第一章 公开招标

1.招标条件

本招标项目名称为：包头能源所属4个煤矿煤炭资源国际JORC标准储量评估及合资格人士报告编制服务公开招标，项目招标编号为：CEZB*********，招标人为国能包头能源有限责任公司，项目单位为：国能包头能源有限责任公司，资金来源为自筹。招标代理机构为国家能源集团国际工程咨询有限公司。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国内资格后审公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1 项目概况、招标范围及标段（包）划分：2.1.1项目概况：

该项目一个标段，根据中国神华下发的《关于规范煤炭资源储量信息披露管理的通知》（办发计划〔2023〕346号）要求，公司所属4个煤矿需委托有资质单位进行国际JORC标准煤炭资源储量评估并编制合资格人士报告，确保完成中国神华2024-2026年度报告中披露JORC标准可售储量数据的更新。

2.1.2招标范围：

通过每年度对包头能源公司李家壕煤矿、万利一矿、水泉露天矿、神山露天矿现场考察，收集相关资料数据，进行审查分析，按照国际JORC标准对煤炭资源量进行估算并编制各煤矿截止当年12月31日的合资格人士报告，通过公司评审，确保2月底前提交最终报告，且报告能准确反映各矿煤炭资源储量情况，并在香港联交所公开呈报，以供中国神华港股年报披露使用。为购买方提交中、英文报告及电子版报告。

2.1.3服务期限：

合同期为3年，每年服务期6个月。

2.1.4服务要求：

严格按照国际JORC标准评估编制报告，每年按时提交最终报告。要求中标人对业主提供的全部数据、报告、记录、来往邮件、笔记、编辑物、研究成果和其他信息保密，不向任何第三方泄露部分或全部保密信息。

服务地点：包头能源公司

2.2 其他：/

3.投标人资格要求

3.1 资质条件和业绩要求：

【1】资质要求：（1）投标人须为依法注册的独立法人或其他组织，须提供有效的证明文件。

【2】财务要求：/

【3】业绩要求：2019年8月至投标截止日(以合同签订时间为准)，投标人须至少具有矿产资源JORC标准下合资格人士报告编制业绩1份。对每份业绩投标人须提供能证明本次招标业绩要求的合同扫描件，合同扫描件须至少包含：合同买卖双方盖章页、合同签订时间和业绩要求中的关键信息页（如果合同为中文以外语言版本，须提供对应的翻译件)。

【4】信誉要求：/

【5】项目负责人的资格要求：拟派项目负责人须为签署过国际JORC标准报告的合资格人士，提供已签署过的国际JORC标准合资格人士报告一份（报告中须体现项目负责人姓名，如果报告为中文以外语言版本，须提供对应的翻译件）。

【6】其他主要人员要求：/

【7】设备要求：/

【8】其他要求：/

3.2 本项目不接受联合体投标。

4.招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，购标前必须在国家能源集团（https://www.ceic.com）首页网页底部查找“生态协作平台”图标，点击图标跳转至国家能源集团生态协作平台，点击“物资采购”图标，完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册。注册方法详见：国家能源集团生态协作平台→帮助中心→“统一客商门户操作手册”。

4.2 购标途径：已完成注册的投标人请登陆“国能e招投标人业务系统”，在线完成招标文件的购买。

4.3 招标文件开始购买时间2024-08-28 15:00:00，招标文件购买截止时间2024-09-02 16:00:00。

4.4 招标文件每套售价每标段（包）人民币第1包70元，售后不退。技术资料押金第1包0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

4.5 未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。

4.6 其他：/

5.招标文件的阅览及投标文件的编制

本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从“国能e招投标人业务系统”“组件下载”中下载《国能e招投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：

1）投标人自行登录到“国能e招投标人业务系统”：www.chnenergybidding.com.cn。

2）点击右上方“帮助中心”按钮，下载《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。

3）点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国能e招驱动安装包”及“国能e招投标文件制作工具”并安装。

注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。

4）投标人必须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见：国能e招首页→帮助中心→“国能e招电子招投标项目数字证书办理流程及须知”。

注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。

5）投标人须按照招标文件要求在“国能e招投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。

1.1--1.7章节（系统前期准备）

1.9章节 （CA锁绑定）

2.5章节 （文件领取）

2.9章节 （开标大厅）

3.1章节 （安装投标文件制作工具）

3.2章节 （电子投标文件制作）

6.投标文件的递交及开标

6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）及开标时间为2024-09-17 15:00:00（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过“国能e招投标人业务系统”递交电子投标文件。开标成功后，国能e招投标人业务系统对开标记录表和投标报价文件自动加密，同时将加密的开标记录表发投标人备查；商务（不含报价）和技术评标完成后，国能e招投标人业务系统显示开标记录表和投标报价文件，发送密钥供投标人验证开标信息。

6.2 逾期送达的投标文件，“国能e招投标人业务系统”将予以拒收。

6.3 开标地点：通过“国能e招投标人业务系统”公开开标，不举行现场开标仪式。

7.其他

注:

1.本项目在开标、中标候选人公示阶段将对投标人的业绩进行公示。

2.未进行公示的业绩（不包括项目经理等人员业绩），评标阶段将认定为无效。

8.发布公告的媒介

本招标公告同时在国能e招（http://www.chnenergybidding.com.cn）和中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）上发布。

9.联系方式

招 标 人：国能包头能源有限责任公司

地 址：内蒙古自治区包头市昆都仑区阿尔丁大街112号

邮 编：******

联 系 人：吴晓宇

电 话：0472-*******

电子邮箱：********@shenhua.cc

招标代理机构：国家能源集团国际工程咨询有限公司

地 址：内蒙古自治区呼和浩特市新城区丝绸之路大道国能大厦

邮 编：******

联 系 人：任亦楷、李英杰（0471-*******、0471-*******）

电 话：0471-*******

电子邮箱：********@chnenergy.com.cn

国能e招客服电话：010-********

国能e招客服工作时间：8:30-12:00；13:30-17:00（法定工作日）

国能e招登录网址：http://www.chnenergybidding.com.cn