详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
山西长平煤业有限责任公司釜山矿井水站提标改造工程设计采购施
工（EPC）总承包招标公告
招标项目所在地区：山西省 晋城市 高平市
一、招标条件
本招标项目山西长平煤业有限责任公司釜山矿井水站提标改造工程
设计采购施工（EPC）总承包（招标项目编号：JNA334-ZB-
240924392、SXMTZB2402G-
120(G)）已由晋能控股装备制造集团有限公司以晋控装备计发字〔
2024〕151号批准，项目资金来自自筹资金，招标人为山西长平煤
业有限责任公司。项目已具备招标条件，现通过“晋能控股招标采
购平台”全流程电子招投标方式对该项目设计采购施工（EPC）总
承包进行公开招标。
二、项目概况和招标范围
2.1
项目规模：本工程采用EPC方式，包括施工图设计、设备采购、工
程施工、工程验收等全过程承包。主要内容：现有斜管沉淀池改造
为
1#、2#斜管沉淀池；现有分配水池改造为3#斜管沉淀池；在现有絮
凝沉淀池南侧新增 4#、5#、6#碳钢斜管沉淀池（8m×4m×6m，3
套）；更换1台带式浓缩脱水一体机、新增2台污泥提升泵、新增1
套PAC加药装置等设备；改造现有 PAC加药装置等配套工程。
2.2招标内容、范围：本招标项目划分为01个标段。本次招标为其
中的：
001山西长平煤业有限责任公司釜山矿井水站提标改造工程设计采
购施工（EPC）总承包：
标段（包）内容：釜山矿井水站提标改造工程初步设计范围内全部
内容。
2.3 建设地点：山西省高平市寺庄镇釜山村。
2.4 工期：150日历天。
2.5 质量标准：达到国家、行业相关规范、规定合格标准。
三、投标人资格要求
001山西长平煤业有限责任公司釜山矿井水站提标改造工程设计采
购施工（EPC）总承包：该标段中投标人资格能力要求：
3.1投标人应为中华人民共和国境内注册的独立法人或者组成的联
合体；
3.2投标人须同时具有以下资质：
3.2.1设计资质：建设行政主管部门颁发的工程设计综合资质或煤
炭行业（矿井）工程设计甲级资质或环境工程设计（水污染防治）
专项资质甲级设计资质；
3.2.2施工资质：建设行政主管部门颁发的环保工程专业承包一级
及以上或机电工程施工总承包三级及以上，有效的安全生产许可证
。
3.3项目经理应当具备：【机电工程专业二级及以上注册建造师执
业资格（如为一级建造师的，须附电子证书，并在个人签名处手写
本人签名，未手写签名或与签名图像笔迹不一致的，该电子证书无
效），安全生产考核合格证书（B证）】或【注册环保工程师】或
【环保类（环境工程、环保工程、给排水、水处理类）高级工程师
及以上职称】，且未担任其他在建项目工程总承包项目经理，提供
有效社会保险缴纳证明（投标截至日期前6个月内任意一次社会保
险缴纳证明）。
3.4设计负责人应当具备：【注册环保工程师】或【环保类（环境
工程、环保工程、给排水、水处理类）高级工程师及以上职称】，
提供有效社会保险缴纳证明（投标截至日期前6个月内任意一次社
会保险缴纳证明）。
3.5施工负责人应当具备：机电工程专业二级建造师执业资格（如
为一级建造师的，须附电子证书且本人签字）、安全生产考核合格
证书（B证），且未担任其他在建项目工程总承包项目经理或施工
项目负责人，需提供有效社会保险缴纳证明（投标截至日期前6个
月内任意一次社会保险缴纳证明）
注：本项目设计负责人、施工负责人、项目经理可为同一人，但需
同时具有本招标文件规定的三种类型负责人的相应证件。
3.6 投标人业绩要求：投标人近年承担过01项类似业绩。
近年指：投标截止日前近5年内的业绩（EPC总承包业绩，指竣工日
期在此期间；设计业绩，指合同签订日期在此期间且已竣工）
类似业绩指：煤矿类矿井水站新建或改造工程EPC总承包业绩或设
计业绩。
（其它金属类矿山、石材等非金属类矿山矿井水工程业绩无效，不
含设计工作的PC总承包业绩无效）
业绩证明需要提供的材料：
总承包业绩：一个完整的业绩需具备合同协议书和工程竣工验收合
格（或验收通过）的证明文件和对应项目结算的任意一张发票。
设计业绩：一个完整的业绩需具备合同协议书和业绩对应的工程竣
工验收合格（或验收通过）的证明文件和对应设计费结算的任意一
张发票。
①合同扫描件（须至少包含：合同双方盖章页、合同签订日期、承
包范围及业绩要求的关键信息等内容）；
②工程竣工验收合格（或验收通过）的证明文件；
③至少一张结算发票（发票号码、开票日期、金额须清晰可查）；
3.7投标人不得被市场监督管理机关在“国家企业信用信息公示系
统”（www.gsxt.gov.cn）中列入“严重违法失信名单（黑名单）
”；投标人在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）不得
存有严重失信记录；【须提供投标文件格式中“信誉材料”要求的
证明材料；如查询不到以上信息，则须提供信誉承诺书】（如为联
合体投标，联合体成员均应提供）；
3.8本项目允许联合体投标。
四、招标文件的获取
4.1招标文件获取
获取时间：2024年10月18日17时30分至2024年10月23日17时30分。
获取方法：凡有意参加投标者，请于上述时间在“晋能控股招标采
购平台”免费获取招标文件。
操作方法：
1）投标人进入“晋能控股招标采购平台”（晋能控股招标采购平
台 (jnkgjtdzzbgs.com)）并登录账号；
2）点击【采购执行】-【我的项目】-
【我要参与】，找到本项目后，点击【立即参与】即可免费下载招
标文件。
4.2 投标人注册
投标人首次使用平台须先进行用户注册，点击门户网站首页【注册
】按钮，按平台提示依次填写相关信息并提交核验；经平台核验通
过后即完成用户注册。
4.3 CA(数字证书)办理
投标人点击门户网站首页【帮助中心】-
【CA办理】，查看具体办理流程。
CA用于投标文件的加密、解密及确认澄清等，没有办理CA，投标人
将无法顺利参与投标、开标等，请投标人合理安排时间、提前办理
CA。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年11月08日14时30分；逾期递交的或者未递交
的投标文件，晋能控股招标采购平台不予受理。
递交方法：
1）绑定CA。登录账号，点击【系统管理】—【证书管理】—
【CA绑定】，按提示进行操作；
2）递交投标文件。点击参与项目的【项目工作台】—
【递交投标文件】进入投标文件递交页面，缴纳平台使用费后，按
提示上传投标文件并提交。
递交地址：晋能控股招标采购平台。
投标人应使用“晋能控股招标采购平台”提供的投标文件编制客户
端编制相应的电子投标文件，按招标文件要求在投标文件相应位置
签章，并上传经加密的投标文件。
投标人可在门户网站【帮助中心】→【工具下载】专栏下载投标文
件编制客户端和CA驱动（客户端、CA驱动均与旧平台不通用，须重
新下载安装）。
六、开标时间及地点
开标时间：2024年11月08日14时30分
开标方式：通过“晋能控股招标采购平台”网上开标
七、提交投标保证金的形式
本项目可以采用现金保证金或银行保函、保证保险、担保机构保函
、电子保函等非现金交易担保方式提交投标保证金。
八、提出异议的渠道和方式
提出异议的渠道：通过晋能控股招标采购平台
接收异议的联系人：徐海亮
电 话：15934172850
九、其他公告内容
本次招标公告同时在《山西省招标投标协会/山西招标采购服务平
台》、《山西国资数智采购系统》、《晋能控股招标采购平台》上
发布。
十、监督部门
本招标项目的监督部门为：晋能控股装备制造集团有限公司招标监
督委员会
联系人：李女士
电话：0356-3668985
电子邮件：/
十一、联系方式：
招标人：山西长平煤业有限责任公司
地址：晋城市高平市寺庄镇掘山村
联系人：徐海亮
电话：15934172850
电子邮件：/
代理机构：山西煤炭建设监理咨询有限公司
地址：太原市杏花岭区东辑虎营15号银龙大厦1305项目二部
联系人：杨先生、张先生
电话：15835178182（项目经理）、18570388471（项目助理）、16
603486667（综合办公室）、15536055802（财务）
邮箱：sxmtzb02@163.com
部门电话：0351-3111502
投诉电话：0351-3111505
晋能控股招标采购平台客服电话：400-0352-866
工作时间：8:30-12:00,14:30-17:30（工作日）
招标代理机构项目负责人：杨帅（签名）
招标人或其招标代理机构：山西煤炭建设监理咨询有限公司（签章
）