本招标项目合川储配站迁建工程项目已由重庆市合川区发展和改革委员会以合川发改发[2013]380号文批准建设，项目业主为重庆合川燃气有限责任公司，建设资金来自业主自筹，项目出资比例为100%，招标人为重庆燃气集团股份有限公司、重庆合川燃气有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的站场房屋及场区土建工程施工进行公开招标。

2.1建设地点：重庆市合川区钓鱼城街道大阳村2社、3社

2.2工程规模：生产调度用房982.2m2（3层），消防泵房71.5m2（1层，半地下结构），消防水池1个（地下结构）,厂区道路8359.2m2，场地硬化1757.8m2，人行道铺砌1230.1 m2，场区雨水明沟1880m，消防棚8个，室外不锈钢栏杆186.8m，化粪池1座，电缆沟133.1m，球罐基础1座等。

2.3招标范围：施工测量放线；三通一平（解决电源、水源、进场道路、场地平整）；施工机具、施工材料进出场运输，施工机具安装、调试及拆卸；施工场地、施工便道、临时设施的修筑；生产调度用房的土建、给排水、电气工程；消防泵房的土建（含设备基础和电缆沟）和电气工程；厂区道路（含道牙）、场地硬化、人行道铺砌（LNG区的铺砌除外）、室外栏杆、消防棚及风向标；场区的雨水明沟、给水系统（不包括消防部分）、生活污水排放系统及化粪池（不包括一体化污水处理设备）、消防水池土建、室外电缆沟；一台球罐的基础（暂无设计）各种施工组织措施、技术措施、安全措施；工程完工后场地清理；施工中所办理的各种手续，以及施工中的各种协调工作。具体以招标人提供的工程量清单及清单编制说明为准。

2.4计划工期：210日历天。其中：球罐基础工程40日历天（以提交施工图之日起计）；生产调度用房、消防泵房、消防水池、室外电缆沟、生活污水系统及化粪池工程在开工后5个月内完成。

3.1本次招标要求投标人须具备建设行政主管部门颁发的建筑工程施工总承包（原名：房屋建筑工程施工总承包）贰级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

3.2本次招标不接受联合体投标。

4.1本工程招标不需现场报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于2016年08月18日起，在重庆市合川区公共资源交易网（http://www.cqhcjy.com）下载本招标项目的招标文件（含工程量清单）、图纸、澄清、修改、补充通知等所有招标相关资料，不管投标人下载与否，招标人和招标代理机构均视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2本招标公告发布之日起至投标截止时间止，各投标人应随时在重庆市合川区公共资源交易网（http://www.cqhcjy.com）上关注本招标项目相关修改或补充内容。

4.2招标文件每套售价800元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接收其投标文件。

5.1投标文件递交的截止时间及地点：2016年09月08日10时00分（北京时间），重庆市合川区公共资源交易中心（重庆市合川区希尔安大道225号规划展览馆）。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点或者未按要求密封的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网（http://www.cqzb.gov.cn）、重庆建设工程信息网（http://www1.cqjsxx.com）和重庆市合川区公共资源交易网（http://www.cqhcjy.com）上发布。

招标人：重庆燃气集团股份有限公司

地址：重庆市江北区寸滩街道

联系人：周先生

电话：***-********

招标人：重庆合川燃气有限责任公司

地址：重庆市合川区名人街5号

联系人：王先生

电话：***-********

招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司

地址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦

邮编：400023

联系人：李先生、张先生

电话：***-********、********

传真：***-********

本招标项目合川储配站迁建工程项目已由重庆市合川区发展和改革委员会以合川发改发[2013]380号文批准建设，项目业主为重庆合川燃气有限责任公司，建设资金来自业主自筹，项目出资比例为100%，招标人为重庆燃气集团股份有限公司、重庆合川燃气有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的站场房屋及场区土建工程施工进行公开招标。

2.1建设地点：重庆市合川区钓鱼城街道大阳村2社、3社

2.2工程规模：生产调度用房982.2m2（3层），消防泵房71.5m2（1层，半地下结构），消防水池1个（地下结构）,厂区道路8359.2m2，场地硬化1757.8m2，人行道铺砌1230.1 m2，场区雨水明沟1880m，消防棚8个，室外不锈钢栏杆186.8m，化粪池1座，电缆沟133.1m，球罐基础1座等。

2.3招标范围：施工测量放线；三通一平（解决电源、水源、进场道路、场地平整）；施工机具、施工材料进出场运输，施工机具安装、调试及拆卸；施工场地、施工便道、临时设施的修筑；生产调度用房的土建、给排水、电气工程；消防泵房的土建（含设备基础和电缆沟）和电气工程；厂区道路（含道牙）、场地硬化、人行道铺砌（LNG区的铺砌除外）、室外栏杆、消防棚及风向标；场区的雨水明沟、给水系统（不包括消防部分）、生活污水排放系统及化粪池（不包括一体化污水处理设备）、消防水池土建、室外电缆沟；一台球罐的基础（暂无设计）各种施工组织措施、技术措施、安全措施；工程完工后场地清理；施工中所办理的各种手续，以及施工中的各种协调工作。具体以招标人提供的工程量清单及清单编制说明为准。

2.4计划工期：210日历天。其中：球罐基础工程40日历天（以提交施工图之日起计）；生产调度用房、消防泵房、消防水池、室外电缆沟、生活污水系统及化粪池工程在开工后5个月内完成。

3.1本次招标要求投标人须具备建设行政主管部门颁发的建筑工程施工总承包（原名：房屋建筑工程施工总承包）贰级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

3.2本次招标不接受联合体投标。

4.1本工程招标不需现场报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于2016年08月18日起，在重庆市合川区公共资源交易网（http://www.cqhcjy.com）下载本招标项目的招标文件（含工程量清单）、图纸、澄清、修改、补充通知等所有招标相关资料，不管投标人下载与否，招标人和招标代理机构均视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。

4.2本招标公告发布之日起至投标截止时间止，各投标人应随时在重庆市合川区公共资源交易网（http://www.cqhcjy.com）上关注本招标项目相关修改或补充内容。

4.2招标文件每套售价800元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接收其投标文件。

5.1投标文件递交的截止时间及地点：2016年09月08日10时00分（北京时间），重庆市合川区公共资源交易中心（重庆市合川区希尔安大道225号规划展览馆）。

5.2逾期送达的或者未送达指定地点或者未按要求密封的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网（http://www.cqzb.gov.cn）、重庆建设工程信息网（http://www1.cqjsxx.com）和重庆市合川区公共资源交易网（http://www.cqhcjy.com）上发布。

招标人：重庆燃气集团股份有限公司

地址：重庆市江北区寸滩街道

联系人：周先生

电话：***-********

招标人：重庆合川燃气有限责任公司

地址：重庆市合川区名人街5号

联系人：王先生

电话：***-********

招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司

地址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦

邮编：400023

联系人：李先生、张先生

电话：***-********、********

传真：***-********