详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
第一章　招标公告
中化道达尔能源销售有限公司无锡金锡加油站出租招标公告
招标编号/包号：0747-2460SCCZV177
1. 招标条件
本次招标项目中化道达尔能源销售有限公司无锡金锡加油站出租的招标人为中化道达尔
能源销售有限公司，招标项目资金来自企业自筹，出资比例 100%。该项目已具备招标条件，
现进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
招标项目：中化道达尔能源销售有限公司无锡金锡加油站出租
招
标
范
围
：
备注： （1）起租日为 TSR 危化证注销并将加油站资产及成品油证原件交付给中标人的次日；
（2）合同签订前，TSR 完成土壤取样检测取样，罐存油品抽回、商品调回，加油站资产交接
时，签订《交接备忘录》和《安全协议》，对资产、设备、设施、管道、图纸、安全事项等进
行确认，以界定双方责任。 （3）中标人负责证照变更，详见第五章技术要求
服务地点：TSR 无锡金锡加油站：江苏省无锡市滨湖区胡埭镇宣沟村张家 100 号（342 省
道阳山服务区内）
服务期限：租赁期限：10 年；实际租赁期限以合同签订为准。
质量标准：/
3. 投标人资格要求
3.1 资质要求
（1）具有独立承担民事责任的能力；具有履行合同所必须的设备和专业技术能力。
（2）提供有效的营业执照扫描件。
投标人需提供相关证明资料：
投标人营业执照扫描件
3.2 财务要求
/
投标人需提供相关证明资料：
/
3.3 业绩要求
投标人具有至少 1 座正在经营的自有产权加油站，并且承诺中标后，以该加油站为本项目
无锡金锡加油站租赁合同的顺利履行提供担保。须提供证明文件并加盖投标人公章，包括：
￿ 有效期内的加油站营业执照；
￿ 有效期内的国有建设用地性质的不动产权证书或土地使用权证书，土地使用权人应为
投标人或该自有产权加油站，并提供相关证明材料；
￿ 有效期内的成品油零售经营许可证；
￿ 有效期内的危险化学品经营许可证；
￿ 担保承诺书，承诺：中标后，以该加油站为本项目无锡金锡租赁合同的顺利履行提供担
保，且承诺该加油站不存在其他任何形式的担保、抵押或他项权利人；
以上证明资料均须提供并加盖投标人公章。
投标人需提供相关证明资料：
 有效期内的加油站营业执照。
 有效期内的国有建设用地性质的不动产权证书或土地使用权证书，土地使用权人应为
投标人或该自有产权加油站，并提供相关证明材料。
 有效期内的成品油零售经营许可证。
 有效期内的危险化学品经营许可证。
 担保承诺书，承诺：中标后，以该加油站为本项目无锡金锡租赁合同的顺利履行提供
担保，且承诺该加油站不存在其他任何形式的担保、抵押或他项权利人。
3.4 信誉要求
递交投标文件截止时间前，投标人不得被列入失信被执行人名单或被列入“信用中国”的
其他失信行为，且在公示期内。以开标当日“信用中国”网站查询结果为准。
投标人需提供相关证明资料：
/
3.5 其他要求
人员要求：
至少配置油站管理人员 1 名，且具有 1 年或以上加油站经营管理经验。须提供简历并加盖
投标人公章。
其他要求：
（1）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得同时参加本
项目；
（2）投标人须提供以下承诺书并加盖投标人公章：
￿承诺中标后能自行变更成品油零售经营批准证书及危险化学品经营许可证（须提供承
诺书加盖投标人公章）；
￿投标人所有股东或投资人/负责人及法定代表人须向招标人出具无限连带责任担保书，
为本项目租赁合同履约提供无限连带担保责任（须提供承诺书加盖投标人公章）；
￿ 投标人承诺在以往的生产经营活动中没有违法、违规、违约和安全生产事故的行为（须
提供承诺书加盖投标人公章）；
￿本次招标不接收前期与中化石油合作中有过违约事项或纠纷的企业（须提供承诺书加盖
投标人公章）；
￿投标人承诺中标后，不在承租期于承租油站开展任何储值活动，若确实需要开展储值业
务，必须经招标人同意，并使用招标人指定的储值系统开展储值业务，储值规则应遵守招标人
相关要求（须提供承诺书加盖投标人公章）。
投标人需提供相关证明资料：
（1）油站管理人员需提供简历并加盖投标人公章；
（2）投标人需提供相关承诺书并加盖投标人公章。
3.6 联合体投标
本次招标不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于 2024 年 10 月 18 日 17 时 00 分（北京时间 24 小时制，下同）
前，登录中国中化电子招投标平台(ebid.sinochemitc.com)获取招标文件并支付平台使用及技
术支持费（平台使用及技术支持费：1000.00 元人民币），不提供纸质文件。潜在投标人需先
在中国中化电子招投标平台进行网上注册（免费）。
4.2 完成领购手续后，可在中国中化电子招投标平台下载招标文件和增值税电子普通发票。
中国中化电子招投标平台技术支持联系电话：010-86395191
未在招标代理机构登记领购招标文件的潜在投标人，其投标文件将予以拒收。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间：2024 年 10 月 31 日 09 时 30 分。
5.2 投标文件递交地点：中国中化电子招投标平台。
投标文件递交补充说明：本次招标项目采用电子招标投标，与本次招标项目有关的招标投
标活动均在中国中化电子招投标平台进行。投标人应在投标截止时间前，将使用投标人 CA 加
密的投标文件上传至中国中化电子招投标平台。投标截止时间后递交的投标文件或未按规定加
密的投标文件，将被平台拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告在中国中化电子招投标平台、中国招标投标公共服务平台上发布。
7. 联系方式
招标人：中化道达尔能源销售有限公司
地址：上海浦东新区世纪大道 1168 号东方金融广场 B 座 1604 室
联系人：郭经理
电话：18501639023,13582096589
电子邮件：yueming.guo@total-sinochem.com
招标代理机构：中化商务有限公司{zl 招标代理签章}
地址：北京市丰台区丽泽路 24 号院平安幸福中心 B 座 23 层
联系人：陈晓梅、戴晓晨
电话：18911319524,18911318960
电子邮件：chenxiaomei02@sinochem.com daixiaochen@sinochem.com
8. 异议
潜在投标人或者其他利害关系人有异议的，应通过中国中化电子招投标平台以书面形式提
出，并加盖投标人 CA 电子印章或提供盖章扫描件。异议联系人见招标公告第 7 条招标代理机
构联系方式。
9. 监督部门
招标人监督部门及联系方式：中化商务有限公司
招 标 代 理 机 构 监 督 部 门 及 联 系 方 式 ： 风 险 合 规 部 , 孟 祥 勇 , 010-83923272,
mxy@sinochem.com
本次招标项目业务联系方式见招标公告第 7 条。
10. 其他
本次招标项目采用电子招标投标，与本次招标项目有关的招标投标活动均在中国中化电子
招投标平台(ebid.sinochemitc.com)进行。
日期：2024 年 10 月 10 日

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com