根据工作需要，西藏自治区党委组织部拟开展2024年藏语课件译制工作，现进行公开询价。

一、询价内容

将《榜样8》《功勋闪耀》《振兴的故事》等8部52集电视片译制成藏语课件（拉萨语），原片时长共780分钟。

二、服务商要求

为确保项目质量，对服务商作如下要求：

1.具有独立法人资格；

2.具有类似项目经验，并有良好的业绩；

3.近3年内在经营活动中没有重大违法记录。

三、报价要求

预算金额8.97万元以内，各服务商在报价时，务必包含以下内容：

1.前期翻译费：包括文稿抄录、翻译费；

2.后期录制费：包括配音、合成、字幕录入、修改等费用。

3.其他不可预估杂项费用。

项目严格按照少数民族语言译制有关要求执行，以权威、准确译制课件节目为原则，结合实际需求列报价明细。

四、提交材料

请各服务商在报价时，务必提交以下材料（所有材料加盖公章并密封提交）：

1.服务商营业执照副本及税务登记证复印件。

2.法定代表人身份证复印件。

3.译制方案。

4.报价单（含单价、总价、数量等）。

五、提交时间及地点

提交时间：2024年10月22日18:30前

提交地点：西藏自治区党委组织部7号楼7105室

六、其他说明

1.按照符合采购需求、质量和服务相等且报价最低的原则确定服务商，并在5个工作日内与服务商签订合同，非中标服务商不再另行通知。

2.合同签订后，服务商按照合同约定时间和内容完成译制工作。

3.服务商应遵守国家法律法规，不得进行任何形式的虚假宣传或贿赂行为。如发现服务商存在违法或违规行为，我部有权取消其参与资格或解除合同，并保留追究法律责任的权利。

4.本项目不接受联合体报价。

5.所有提交的文件均应真实有效，一旦发现虚假或伪造资料，将取消其参与资格或解除合同。

联系电话：0891—*******



西藏自治区党委组织部

2024年10月18日