【工程概况】北美华富山工业园位于墨西哥蒙特雷北郊，业主将在园区新增室外监控系统，需要在1个月内完成建设。诚邀所有符合条件的建筑企业报名参加本次投标。

[Background of the project]

HOFUSAN Industrial Park is located in Salinas Victoria town, near Monterrey city, Mexico. The client will invest new phase CCTV in new road, required for construction time less than 1 month. We sincerely invite all qualified construction companies to apply for this bid.

【报名资质要求】

1、每个投标人的注册资本超过$1,000,000.00墨西哥比索。

2、有相关工程经验及工程资格。

[Requirement for Bid candidate]

1、The registered capital of each bidder is more than $1,000,000.00 (Mexican Pesos).

2、With a relevant construction qualification and a similar project experience.

【报名截止时间】2024年9月30日

[The deadline for bid application] Sept 30, 2024.

【报名所需资料】

1）营业执照、企业资质、企业简介等资料；

2）近三年类似项目的工程业绩;

3）投标人所有者的ID。

[The document for bid application]

1、License of the bidder’s company.

2、The ID of the bidder owner.

3、Introduction of the company, and CV.

【报名联系方式】[Communication]

招标代理人：HOFUSAN REAL ESTATE S.A.P.I DE C.V.

招标联系人：ENRIQUE [contact person]

联系电话：**********[phone number]

邮箱：erojas@hofusan.net [email]

【工程概况】北美华富山工业园位于墨西哥蒙特雷北郊，业主将在35号厂房内进行办公室装修。施工面积约为170平方米，需要在3个月内完成建设。诚邀所有符合条件的建筑企业报名参加本次投标。

[Background of the project]

HOFUSAN Industrial Park is located in Salinas Victoria town, near Monterrey city, Mexico. The client will invest to finish inside office. Construction area of office is around 170㎡required for construction in less than 3months. We sincerely invite all qualified construction companies to apply for this bid.

【报名资质要求】

1、每个投标人的注册资本超过$ 100,000,000.00墨西哥比索。

2、有相关工程经验及工程资格。

[Requirement for Bid candidate]

1、The registered capital of each bidder is more than $100,000,000.00 (Mexican Pesos).

2、With a relevant construction qualification and a similar project experience.

【报名截止时间】2024年9月30日

[The deadline for bid application] Sept 30, 2024.

【报名所需资料】

1）营业执照、企业资质、企业简介等资料；

2）近三年类似项目的工程业绩;

3）投标人所有者的 ID。

[The document for bid application]

1、License of the bidder’s company.

2、The ID of the bidder owner.

3、Introduction of the company, and CV.

【报名联系方式】[Communication]

招标代理人：HOFUSAN REAL ESTATE S.A.P.I DE C.V.

招标联系人：Everado Cuellar Rodriguez [contact person]

联系电话：**********[phone number]

邮箱：ecuellar@hofusan.net [email]