“2024年市残联高端手语翻译人才培育”项目即将启动，现邀请诚信合格的潜在比价人参加报价。

• 项目内容和要求

本市荧屏上手语节目持续提质扩容，不仅保障了残疾人平等获取公共信息的基本权利、充分体现了上海国际大都市的人文关怀和城市温度。但随着新闻栏目的增多，手语翻译人才不足的问题逐步凸显出来，高端手语翻译人才的挖掘和培养显得尤为迫切。

本项目旨在通过课程讲授、经验分享、座谈交流等形式，提高聋听手语翻译员的业务能力，增强对电视节目手语翻译的认识；同时通过考核挖掘一批储备人才，以充实翻译团队。

项目承接方应当在11月中下旬举办3天左右培训，学员不超过30人，其中听人20人，聋人10人，以手翻团队邀请及聋协推荐方式选出，不对外公开招募。培训应聘请中国聋人协会手语委、上海大学、南京特殊教育师范学院等单位长期从事手语研究、翻译研究、播音主持、手语翻译工作的专家学者担任课程主讲。培训结束后组织相应考核，择优选拔重点培养对象。

二、预算金额和付款方式

预算总金额6万元。付款方式:在合同签订之日起10个工作日内支付60%合同价款，项目完成并通过验收后支付余款。

三、资质条件

1.符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；2.未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；3.根据《上海市政府采购供应商登记及诚信管理办法》已登记入库的供应商；4.具有合法的营业执照或事业单位法人证书或民非登记证；5.具有承接本项目的专业技术人员和技术能力；6.本项目不接受联合体投标。

四、报价须知

1.报价单位应从网页下方下载《上海市残疾人联合会比价采购报价单》，按照要求填写。此次报价即最终报价，为确定中选供应商和签订合同的依据，高于预算的报价无效。不允许同一报价人提交两份或两份以上不同的报价单。

2.报价单须打印后加盖公章，与加盖公章的最新年检的营业执照（副本）、税务登记证（副本）、组织机构代码证（副本）复印件各一份（已三证合一的提供一个即可）、工作方案等材料，于2024年11月4日上午10:00(北京时间)前送至：上海市虹口区四平路419号309室，联系人：吴老师；联系电话：177*****756。

3.将根据报价人资质、业绩，项目实施计划的科学性、可行性，报价等综合情况进行比质比价评审，确定供应商。

上海市残疾人联合会

2024年10月28日