项目名称:云南云维集团有限公司合成氨工程仪器仪表国际招标项目

日期：2005年09月09日

招标编号：0701-0540ITC1Z078

中技国际招标公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
第一包：
设备名称Name of Equipment：粉煤质量流量测量系统Coal Mass Flow Measurement System
数量Quantity：8 套eight sets
技术规格Technical specifications：
由电容式或静电式速度仪表和核幅射式密度仪表组成，系统精度为±5%，重复性为±2.5%，可靠性为每四年少于一次
工艺介质：煤粉+氮气
速度仪表：公称直径：2-1/2”：公称压力：600LB；测量范围 m/s： 0~10；输出信号：4-20mA DC
密度计：放射源：Cs-137；测量范围： 0-450 Kg/m3；接收变送器型式：闪烁计数器；输出信号：4-20mA DC

简要技术要求Brief technical requirement：
1.所供产品的设计、制造、检验和验收应符合粉煤质量流量测量系统技术规格书的要求。
2.粉煤质量流量测量系统由电容式或静电式速度仪表和核幅射式密度仪表组成。
3.粉煤质量流量测量系统精度为±5%，重复性为±2.5%，可靠性为每四年少于一次。
4.速度传感器测量管材质为碳钢；其它与介质接触部分材质应为316SS 。
5.核幅射密度计接收器与变送器为一体型。
6.安装在现场电子仪表的防爆等级为EEx dIICT4 或EEx ibIICT4，防护等级应为IP65 。
1、Design, fabrication, inspection and test for the supplied product shall accord fully with therequirements of TECHNICAL SPECIFICATION FOR COAL MASS FLOW MEASUREMENT SYSTEM.
2. Mass flow measurement systems consist of capacitive or electrostatic velocity sensor and gamma ray density meter.
3. Accuracy of coal mass flow measurement system must be ±5%, repeatability must be ±2.5% and failure rate should be less than 1 per 4 year.
4. The measure tube material of velocity sensor shall be C.S, the 316 stainless steel should be used other wet part.
5. The detector and transmitter of gamma ray density meter should be integrated.
6. The explosion proof class shall be EEx dIICT4 or EEx ibIICT4 for field mounted electrical instruments, the protection degree provided shall be IP65.
(技术规范详见招标文件第八章)
(See Section 8)

第二包：
设备名称Name of Equipment：放射性仪表Gamma Ray Meter
数量Quantity：7 套seven sets
技术规格Technical specifications：
放射性料位计gamma ray level meter：4 套(four sets)
设备规格和材料: 4100x18550/16MnR
介质名称: 煤粉
温 度 ℃: 80
压 力 MPa(G): 4.6~4.8
测量范围 mm: 0~2000/0~4000
精度等级: 1%
射 源: Co60
防护等级: IP65
接收变送器型式：闪烁计数器
输出信号：4～20mA DC

放射性密度计gamma ray density meter：3 套(three sets)
介质名称: 汽水混合物；渣槽循环水
温 度 ℃: 271；73
压 力 MPa: 5.64；4.05
测量范围： 0-1000 kg/m3；900-1200 kg/m3
精度等级： ±1.0%
射 源: Cs137
防护等级: IP65
接收变送器型式：闪烁计数器
输出信号：4～20mA DC

简要技术要求Brief technical requirement：
1. 放射源为Cs-137或Co-60，铅罐外壳材质为碳钢带锁。
2. 接收器应为闪烁晶体式。
3. 接收器与变送器为一体型。
4. 安装在现场电子仪表的防爆等级为EEx dIICT4，防护等级应为IP65。
1.Gamma ray source shall be Cs-137 or Co-60, CS shall be used plumbum vessel with lock.
2.The detector shall be scintillation probe.
3.The detector and transmitter of gamma ray meter should be integrated.
4.The explosion proof class shall be EEx dIICT4 for field mounted electrical instruments, the protection degree provided shall be IP65.
(技术规范详见招标文件第八章)
(See Section 8)
第三包：
设备名称Name of Equipment：氧气调节阀Oxygen Control Valves
数量Quantity：4 套four sets
技术规格Technical specifications：
介质名称: O2
阀关闭压差 Mpa: 5.0
流量特性：对数
泄漏等级：ANSI CLASS IV
公称直径：4”
Size:
公称压力：600LB
Pressure:
阀门型式：球阀
Valve Type: globe valve
执行机构型式：气动隔膜
Actuator Type: pneumatic diaphragm
密封形式：金属密封
Seal Type: Metal Seal
安装形式：法兰
Mounted Type: Flange

简要技术要求Brief technical requirement：
1. 所供产品的设计、制造、检验和验收应符合氧气调节阀技术规格书的要求。
2. 氧气调节阀由阀门、气动执行机构及附件组成。
3. 阀体型式为直通型柱塞阀。
4. 阀门本体材质为316SS；阀芯材质为Inconel 600 。阀门应脱油、脱脂、脱水处理。
5. 故障时阀门位置为关闭。
6. 安装在现场电子仪表的防爆等级为EEx ibIICT4，防护等级应为IP65 。
1. Design, fabrication, inspection and test for the supplied product shall accord fully with the requirements of TECHNICAL SPECIFICATION FOR OXYGEN CONTROL VALVES.
2. Oxygen control valves consist of valve, actuator and accessories.
3. The valve type shall be globe valve.
4. The valve body material shall be 316SS , Inconel 600 shall be used trim. The valve should be oil and water free treatment.
5. Failure position of valve shall be closed.
6.The explosion proof class shall be EEx ibIICT4 for field mounted electrical instruments, the protection degree provided shall be IP65.
(技术规范详见招标文件第八章)
(See Section 8)
第四包：
设备名称Name of Equipment：氧气开关阀Oxygen On-off Valves
数量Quantity：34台thirty four sets
技术规格Technical specifications：
介质名称: O2；阀开/关时设计压差 MPa: 5.0～5.5
流量特性：开关；泄漏等级：ANSI CLASS VI
公称直径：1”~6”
Size:
公称压力：600LB
Pressure:
阀门型式：球阀
Valve Type: globe valve
执行机构型式：气动隔膜
Actuator Type: pneumatic diaphragm
密封形式：软密封/金属密封
Seal Type: Soft Seal or Metal Seal
安装形式：法兰
Mounted Type: Flange

简要技术要求Brief technical requirement：
1. 所供产品的设计、制造、检验和验收应符合氧气开关阀技术规格书的要求。
2. 氧气开关阀由阀门、气动执行机构及附件组成。
3. 阀体型式为球阀。
4. 阀门本体材质和阀芯材质为316SS 或Inconel 600 。阀门应脱油、脱脂、脱水处理。
5. 安装在现场电子仪表的防爆等级为EEx dIICT4，防护等级应为IP65 。
1. Design, fabrication, inspection and test for the supplied product shall accord fully with the requirements of TECHNICAL SPECIFICATION FOR OXYGEN ON-OFF VALVES.
2. Oxygen on-off valves consist of valve, actuator and accessories.
3. The valve type shall be ball valve.
4. The valve body and trim material shall be 316SS or Inconel 600 . The valve should be oil and water free treatment.
5. The explosion proof class shall be EEx dIICT4 for field mounted electrical instruments, the protection degree provided shall be IP65.
(技术规范详见招标文件第八章)
(See Section 8)
第五包：
设备名称Name of Equipment：煤流量控制阀Coal Feed Flow Control Valves
数量Quantity：4 套four sets
技术规格Technical specifications：
介质名称: 粉煤+氮气
阀关闭压差 Mpa: 5.61；流量特性：对数
公称直径：2-1/2”
Size
公称压力：600LB
Pressure
阀门型式：角阀
Valve Type: angle valve
执行机构型式：气动隔膜
Actuator Type: pneumatic diaphragm
密封形式：金属密封
Seal Type: Metal Seal
安装形式：法兰
Mounted Type: Flange

简要技术要求Brief technical requirement：
1. 所供产品的设计、制造、检验和验收应符合煤流量控制阀技术规格书的要求。
2. 煤流量控制阀由阀门、气动执行机构及附件组成。
3. 阀体型式为角型。
4. 阀门本体材质为CS TStE 355；衬里材质为碳化钨合金。
5. 故障时阀门位置为打开。
6. 安装在现场电子仪表的防爆等级为EEx ibIICT4，防护等级应为IP65 。
1. Design, fabrication, inspection and test for the supplied product shall accord fully with the requirements of TECHNICAL SPECIFICATION FOR COAL FEED FLOW CONTROL VALVES.
2. Coal feed flow control valves consist of valve, actuator and accessories.
3. The valve type shall be angle valve.
4. The valve body material shall be CS TStE 355 , the liner of valves shall be tungsten carbide cerametals grade 052, 94% WC, 6% Co.
5. Failure position of valve shall be open.
6. The explosion proof class shall be EEx ibIICT4 for field mounted electrical instruments, the protection degree provided shall be IP65.
(技术规范详见招标文件第八章)
(See Section 8)
第六包：
设备名称Name of Equipment：煤给料三通阀Coal Feed Flow Diverter Valves
数量Quantity：4 台four sets
技术规格Technical specifications：
介质名称: 粉煤＋N2
阀关闭压差 MPa: 5.61
流量特性：开关
公称直径：2-1/2”
Size:
公称压力：600LB
Pressure:
阀门型式：三通阀
Valve Type: 3-ways valve
执行机构型式：气动隔膜
Actuator Type: pneumatic diaphragm
密封形式：金属密封
Seal Type: Metal Seal
安装形式：法兰
Mounted Type: Flange

简要技术要求Brief technical requirement：
1. 所供产品的设计、制造、检验和验收应符合煤给料三通阀技术规格书的要求。
2. 煤给料三通阀由阀门、气动执行机构及附件组成。
3. 阀体型式为三通阀。
4. 阀门本体材质为碳钢；阀芯材质为镀镍双相钢并喷涂抗摩擦的聚四氟乙烯。
5. 故障时阀门位置为关闭（旁路）。
6. 安装在现场电子仪表的防爆等级为EEx dIICT4，防护等级应为IP65 。
1. Design, fabrication, inspection and test for the supplied product shall accord fully with the requirements of TECHNICAL SPECIFICATION FOR COAL FEED FLOW DIVERTER VALVES.
2. Coal feed flow diverter valves consist of valve, actuator and accessories.
3. The valve type shall be 3-ways valve.
4. The valve body material shall be C.S , the plug material shall be duplex stainless steel, electro
nickel plated and coated with anti-friction PTFE.
5. Failure position of valve shall be close (By-pass).
6. The explosion proof class shall be EEx dIICT4 for field mounted electrical instruments, the protection degree provided shall be IP65.
(技术规范详见招标文件第八章)
(See Section 8)
第七包：
设备名称Name of Equipment：特殊开关阀Sluicing Valves
数量Quantity：42 台forty-two sets
技术规格Technical specifications：
公称直径：1-1/2”~12”
Size:
公称压力：600LB ~900LB
Pressure:
阀门型式：球阀
Valve Type: globe valve
执行机构型式：气动双作用或弹簧复位
Actuator Type: pneumatic double action or spring return
密封形式：金属密封
Seal Type: Metal Seal
安装形式：法兰
Mounted Type: Flange

简要技术要求Brief technical requirement：
1. 所供产品的设计、制造、检验和验收应符合煤给料三通阀技术规格书的要求。
2. 特殊开关阀由阀门、气动执行机构及附件组成。
3. 阀门本体材质为碳钢或316SS；阀芯材质为双相钢。
4. 阀门在设计温度和设计差压下泄漏等级为Rate-C（EN 12266-1 标准）。
5. 阀门使用寿命为20,000 次。
6. 安装在现场电子仪表的防爆等级为EEx dIICT4，防护等级应为IP65 。
1. Design, fabrication, inspection and test for the supplied product shall accord fully with the requirements of TECHNICAL SPECIFICATION FOR SLUICING VALVES.
2. Sluicing valves consist of valve, actuator and accessories.
3. The valve body material shall be C.S or 316SS , the ball and seat material shall be duplex stainless steel.
4. Leakage rate for seat test at design temperature and a differential pressure of the design pressure is Rate-C according to EN 12266-1.
5. Lifetime of valve shall 20,000 cycles.
6. The explosion proof class shall be EEx dIICT4 for field mounted electrical instruments, the protection degree provided shall be IP65.
(技术规范详见招标文件第八章)
(See Section 8)


2、招标文件售价：1200元人民币或150美元(除第7包为2000元人民币或250美元)
3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天08:30-16:30，节假日除外
4、购买招标文件地点：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦511室/昆明市世博路10号世博园股份公司办公楼6楼612室
5、投标截止时间和开标时间：2005-09-29 10:00:00
6、开标地点：中国云南省昆明市东风东路76号华欧酒店报告厅
地址：中国北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
邮编：100055
电子邮箱：zhouyan@itc.genertec.com.cn
电话：***-********,****-*******
传真：***-********,****-*******
联系人：周焱, 康群（购标书联系人：任举；电话：***-********）
开户银行（人民币）：中国银行总行
开户银行（美元）：中国银行总行
帐号（人民币）：********094001
帐号（美　元）：********094014