中国西电集团/中国西电2024-2025年度翻译服务供应商资格遴选项目采购项目公告

标段项目入口

中国西电集团有限公司

中国西电电气股份有限公司

中国西电集团/中国西电2024-2025年度

翻译服务供应商资格遴选项目

采购公告

中国西电集团有限公司/中国西电电气股份有限公司委托西安西电供应链科技有限公司拟通过公开竞争谈判方式对中国西电集团/中国西电2024-2025年度翻译服务供应商资格遴选项目进行集中采购，欢迎具备资格和能力的单位报名参与。具体内容如下：

一、项目名称：中国西电集团/中国西电2024-2025年度翻译服务供应商资格遴选项目

二、项目范围：

三、响应单位资格要求

（一） 通用资格要求

1、 响应人须为中华人民共和国境内依法注册的法人或其他组织，具有独立承担法律责任订立合同和履行合同的能力，提供企业营业执照及相关证明。

2、 响应人在响应文件递交截止时间前未被列入信用中国（http://www.creditchina.gov.cn/）严重失信主体名单、国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn/）严重违法失信名单、中国执行信息公开网（http://zxgk.court.gov.cn/）失信被执行人

3、 响应人被中国西电集团/中国西电纳入不良行为处理有效期内的，或期满后未按照要求完成整改的，不得参加本次采购项目。

4、 不得与本项目其他响应人的单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系。如出现此类情况，由响应人确定保留其中一家继续参与谈判活动；如响应人不同意，则相关所有存在关联关系的响应人全部做否决处理。

5、 响应人与采购人及其所属单位不存在未清纠纷；本次采购不接受响应人委托中介机构或中间人代办应答事宜。

6、 供应商不允许分包、转包。不接受联合体。

（二） 专用资格要求

1、本次采购不接受代理商。

2、响应人需具有2021年1月1日至今对应标包至少3种不同的语种（英语、俄语、西班牙语）同类服务的业绩（以合同及对应发票为准，未提供发票视为无效业绩）。

特别提示：以上资格证明文件响应人必须完全提供，一项不合格即按照无效响应处理。

四、响应须知

1、采购人：中国西电集团有限公司/中国西电电气股份有限公司

采购代理机构：西安西电供应链科技有限公司

需求单位：西安西电高压开关有限责任公司、西电宝鸡电气有限公司、西安宝光智能电气有限公司、西安西电电力电容器有限责任公司、西安西电避雷器有限责任公司

2、供应商报名

报名截止时间：2024年10月10日17：00

报名方式：

第一步：登录中国西电集团电子采购平台进行线上报名。（网址：http://eps.xd.com.cn:8881）

第二步：报名时间内缴纳标书费并将汇款回单上传至电子采购平台，标书费缴纳标准见附件1。

第三步：通过电子采购平台下载《采购文件》，并仔细阅读。

3、响应文件的递交

本项目谈判开始时间为2024年10月12日9:30，请响应人于项目谈判开始时间前通过电子采购平台上传响应文件（具体要求详见《采购文件》第二章响应人须知前附表），逾期系统将自动关闭上传入口，无法上传。（期间如有上传异常问题，请及时联系项目负责人处理）

4、现场踏勘：无

五、其他事项：

1、此项目原则上现场谈判。谈判地址：西安市莲湖区西二环南段281号21层。（如不能参加现场谈判，请在电子采购平台将公司联系人更新为授权代表姓名及电话，授权代表于谈判当日须全天保持电话畅通，并须随时通过电子采购平台进行谈判回应。若未按时回应，视为放弃本轮谈判，以上一轮响应为准。）

2、本项目收取谈判保证金及采购代理服务费（具体标准详见采购文件第二章，请注意区分标书费、谈判保证金、采购代理服务费的收款账户！）。

【为减轻供应商资金占用压力，谈判保证金可选用电子保函方式缴纳：西电集团下属单位西安西电商业保理有限公司可提供开立保函业务，电子保函操作手册见附件2，电子保函业务咨询电话：**********】

3、联系人及联系方式：

联系人：牛瑾瑜

电话：199*****265，029-********（请优先拨打手机号，如联系人在开标中无法接听手机，可拨打座机号进行咨询。）

附件1：需求一览表

• 附件清单及报名平台请按以下方式操作获取，点击这里 http://eps.xd.com.cn:8881/ 进入报价平台，可参与报名，在报价平台首页的右上角，搜索栏输入本项目标题并搜索后，可下载相关附件清单！