详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

利用世界银行贷款江西农产品流通体系建设项目青山镇农贸市场冷链仓储低温
冷藏保鲜设备采购国内竞争性招标（合同号：AY-EP-035)招标公告
(招标编号：0703-2420C1C5C039)
一、项目概况和招标范围
L,中国政府己从世界银行获得/中请了一笔贷款/赠款，用于支付利用世界银行贷款江西农
产品流通体系建设项目青山镇农贸市场冷链仓储低温冷意保鲜设备采购国内竞争性招
标（合同号：AY-P-035)项目的费用，共计划将其中的一部分贷款/赠款用于支付[001]
利用世界银行贷款江西农产品流通体系建设项目青山镇农贸市场冷链仓储低温冷数保
鲜设备采购国内竟争性招标（合同号：AYEP-035):合同项下的合格支出。
2.世行贷款安源区农产品综合交易中心建设项目办公室现邀请合格的且有资格的投标人
就下列工程递交密封的投标文件
项目规模制冷系统、制冷系统附属管道、管件、冷库保温设施设备、货架系统、配套
电缆及照明等的设施设备采购及安装、调试等。
[001]利用世界银行贷款江西农产品流通体系建设项目青山镇农贸市场冷链仓储低温冷
藏保鲜设备采购同内竞争性招标（合同号：AY-EP-035):
制冷系统、制冷系统附属管道、管件、冷库保温设施设备、货架系统、配车电缆及照明
等的设施设备采购及安装、调试等。
标有
投标人可以按照招标文件规定对单个或多个合同进行投标。允洋投标人对教子多标
提供折扣，投标人应在投标函中应明确这些折扣及使用这些折扣的
▣
3.实施工期：120天
4。招标方式：公开招标
二、投标人的资格要求
(001利用世界银行贷款江西农产品流通体系建设项目青山镇农贸市场冷链仓储低温冷
藏保鲜设备采胸国内竟争性招标（合同号：AY-EP-035))的投标人资格能力要求：(1）
业务规横投标人最近三年(2021年-2023年)的平均年营业额：不少于人民币648万
元
(2)合同经验投标人在最近三年(2021年4月1日-投标截止时间)里，作为主要设备（制
冷机组)供应商应至少成功完成了2个冷库制冷设备的供货、安装及调试经验，每个合同金
额不低于人民币205万元。
(3)技术经验所提供的贷物中主要设备（制冷机组）至少有5年的生产经验，最近一年
[2023年]则冷机组至少有20台套/年的合同销售能力。
(4)财务状况提交经审计的最近三年(2020年-2022年)的年度财务报表（资产负债表损
益表)反爽的投标人的财务状况，显示出长期的盈利能力。作为最低要求，投标人最近三年
每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值
(5)现金流能力可利用的速动资产、授信额度和其它融资手段，足以满足履行本合同所
需要的现金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于人民币129万元。
(6)诉讼历央未完结的素赔、仲裁或其它诉论，其总金额不得超过投标人净资产的50%，
(7)信誉要求投标人未被工商行政管理机关(https:/w%.gsxt.gO.cm/)在全国企业
信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单：
投标人未被最高人民法院在“信用中国”网站(ww,creditchina,.ov,cm)列入失信被执行
人名单。
三、招标文件的查阅
招标文件开始查阅时间：2024年09月09日10时00分
招标文件查阅地址：江西省公共资源交易中心系统
四、招标文件的获取
招标文件获取时间：2024年09月09日10时00分
招标文件购买地址：江西省公共资源交易中心系统免费下载
招标文件售价：0元
付款方式：现金
招标文件寄送方式：现场递交/邮寄
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年10月16日10时00分
递交地址：江西省公共资源交易中心4号开标厅（详细地址过
省南山湖区
新区紫阳大道3088号泰豪科技广场2棱)纸质文件递交
投标保证金：50000元
六、开标时间及地点
开标时间：2024年10月16日10时00分
开标地点：江西省公共资源交易中心4号开标厅（详细地址：江西省南昌市青山湖区高
新区紫阳大道3088号泰豪科技广场2棱)
七、其他公告内容
潜在投标人应注意招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的观定。所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付世行贷款江西农产品流通体系建设项目
的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付青山镇农贸市场冷链仓储低温冷覆保鲜设备
(合同号：AY-EP-035)项下的合格支出.
1.潭乡市安源区青山镇人民政府通过世行贷款安源区农产品综合交易中心建设项目办公室
(招标人)委托中仪国际招标有限公司（招标代理）现邀请合格的且有资格的投标人就下列
工程递交密封的投标文件：
本次招标合同范围包括制冷系统、制冷系统附属管道、管件、冷库保温设施设备、货架系
统、配套电缆及照明等的设施设备采购及安装、调试等。
详细的设备清单和数量详见招标文件的《货物需求表》，
上述货物及相关服务的完成时间为合同签订后4个月内（含安装调试）。
2.本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
3.有兴極的合格投标人可以从江西省公共资源交易中心网系统进一步了解有关信息，并于
2024年9月9日至2024年10月16日期间，从网上免费下载招标文件。澄清回复或补遗文
件将上传到江西省公共资源交易中心系统，请投标人时刻关注系统，招标人或招标代理不对
投标人是否看到澄清回复或补造文件负责。
4.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存
在利益冲突的投标人均为不合格的投标人
5。投标人的资格要求包括：
(1)业务规模：投标人最近三年(2021年-2023年)的平均年营业额：不少于人民币648
万元：
(2)合同经哈投标人在最近三年(2021年4月1日--投标
时间里
为主要设备（创
冷机组)供应商应至少成功完成了2个冷库制冷设备的
安装及试
,每个合同金
额不低于人民币205万元。
(3)技术经验所提供的货物中主要设备（制冷机组
最近一年
[2023年]制冷机组至少有20台套/年的合同销售能力。
4④财务状提交经事计的最近三年(2020年-2022年)的年务报表（资产负债表
损益表)反映的投标人的财务状况，显示出长期的盈利能力。作为最低要求，投标人最近三
年每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。
(5)现金流能力可利用的速动资产、授信额度和其它融资手段，足以满足程行本合同所
需要的现金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于人民币129万元。
(6)诉讼历央未完结的素赔、仲裁或其它诉讼，其总金额不得相过投标人净资产的50%
(7)信誉要求投标人未被工商行政管理机关(https:/w,gsxt.8O.cm/)在全国企业
信用信息公示系统中列入严里违法失信企业名单：
投标人未被最高人民法院在“信用中国”网站(ww.creditchina.gOv,cn)列入失信被执行
人名单。
6。投标文件的递交
所有投标文件应于北京时间2024年10月16日10时00分之前递交到本投标邀请函列明的
地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标递请函列明的地址公开进行。投标人可派
代表参加开标。开标时间为北京时间2024年10月16日10时00分。投标文件必须包活投
标保证金。投标保证金的金额5万元人民币。
投标保证金若采用银行保函形式，保函受益人应为障乡市安源区青山镇人民政府，应按瓢本
招标文件第四章规定的投标保证金格式（银行保函）出具。银行保函的有效期应超过投标有
效期截止后28天。银行保函原件应随投标文件一起密封递交。
?.任何对招标过程或授子合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，其电子信箱为
614615198qq,c0e。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构。
其电子信箱为sbroka●orldbank.org。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄
送给世行贷款江西农产品流通体系建设项目办公室，其电子信箱为jxagrippmo163.com
在业主没有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时，投标人也可以直接写信给这些国际金融
机构。监督及投诉受理部门：江西省发改委。依法投诉渠道：见江西省发展改革委官网。
8.本投标邀请函在中国招标投标公共服务平台（世行专区）和江西省公共资源交易中心网
上发布。
9.上述有关地址如下：
招标文件查阅地址：江西省公共资源交易中心网系绕(.gz
很标
投标文件递交地址：江西省公共资源交易中心4号开标厅（详细地
区高新区紫阳大道3088号泰豪科技广场2棱)
开标地址：同投标文件递交地址。
招标人名称和地址：招标代理的名称和地址：
世行贷款安源区农产品综合交易中心建设项目办公室中仪国际招标有限公司
地址江西省萍乡市安源区安源大厦3楼301地址：北京市丰台区西营街1号院通用时代中
心C座8层
邮编：337000邮编：100055
联系人：曾传通，漆世祥联系人：陈沼
电话：0799-6661538电话：010-81168524
传真：-传真：010-63373642
Email:7734201830qq.com Email:chentaol30cgci.gt.cn
业主名称和地址：
萍乡市安源区青山镇人民政府
地址：萍乡市安源区青山慎人民政府
邮编：337000
联系人：陈帅军
电话：13507998140
传真：
Email:614615190qq.com
八、监督部门
本招标项目的监督部门为世界银行。
九、联系方式
借款人项目执行机构：世行贷款安源区农产品综合交易中心建设项目办公室
地址：江西省萍乡市安源区安源大厦3楼301
联系人：曾传通，漆世祥
电话：0799-6661538
电子邮件：773420183@qq.com
项目代理机构：中仪国际招标有限公司
地址：北京市丰台区西营街1号院通用时代中心C座9层
联系人：陈滔、燕伟
电话：81168524、81168737
电子邮件：chentaol3 @cgci.gt.cn
借教人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）：华、签名)
借款人项目执行机构代理机构：
盖章)
★