广东省机电设备招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2016-10-08在中国国际招标网公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：数控磨床1台、数控蜗杆磨齿机1台

资金到位或资金来源落实情况：已落实

项目已具备招标条件的说明：已具备

2、招标内容：

包1

招标项目编号：0612-1640A*******/01

招标项目名称：数控磨床

项目实施地点：中国广东省

包2

招标项目编号：0612-1640A*******/02

项目实施地点：中国广东省

招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：在三年内有良好的本产品销售业绩(在国内有至少三家以上的用户)。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2016-10-08

招标文件领购结束时间：2016-10-13

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：广州市环市中路316号金鹰大厦11楼广东省机电设备招标有限公司（11楼前台）

招标文件售价：￥600/$120

其他说明：每天(节假日除外) 9:30～11:30及14:30～16:30(北京时间) 。如需邮寄（仅限速递方式）须另加100元人民币（国内）或100美元（非现金）（国外）。招标机构对邮寄过程中的遗失、延误不承担任何责任。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2016-10-31 14:30

投标文件送达地点：广州市环市中路316号金鹰大厦15楼会议室

开标地点：广州市环市中路316号金鹰大厦15楼会议室

6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人：珠海飞马传动机械有限公司

地址：珠海市南屏科技工业园屏北一路16号之一

联系人：林小姐

联系方式 ：****-*******

招标代理机构：广东省机电设备招标有限公司

地址：广州市环市中路316号金鹰大厦15楼 邮编：510060 电子邮箱：cainiaoyear@163.com

联系人：沈艳、曾穗恒

联系方式 ：***-********

8、汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币): 工商银行广州市第一支行

招标代理机构开户银行(美元): 工商银行广州市第一支行

账号(人民币): ****************441

账号(美元): ****************441

Guangdong provincial Machinery & Electric Equipment Tendering Corporation Limited entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2016-10-08.

1.Bidding Conditions

Overview：High Precision Grinding Machine/ CNC Worm Grinding? Haus-Machine

Source of Funds：Have

Description of The Prepared Bidding Conditions：Have

2.Bidding Content：

Bidding No：0612-1640A*******/01

Project Name：High Precision Grinding Machine

Place of Implementation：Guangdong

Bidding No：0612-1640A*******/02

Project Name：CNC Worm Grinding? Haus-Machine

List of Products：

3.Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：see the Chinese

Joint Bids：NOT Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

4.Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents：2016-10-08

Ending of Selling Bidding Documents：2016-10-13

To Obtain：On-site Purchase

Place：11F reception of Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Corporation

Price of Bidding Documents: ￥600/$120

Additional Instructions：time of Selling Bidding Documents: from 9:30 to 11:30 a.m. and 2:30 to 4:30 p.m. (Beijing time) (Saturday, Sundays and holidays except). For mail order (Only by express post), please add RMB 100(domestic) or USD100 (non-cash) (abroad) on top for each set. If any lost of post, Bidding Corporation should not be responsibility for this case.

5.Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2016-10-31 14:30

Place of Bid：15/F meeting room of Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Corporation

Place of Bid Opening：15/F meeting room of Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Corporation

6.The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on
? www.chinabidding.com.

7.Contact Details

Purchasers：SIMA Transmission Machinery Co., Ltd.

Add.：see the Chinese

Contact：Miss Lin

Tel：****-*******

Bidding Agency：Guangdong provincial Machinery & Electric Equipment Tendering Corporation Limited

Add.：15/F Jin Ying Building, 316 Middle Huanshi Road, Guangzhou,P.R. China E-mail：cainiaoyear@163.com FAX:***-********

Contact：Mr Zeng、Miss Shen

Tel ：***-********

8.Remittance Approach

Bank(RMB):Industrial and Commercial Bank, First Branch of Guangzhou

Bank(USD):Industrial and Commercial Bank, First Branch of Guangzhou

Account NO.(RMB):****************441

Account NO.(USD):****************441