招标编号 ：****-********3803

日 期： 2016年8月6日

1、 借款人已通过德国复兴信贷银行（KfW）向德国政府申请一笔贷款用于南昌轨道交通工程配套设施项目 的费用，并计划将一部分用于该项目 2号线自动售检票系统设备采购、施工安装及系统集成工程下设备与相关服务合同项下的合格支付 （剩余款项将由招标人通过自筹资金支付） 。

2、 中信国际招标有限公司受南昌轨道交通集团有限公司的委托，就下述货物和/或服务的国际竞争性招标，邀请中国境内和境外的所有合格投标人进行密封投标。本项目资金来源为总部位于德国法兰克福的德国复兴信贷银行（KfW）提供的促进性贷款以及招标人自筹资金 。

3、 拟采购的货物与数量：

1座控制中心 AFC 系统（含接入 ACC ）； 2 号线一期及南延线工程车站 AFC 系统（不含地铁大厦、八一广场）； 1 座车辆段（含培训中心和综合维修基地） AFC 系统（详见第二卷技术部分）

投标人应该就本 项目 下的所有品目编制并提交其投标，如果仅就其中部分品目进行投标， 按否决投标处理。

4、 有兴趣的合格投标人可从招标公司处进一步了解有关信息，并从 2016年8月6日至2016年 9 月 1 日每天上午9:00-11:00及下午1:00-4:00（节假日周末除外）在招标机构办公室查阅招标文件。每套招标文件售价 3000 元人民币或 400 欧元 ，售后不予退还。如邮购，需额外支付 500元人民币或70欧元。

5、 投标文件纸质版一正4副，电子文件U盘1个。但签订合同前，中标人应再额外提供7份投标文件纸质版。

6、 所有投标文件应于北京时间 2016年9月22日上午10:00 时之前递交 至 ： 中信国际招标有限公司第3 会议室（北京市海淀区中关村南大街 1 号友谊宾馆苏园 17 单元 2 层，如有变动，另行通知），迟交的投标将不予接收。

7、 开标将于北京时间 2016年9月22日上午10:00 时在 中信国际招标有限公司第3 会议室（北京市海淀区中关村南大街 1 号友谊宾馆苏园 17 单元 2 层，如有变动，另行通知）进行，并邀请投标人代表参加。

8、 选择性报价或具有附加条件的报价 将按否决投标处理 。仅提交电子投标不予接受。

9、 只有从招标机构购买招标文件并按规定在中国国际招标网 （ www.chinabidding.com ）注册的投标人提交的投标才能被接受。

10、 所有投标必须随附80万元人民币或12万欧元的投标保证金。电汇、转帐形式的投标保证金须在投标人须知规定的截止时间前到达招标人指定帐户；银行保函形式的投标保证金须随同投标文件并作为投标文件的一部分提交。

11、 招标人保留在合理范围内调整本包货物与相关服务的数量的权利。

12、 招标人不一定必须接受最低报价的投标或在本包下授标。

13、 招标文件的解释和招标过程的争议遵循中国法律法规。招标投标活动应符合中国的法律法规及KfW银行的采购导则。

14、 详情请登录中国国际招标网www.chinabidding.com；投标人必须在中国国际招标网上注册。本投标邀请将同时公布在德国媒体（Gtai）、中国国际招标网( http:// www.chinabidding.com) 、中国 ( http:// ) 、南昌轨道交通集团有限公司网站 ( http://www.ncmtr.com/ ) 。

招标人：南昌轨道交通集团有限公司

地址：中国 南昌市红谷滩新区赣江南大道新天地一号

邮编：330000

电话：+86 791 ********

联系人：罗苏艳

招标机构：中信国际招标有限公司

地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层61734室

邮编：100873

电话：+86 10 ********

传真：+86 10 ********

联系人：王帅 、张雨辰

电子邮件:zhangyc@biddingcitic.com ； wangs@biddingcitic.com