中交城乡能源有限责任公司LNG专项法律咨询服务采购谈判公告

中化商务有限公司受中交城乡能源有限责任公司委托，对“中交城乡能源有限责任公司LNG专项法律咨询服务采购”的下述内容进行谈判。现邀请合格的供应商前来谈判。

一、项目概况

1. 项目编号：0747-2460SCCZAR01

2. 资金来源：企业自筹100%

3. 采购内容：中交能源或其关联公司与上游供应商拟就液化天然气长期购销协议(以下简称“LNG长协SPA”) 开展谈判，特采购LNG专项法律咨询服务以协助完成一份LNG长协SPA的签署。须结合采购人的指示、商业需求和国际行业惯例，针对LNG长协关键条款及SPA完成谈判、审阅、批注、修改、定稿等工作，出具相关法律意见书，具体需求详见第四章采购需求。

4. 项目服务时间为自中交能源LNG专项法律咨询服务合同中约定的服务起始日起至LNG长协SPA签署完成止。

二、供应商资格要求

1. 资质要求：在中华人民共和国依照《中华人民共和国律师法》、《律师事务所管理办法》或《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》、《司法部关于执行<外国律师事务所驻华代表机构管理条例>的规定》设立的具有承担民事责任能力、能够为本项目提供服务的律师事务所，须提供有效的执业许可证或登记证书等相关证书复印件。

2. 财务要求：提供近三年（2021年-2023年）经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书（如有）的复印件（报告对象为分所、代表处办事处或总部的均予认可）。截止投标截止时间前成立期限不足一年的法人可不提供，成立不足三年的，根据成立期限提供；

3. 人员要求：供应商应就本项目组建高专业度的服务团队，其中至少包含1名律所合伙人、1名持有英国律师执业资格的律师（可为同一人）。

注：供应商须提供以下证明文件：

①须提供注册执业资格证书（如为英国的，须提供满足当地司法辖区法律要求的律师执业证书等证明）复印件及身份证明文件（非中华人民共和国大陆居民的，须提供满足所在地法规要求的身份证明文件如护照等）复印件；

②应为拟作为本项目服务团队人员的本单位职工并提供截止至投标截止时间前六个月内连续三个月的缴纳社会保险的证明材料。如无法提供社保缴纳证明材料的，则应提供承诺函说明人员与供应商的雇佣关系（格式见附件9-2）。

4. 信誉要求：

1）本项目谈判响应截止日前被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单，不得参与本项目的响应，以“中国执行信息公开网”（zxgk.court.gov.cn）、“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）采购代理机构谈判响应截止当日的查询记录为准；

2）近三年内（2021年1月1日至投标截止时间）供应商未受到行政管理部门或行业协会处罚（须提供承诺函，格式详见附件6-3）；

5. 本项目不接受联合体参与。

6. 供应商必须通过中化商务电子招投标平台http://e.sinochemitc.com获取谈判文件。

三、获取谈判文件

获取谈判文件：

时间：2024年10月8日上午9:00时至2024年10月15日下午17:00时（北京时间）

地点：中化商务电子招投标平台http://e.sinochemitc.com

方式：登录中化商务电子招投标平台http://e.sinochemitc.com，通过线上方式获取谈判文件并支付平台使用及技术支持费（平台使用及技术支持费：500.00元人民币/包件）。潜在供应商需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考帮助中心-招投标指南。中化商务电子招投标平台技术支持电话：+86 10-********。

售价：人民币0元

四、响应文件递交截止时间、地点及方式

谈判响应截止时间：2024年10月21日上午9:30（北京时间），逾期收到或不符合规定的谈判响应文件恕不接受。

谈判响应地点：北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中心B座23层2300会议室

谈判响应文件递交方式：谈判响应文件采用现场递交方式，供应商将谈判响应文件于谈判当日递交截止时间前，密封送至北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中心B座23层2300会议室。

五、其他补充事宜

本公告在中国招投标公共服务平台（http://bulletin.cebpubservice.com/）和中化商务电子招投标平台（http://e.sinochemitc.com）上公布。

六、监督部门

本采购项目的监督部门为 / 。

七、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系

采购人名称：中交城乡能源有限责任公司

采购人地址：北京市朝阳区安定路5号天圆祥泰大厦10层

项目联系人：王天姿

采购人联系方式：010-********

采购人电子邮箱：wangtianzi@ccccltd.cn

采购代理机构名称：中化商务有限公司

采购代理机构地址：北京市丰台区丽泽路24号院平安幸福中心B座（邮编：******）

项目联系人：张小雨、赵彧崎、陶泳臣、李晓阳、黄凡

联系方式：010-********、********

电子邮箱：zhangxiaoyu9@sinochem.com 、taoyongchen@sinochem.com

传真：010- ********

中化商务有限公司

2024年10月8日