本招标项目夏家坝垃圾二次转运站改扩建工程一期污水处理系统设备采购已由 重庆市发展和改革委员会 （项目审批、核准、备案机关或相关部门名称）以 渝发改外资〔2021〕496号文 （批文名称及编号）批准建设，项目业主为重庆市环卫集团有限公司 ，招标项目资金来自企业自筹资金，项目出资比例为100% ，招标人为重庆市环卫集团有限公司 。项目已具备招标条件，现对夏家坝垃圾二次转运站改扩建工程一期污水处理系统设备进行公开招标。

2.1 建设地点：夏家坝垃圾二次转运站内。

2.2 项目概况与建设规模：根据经批复的《重庆市夏家坝垃圾二次转运站改扩建工程环境影响评价报告表》中关于用水量、排水量测算：生活污水（职工生活、食堂）日排水量7.77吨/天，厨余分选车间地面冲洗水日排水量27吨/天，高值利用车间地面冲洗水15吨/天，车辆维护基地及暂存仓库地面冲洗水7.74吨/天，转运车辆洗车水8.64吨/天，转运容器冲洗水2.7吨/天；上述污水合计68.85吨/天。该水量为日平均处理水量，投标人应根据自身经验及系统水量调节能力，考虑设备、管道及构筑物抗水量冲击负荷的能力。

2.3 本次招标项目货物采购估算金额：550万元。

2.4 招标范围：投标人负责重庆市夏家坝垃圾二次转运站改扩建工程污水处理70m³/d项目，包含格栅 + 集水井系统、混凝气浮设备 + 调节池 + 过滤器系统、MBR一体化污水处理设备（AAO+MBR）系统、清水外排系统、回用水系统、污泥处理系统和相关配套辅助设施、安装、及工艺达标集成工程，即从格栅 + 集水井系统进水至最终出水、出泥的全部工艺流程涉及到的各工艺生产线系统设备、电气及自控系统、视频监控及报警系统、电缆桥架、操作平台、支架、仪器仪表、工艺管道（污水管道、清水管道、回用水管道、污泥管道、蒸汽管道（若有）、热水管道、加药管道、压缩空气管道、除臭风管等凡是与本工艺生产及设备有关的管道）及附属设施的工艺深化设计及整体供货、安装、整体调试、试运行指导及培训等相关服务。投标人保证系统安全、可靠、稳定、连续运行，且满足整个系统的设计参数，达到系统性能考核标准。

2.5 交货及安装地点：重庆市夏家坝垃圾二次转运站改扩建工程污水处理区厂址。

2.6 工期：总工期为210日历天，投标人收到招标人供货通知后90日历天完成设备供货及设备安装调试；安装验收合格后且收到招标人工艺调试通知后进入系统工艺调试，工艺调试期为60日历天；工艺调试验收合格后进行试运行，试运行期为60日历天。

2.7 质保期：通过最终竣工验收后24个月。

3.1 本次招标允许投标人以投标货物的下列身份参加投标：

□制造商

?代理商（包括经销商、制造商下属销售子公司）

□3.1.1 /

?3.1.2 投标人为代理商应符合以下要求：

（1）具备有效的营业执照；

?（2）具备有效的市政公用工程施工总承包叁级及以上资质或环保工程专业承包叁级及以上资质；

（3）具有投标货物制造商授权书，需提供制造商授权书的设备：事故应急池提升泵、初期雨水池提升泵、集水井提升泵、1#调节池提升泵、硝化液回流泵、膜清洗水池排污泵、离心泵、产水泵、清洗水泵、污泥回流泵。

注：本招标项目同一标段中，一个制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标，否则各相关投标均无效；同一品牌同一型号货物的制造商和代理商不得在本招标项目同一标段中投标，否则各相关投标均无效。

3.2 投标人还应在业绩、资金、人员等方面具有相应的供货能力，详见招标文件第二章投标人须知前附表第1.4.1项内容。

3.3 本次招标 R不接受联合体投标。