采购内容：本项目包括图书馆文献数字化加工和外国某某图书翻译标引两部分。第一部分图书馆文献数字化加工，包含对中外文图书、期刊、报纸等文献资料的数字化加工，年加工量为中外文图书约4500种，中外文期刊约12万篇，中外文报纸约5万篇。第二部分为外国某某图书翻译标引，对馆藏英文某某图书进行题名、目录树、摘要中文翻译，数据上传标引，数据量约1000种。

采购数量：1套

主要功能或目标：1.图书馆文献数字化加工包含对中外文图书、期刊、报纸等文献资料的数字化加工，年加工量为中外文图书约4500种，中外文期刊约12万篇，中外文报纸约5万篇。外国某某图书翻译标引，对馆藏英文某某图书进行题名、目录树、摘要中文翻译，数据上传标引，数据量约1000种。2.服务时间：自合同签订之日起服务期为12个月。3.服务地点：北京市海淀区甲方指定地点。4.经费预算上限：130万元。5.本项目特定资质：具有国家某某局颁发乙级（含）以上某某载体印刷资质证书，资质类别为某某档案数字化。

需满足的要求：1.人员要求（1）数字化加工人员：供应商提供专业数字化加工人员，其中包括：项目驻场负责人、文献扫描人员、数据上传标引人员、数据翻译人员、质量检查人员。项目驻场负责人具备档案管理师以上（含）职业技能证书。（2）数据翻译人员1名。具备翻译专业资格英语三级笔译证书以上（含）资格证书。所有人员均为本项目全职人员，均需为供应商的某某人员。项目驻场服务团队不低于15人，驻场服务人员均具备专科以上（含）学历，年龄21-50岁，具备1年以上同类项目服务经验。2.服务要求（1）驻场人员管理供应商驻场服务前一周内，按照甲方要求提交所有项目人员资料、签署某某责任书。驻场人员入职后，进行某某教育、相关系统培训，试用期一个月，经甲方审核通过后定岗。定岗后不得因任何原因换岗，如在本合同期内离职，由供应商替换甲方认可的具备同等能力的人员补充。未经甲方同意，供应商不得随意更换人员，合同期内人员更换率不得高于20%。供应商负责派驻人员的招聘、政审、资质审核、培训、安全管理、社保缴纳等工作，要搞好入馆教育，严格遵守某某和甲方各项规章制度，定期对驻场人员进行考核、培训，如因人员主观因素影响工作进度，即行作出调整，驻场人员出现任何违规违纪问题均由供应商负责。（2）项目监督供应商需配备专职人员（供应商不得擅自对专职人员进行随意调换）跟踪数字化加工情况，及时了解生产情况，确保工作有序进行。甲方和供应商共同负责检验数据加工质量并统计核准工作量。当工作质量和进度达不到要求时，甲方有权拒绝验收并要求返工，为此造成的所有损失由供应商承担。