图纸押金 500元，中标人确定后 5 天内退还图纸,在退还图纸时退还图纸押金(不计利息）。

特别提醒：本项目采用全流程电子招标形式，投标人需要登陆中国石化建设工程电子交易系统（以及简称交易系统）进行网上报名，已办理入库的潜在投标人，请登录交易系统进行报名，报名成功后前往招标文件规定的购买地点购买招标文件。未办理入库的潜在投标人，需登陆交易系统办理入库事项，入库后进行报名，报名成功后前往招标文件购买地点购买招标文件。

5．投标保证金

5.1招标人要求 投标人提交投标保证金。（注：中石化系统内部企业免交）

5.2投标保证金金额：人民币 壹万 元整。

5.3投标保证金可采用银行保函、银行电汇的形式，以现金或支票形式提交的投标保证金应当从其基本账户转出。

6．投标文件的递交

6.1递交截止时间： 2016 年 08月30 日 9 时 30 分。

6.2递交地点：江苏省扬州市文汇西路1号江苏油田综合办公区实验楼3012室。

7．开标

7.1开标时间： 2016 年 08 月30 日 9 时 30 分。

7.2开标地点：江苏省扬州市文汇西路1号江苏油田综合办公区实验楼3012室。

8．其它

8.1本次招标对投标人不作经济补偿。

8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。

9．招标人

名称： 中国石油化工股份有限公司江苏油田分公司 ；

地址： 江苏省扬州市江都区真武镇 ；

邮编： 225265 ；

联系人： 张 霞 ；

电话： ****-******** 138*****615 ；

传真： 无 ；

电子邮箱： zhxia.jsyt@sinopec.com 。

11．公告发布期限

本公告发布期限：从招标文件发售之日起，到招标文件发售截止时间止。

中国石油化工股份有限公司江苏油田分公司

2016年07月29日