安徽省江河水利水电工程监理咨询有限公司（招标代理人）受六安市治淮工程建设管理局（招标人）委托，对六安市霍邱县城西湖排灌站更新改造工程西湖站、寿县正南洼地排涝站工程时淠站建设监理标进行国内公开招标。
　　一、工程概况
　　霍邱县城西湖排灌站更新改造工程西湖站位于淮河右岸，临淮岗洪水控制工程上游1km处，于1968年竣工投入使用，总装机8800kW,为大（2）型Ⅱ等泵站，主要建筑物为2级。该项目已经省发改委以发改设计[2006]595号文批准，项目建设资金已落实。
　　寿县正南洼地排涝站工程时淠站位于寿县张李乡，距寿县迎河镇5km，始建于1985年，总装机1265kW，为Ⅲ等中型泵站，主要建筑物为3级。该项目已经省发改委以发改设计[2006]591号文批准，项目建设资金已落实。该工程项目法人为六安市治淮工程建设管理局。
　　二、招标内容
　　本次招标为2个标段。
　　监理1标：霍邱县城西湖排灌站更新改造工程西湖站土建及安装工程的监理。
　　监理2标：寿县正南洼地排涝站工程时淠站土建及安装工程的监理。
　　三、投标人资格要求
　　监理投标人须具有：（1）独立法人资格；（2）具备水利水电工程建设监理乙级以上（含乙级）资质；（3）具有良好的财务状况、企业信誉和类似工程监理业绩。
　　四、购买招标文件及招标工作
　　1、2007年3月1日至2007年3月5日上午8：00-11:30和14：30-17：30（北京时间,节假日不休息）在安徽省江河水利水电工程监理咨询有限公司（合肥市曙光路1号，安徽省水利水电勘测设计院一楼），出售招标文件。监理招标文件售价壹仟伍佰元整（￥1500元）（含图纸），售后不退。
　　2、购买招标文件须出示以下材料：（1）个人身份证；（2）单位介绍信或法人委托书；（3）资质证书；（4）营业执照副本；（5）其它能证明其履约能力的材料。其中（1）、（3）、（4）三项须提交原件供查验，并提供加盖单位公章的复印件。
　　3、踏勘现场及召开标前会
　　2007年3月6日上午9时在六安市治淮建设管理局前集合，由招标人组织潜在投标人踏勘现场并召开标前会。
　　五、联系方式
　　招标人：六安市治淮工程建设管理局
　　地址：六安市皖西东路185号，市水利局十楼
　　邮政编码：237010
　　电话／传真：（0564）*******/*******
　　联系人：项永峰
　　
　　招标代理人：安徽省江河水利水电工程监理咨询有限公司
　　地址：合肥市曙光路1号安徽省水利水电勘测设计院一楼
　　联系人：龚蕾
　　电话：0551--*******，*******
　　传真：0551--*******，*******
　　E—mail：xia*******@sina.com