项目概况

西埌镇集贸市场升级改造建设经营的潜在投标人应在广西天翔工程管理有限公司（广西玉林市名山街道教育中路386号盛业家园A1幢806房）获取招标文件，并于2024年11月4日10 时00分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：GXTX2024-G-023

项目名称：西埌镇集贸市场升级改造建设经营

承包租金金额：年租金招标底价不低于54万元(最终年租金以实际中标额为准)，免租期6个月，第1年为升级改造建设期，租金按中标额收取，从第2年起租金开始递增，每3年递增1次，每次递增3%。租赁期满后，租赁资产、地上建筑物及设施由北流市永昌盛建设投资有限公司按合约无偿收回。

标的说明：本项目通过公开招投标程序确定承租方，由承租方依法依规对西埌镇集贸市场升级改造建设经营。改造建设规模:拆除现有的所有建筑物重新建设，新建建筑占地2976m2；建筑面积不低于5952m2, 钢筋混凝土框架结构，共2-3层。市场配套设施、经营设施、吸排水(污)及供电、照明系统等。总投资最低限值1200万元(不含设计、办证及税金等费用)。拟全部招商引资，由中标投资商投资。投资额的审定由具有法 定的预、结算机构评定。

合同履约期限：租期:十五年（市场搬迁安置及升级改造建设的时间包含在内)。

二、申请人的资格要求：

1.国内注册（指按国家有关规定要求注册的），具有独立承担民事责任能力的投标人。

2.对在“信用中国 ”网站（www.creditchina.gov.cn）被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单的投标人，不得参与采购活动。

3.单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一 合同项下的采购活动。除单一来源采购项目外，为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得再参加该采购项目的其他采购活动。

4.本项目不接受联合体投标及未按规定购买本招标文件的投标人投标。

三、获取招标文件

时间：2024年10月14日至2024年10月18日，每天上午8:00 至12:00，下午15:00至18:00（北京时间，法定节假日除外）

地点：广西天翔工程管理有限公司（广西玉林市名山街道教育中路386号盛业家园A1幢806房）

方式：须由投标人法定代表人或授权委托人[必须携带法定代表人授权委托书原件(委托书必须明确委托权限及时间)及法定代表人有效的身份证正反面复印件]持本人有效的身份证原件、有效的营业执照或事业单位法人证复印件或自然人投标的提供自然人身份证复印件(复印件加盖单位公章或自然人指印)前来购买公开招标文件。

售价（元）：每本售价250元，售后不退(不提供电子版招标文件)。

四、投标保证金：

投标保证金金额：人民币叁拾万元整（******.00元）

投标保证金的缴纳方式：以银行转账、支票、汇票、本票或者金融机构、担保机构出具的保函等非现金形式提交。采用银行转账方式的，在投标截止时间前从投标人账户交至指定账户并且到账。

开户名称：广西天翔工程管理有限公司玉林分公司

开户银行：玉林市区农村信用合作联社城北信用社

开户账号：505*****011*******

注：请务必在银行进账单或电汇单的用途或空白栏上注明“项目名称”或“项目编号”，以免耽误竞标。

采用支票、汇票、本票或者保函等方式的，在投标截止时间前，投标人必须递交单独密封的支票、汇票、本票或者保函（电子保函除外）等原件给采购代理机构，否则视为无效投标保证金。

五、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2024年11月4日10 时00分（北京时间）

投标地点：北流市石塘路88号

开标时间：2024年11月4日10 时00分（北京时间）

开标地点：北流市石塘路88号

六、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

七、其他补充事宜

网上查询地址：(http://)、 广西玉林市人民政府门户网(www.yulin.gov,cn)。

八、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.招标人信息

名 称：北流市永昌盛建设投资有限公司　

地 址：广西北流市西埌镇新民街108号

项目联系人：党炫杨

联系方式：0775-*******

2.招标代理机构信息

名 称：广西天翔工程管理有限公司　

地址：广西玉林市名山街道教育中路386号盛业家园A1幢806房

项目联系人：李统雄

联系电话：0775-*******

招标代理机构：广西天翔工程管理有限公司

2024年10月12日

文件下载：

关联文件：

项目概况

西埌镇集贸市场升级改造建设经营的潜在投标人应在广西天翔工程管理有限公司（广西玉林市名山街道教育中路386号盛业家园A1幢806房）获取招标文件，并于2024年11月4日10 时00分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：GXTX2024-G-023

项目名称：西埌镇集贸市场升级改造建设经营

承包租金金额：年租金招标底价不低于54万元(最终年租金以实际中标额为准)，免租期6个月，第1年为升级改造建设期，租金按中标额收取，从第2年起租金开始递增，每3年递增1次，每次递增3%。租赁期满后，租赁资产、地上建筑物及设施由北流市永昌盛建设投资有限公司按合约无偿收回。

标的说明：本项目通过公开招投标程序确定承租方，由承租方依法依规对西埌镇集贸市场升级改造建设经营。改造建设规模:拆除现有的所有建筑物重新建设，新建建筑占地2976m2；建筑面积不低于5952m2, 钢筋混凝土框架结构，共2-3层。市场配套设施、经营设施、吸排水(污)及供电、照明系统等。总投资最低限值1200万元(不含设计、办证及税金等费用)。拟全部招商引资，由中标投资商投资。投资额的审定由具有法 定的预、结算机构评定。

合同履约期限：租期:十五年（市场搬迁安置及升级改造建设的时间包含在内)。

二、申请人的资格要求：

1.国内注册（指按国家有关规定要求注册的），具有独立承担民事责任能力的投标人。

2.对在“信用中国 ”网站（www.creditchina.gov.cn）被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单的投标人，不得参与采购活动。

3.单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一 合同项下的采购活动。除单一来源采购项目外，为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得再参加该采购项目的其他采购活动。

4.本项目不接受联合体投标及未按规定购买本招标文件的投标人投标。

三、获取招标文件

时间：2024年10月14日至2024年10月18日，每天上午8:00 至12:00，下午15:00至18:00（北京时间，法定节假日除外）

地点：广西天翔工程管理有限公司（广西玉林市名山街道教育中路386号盛业家园A1幢806房）

方式：须由投标人法定代表人或授权委托人[必须携带法定代表人授权委托书原件(委托书必须明确委托权限及时间)及法定代表人有效的身份证正反面复印件]持本人有效的身份证原件、有效的营业执照或事业单位法人证复印件或自然人投标的提供自然人身份证复印件(复印件加盖单位公章或自然人指印)前来购买公开招标文件。

售价（元）：每本售价250元，售后不退(不提供电子版招标文件)。

四、投标保证金：

投标保证金金额：人民币叁拾万元整（******.00元）

投标保证金的缴纳方式：以银行转账、支票、汇票、本票或者金融机构、担保机构出具的保函等非现金形式提交。采用银行转账方式的，在投标截止时间前从投标人账户交至指定账户并且到账。

开户名称：广西天翔工程管理有限公司玉林分公司

开户银行：玉林市区农村信用合作联社城北信用社

开户账号：505*****011*******

注：请务必在银行进账单或电汇单的用途或空白栏上注明“项目名称”或“项目编号”，以免耽误竞标。

采用支票、汇票、本票或者保函等方式的，在投标截止时间前，投标人必须递交单独密封的支票、汇票、本票或者保函（电子保函除外）等原件给采购代理机构，否则视为无效投标保证金。

五、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2024年11月4日10 时00分（北京时间）

投标地点：北流市石塘路88号

开标时间：2024年11月4日10 时00分（北京时间）

开标地点：北流市石塘路88号

六、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

七、其他补充事宜

网上查询地址：(http://)、 广西玉林市人民政府门户网(www.yulin.gov,cn)。

八、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.招标人信息

名 称：北流市永昌盛建设投资有限公司　

地 址：广西北流市西埌镇新民街108号

项目联系人：党炫杨

联系方式：0775-*******

2.招标代理机构信息

名 称：广西天翔工程管理有限公司　

地址：广西玉林市名山街道教育中路386号盛业家园A1幢806房

项目联系人：李统雄

联系电话：0775-*******

招标代理机构：广西天翔工程管理有限公司

2024年10月12日

文件下载：

关联文件：