经村二委会和村民代表大会讨论通过，对大碶街道王隘村菜场及店面房租赁实行公开招标，现将有关事项公告如下:

一、租场地概况：第1标段：地址大碶街道王隘村菜场（甬江南路以东、前绿路以北），面积约600平方米，不得改变使用性质，只能作为菜场经营，整体招租；第2标段：地址大碶街道瓶壶山路153、155、157号店面房，共计面积约190平方米，整体招租。注：招标人不统一组织，场地的具体概况请各投标人自行前去现场勘察标的物。

二、租赁限期（第1标段和第2标段）：伍年，（具体时间以合同约定的时间为准）。

三、报名条件：凡年满18周岁以上（含18周岁）具有民事行为能力的公民或个体、企事业单位均可报名参加竞标。

四、投标报价：本次招标以现场竞价方式，租金报价以本公告底价金额为准，租金报价每增加1000元/年或1000元/年的整数倍为有效报价(底价除外)，实行上不封顶。第1标段菜场整体招租底价为200000元/年起（含200000元/年）；第2标段场地整体招租底价为30000元/年起（含30000元/年）；第1标段和第2标段都以现场竞价方式报价，每标段以最高有效报价者为中标人；每标段招标报名均大于等于1家的，则全部入围参加现场竞价。

五、报名提交材料：1、自然人报名需带本人身份证原件及复印件、提交投标保证金单子的原件及复印件；2、个体、企事业单位需携带有效的营业执照原件及复印件和授权委托书及被授权人身份证原件及复印件（若法人参加携带本人身份证原件及复印件无须此委托书）、提交投标保证金单子的原件及复印件。注：上述资料均须提供原件及复印件，投标保证金银行进账单中付款人名称（或名字）须与投标人名称（或名字）保持一致，提交的资料名称均保持一致，如有缺项或不符的拒绝其报名。
投标保证金：第1标段人民币5万元；第2标段人民币5000元（须银行转账，不能缴纳现金，以后便于退还保证金），若投标人同时报名多个标段的须提交相应的投标保证金。报名人必须在2016年8月31日16:00前将投标保证金缴纳并到账至指定银行帐户，报名时携带交纳保证金银行回执小票，否则按自动放弃投标资格处理。中标人的投标保证金转为租赁押金（租期满后无息结清），未中标者的投标保证金在3个工作日内无息退还。

投标保证金交纳银行：中国银行宁波大矸支行，地址:坝头西路215-227号；

收款单位（户名）：宁波市北仑区人民政府大碶街道办事处小型工程投标保证金专户；

帐号：****************01；

注：缴款时需在交款凭证用途栏注明是所投保报名的标段号的投标保证金。

六、其他说明及要求：①各标段的中标人必须在中标后3个工作日内与出租方签订租赁合同，同时将第一年租金一次性缴纳，若未按时签订租赁合同或缴纳租金费用的取消其中标资格，没收其投标保证金；②每个标段的中标人在签订租赁合同时，中标人的投标保证金转为租赁押金（在租期满后无息结清）；③每个标段的租赁期限为五年，每年的租金在使用前1个月前一次性缴纳，实行先付后用，一年一付；④招租人在收取租金及租赁押金时须出具相关收款收据（不含税，不含物业费），不另行开具发票。
七、报名时间：2016年9月1日 09:00—11:00，13:30—16:30时止，逾期不接受报名；报名地点：大碶街道办事处公共资源交易中心（镇兴路26号街道办事处院内2号楼三楼城区建设与管理科（四）；

八、现场竞价开始时间为　2016年9月2日15时00分起，逾期拒绝其参加现场竞价活动；地点为：北仑区大碶街道海菱路2号对面新的大碶街道行政综合执法中队办公楼一楼招投标会议室（329国道烟墩加油站对面）。

如有问题请咨询招标代理单位，最终由王隘村股份经济合作社负责解释。

招租人：宁波市北仑区大碶街道王隘村股份经济合作社 联系人：王书记 电话：********
招标代理单位:宁波欣达建设项目管理有限公司 联系人：乐维娜 电话: ********、139*****393

监管部门：北仑区大碶街道公共资源交易中心 电话：********

发布时间：2016年8月25日