各相关供应（服务）商：

我单位现对全媒体新闻中心《2023香巴拉民族文化网络传播项目》进行采购预算价咨询，请各相关供应（服务）单位进行书面报价，具体要求如下。

一、项目概述

《2023香巴拉民族文化网络传播项目》是一项旨在推广传播藏族文化的项目，通过短视频、直播等多种方式，用藏英双语的方式，向外展示优秀藏族文化。

二、商务要求

1.服务时间和地点：

1.1服务时间：合同签订之日起—2024年12月15日前完成整体项目。

1.2服务地点：西藏自治区及川、滇、甘、青四省涉藏州县。

2.付款方式：采购人与成交供应商签订合同为准。

三、服务要求

（一）内容要求

1.在涉藏州县，摄制70条藏汉双语短视频，总时长不低于100分钟，并进行英汉、藏英译制。内容主要为展现涉藏州县文旅风采、非遗魅力与生活幸福图景等主题。其中20条，每条2-5分钟，多场景、多画面，生动展现当地文旅发展成就与非遗文化精髓。50条，时长为30秒至2分钟，紧贴新媒体特性，碎片化呈现，全方位、多角度展现涉藏州县独特魅力与人民生活幸福画卷。

2.围绕该传播项目，使用康巴卫视M2O系统平台搭建6个PC端专题页面，包括专题设计、技术搭建、技术运维等工作内容。

3.为2场移动直播提供技术支持，包括提供直播背包设备、信源接入技术、CDN宽带租赁以及前方信号维护等内容。

（二）其它要求

1.版权归属:本项目成品及所有素材的著作权和使用权均归采购人所有。（提供承诺函原件）

2.所使用非实拍摄素材（若有）不能存在版权纠纷，由此引起的一切问题与采购人无关，全部由投标人自行负责。（提供承诺函原件）

四、预算报价

（一）报价包含内容

报价应包括但不限于上述所有需求的所有费用，以及增值税、营业税等相关税费。

（二）报价提交资料

1.采购预算价咨询报价表（详见附件，需加盖公章）；

2.公司营业执照或副本复印件（需加盖公章）；

（三）报送方式和时间

采购预算价咨询报价表文件纸质档请于2024年10月30日17:00 前，送达成都市高新区世纪城路66号。

五、联系方式

联系人：康主才让

电话：158*****070

四川省广播影视少数民族语言译制播出中心（康巴卫视）

2024年10月24日