中国银联云闪付部（以下简称“采购人”）根据工作需要，拟对下述项目以竞争性磋商方式进行采购，现邀请资质合格的供应商参加磋商。

1．采购项目名称：2024年云闪付APP在线翻译服务

2．采购内容：为持续提升境外来华人员支付服务水平，云闪付不断完善不同语种情况下的APP用户使用体验。拟采购1家供应商，由该公司提供1年期的云闪付前端文本在线实时翻译服务，支持中文、英文、日语、韩语、俄语、阿拉伯语间的实时在线翻译。

3．合格供应商：

（1）供应商在我国境内有效注册，具有独立法人资格，遵守我国法律、法规和条例。

（2）供应商注册资本在100万元人民币或等值外币（含）以上。

（3）供应商具有上海本地化的完善服务制度和专业的服务保障团队，具有较强的售后服务和快速响应支持的能力。

（4）具有2年以上（含）相关从业经验，有能力提供本项目要求的服务，并提供相关案例至少1份以上（合同复印件），采购人保留核查原件的权利。

（5）供应商在递交响应文件时，应提交未被列入失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的查询截图并盖章（在“信用中国”网站www.creditchina.gov.cn查询，最终认定以采购人或采购代理机构查询结果为准）。

4．竞争性磋商文件领取方法：

从即日起至 2024年8月22日12:00 ，供应商向采购人指定邮箱发送报名资料。

（1）三证合一的营业执照。

（2）提供至少一个类似项目业绩，须提供证明文件（合同复印件或类似证明文件，可遮盖金额，但须让采购人看到相关方的名称、签署日期、主要服务内容等必要的证明信息）。

（3）未被列入失信被执行人名单、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的查询截图。

（4）上述材料均须在复印件首页加盖公章（跨页须加盖骑缝章），扫描成PDF文件发送至采购人联系邮箱。

上述资料经采购人审核通过后，采购人以邮件形式向供应商发放竞争性磋商文件。如供应商未按要求报名或报名未经审核通过，采购人有权拒绝供应商参加项目磋商。

5．磋商响应文件递交截止时间、地点及磋商时间、地点：

响应文件递交截止时间：2024年8月26日中午12:00 。未按竞争性磋商文件的要求按时递交磋商响应文件的供应商，采购人有权拒绝其参加磋商。

磋商时间及地点：2024年8月27日下午2:00 ，线上远程会议，供应商通过腾讯会议接入。如有变更，另行通知。

组织磋商当日，供应商须委派法人代表（或法人授权代表）、熟悉业务需求和商务要求的代表参加项目磋商。

6．公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

7．采购人信息

采购人：中国银联股份有限公司云闪付部

地址：上海市浦东新区国展路1899号 中国银联中心18F

联系人：冯卫东

联系电话：021-********

邮箱：fengweidong@unionpay.com