项目概况

上海世界技能博物馆翻译服务项目 采购项目的潜在供应商应在上海市静安区长安路1001号长安大厦1号楼20层获取采购文件，并于2024年11月11日 10点00分（北京时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

项目编号：SYZB********

项目名称：上海世界技能博物馆翻译服务项目

采购方式：竞争性磋商

预算金额：50.****** 万元（人民币）

最高限价（如有）：50.****** 万元（人民币）

采购需求：

世界技能博物馆（WorldSkills Museum，缩写为WSM）是世界上第一个致力于展示职业技能的博物馆。世界技能博物馆定位为永久开放的公益性博物馆，免费对观众开放，将打造成世界技能展示中心、世界技能合作交流平台、国际青少年技能教育基地以及世界技能组织官方文献中心。2023年11月，世界技能博物馆正式向公众开放。本项目旨在在博物馆运营期间为博物馆提供各类翻译服务。（具体技术要求详见第三部分项目需求）

合同履行期限：自2024年1月1日起至11月30日。

本项目( 不接受 )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

中小企业划分标准所属行业：其他未列明行业。从业人员300人以下的为中小微型企业。其中，从业人员100人及以上的为中型企业；从业人员10人及以上的为小型企业；从业人员10人以下的为微型企业。

3.本项目的特定资格要求：（1）未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）失信被执行人名单、重大税收违法失信主体和中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商。（2）本项目专门面向中小微企业采购。

三、获取采购文件

时间：2024年10月31日 至 2024年11月06日，每天上午9:30至11:00，下午13:30至16:00。（北京时间，法定节假日除外）

地点：上海市静安区长安路1001号长安大厦1号楼20层

方式：现场现金领取

售价：￥600.0 元（人民币）

四、响应文件提交

截止时间：2024年11月11日 10点00分（北京时间）

地点：上海市静安区长安路1001号长安大厦1号楼20层

五、开启

时间：2024年11月11日 10点00分（北京时间）

地点：上海市静安区长安路1001号长安大厦1号楼20层

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

磋商供应商请于2024年10月31日至2024年11月06日，每天上午9:30—11:00，下午13：30—16：00（北京时间法定节假日除外），委派授权代表持以下资格证明文件，至上海申诣建设咨询有限公司参加报名，竞争性磋商文件工本费600元/本，售后不退。报名同时请随带下列证件及原件：

（1）营业执照副本或三证合一的营业执照（复印件加盖公章）；如是事业单位需提供事业单位法人证书（复印件加盖公章）；

（2）法定代表人证明书、授权委托书、身份证（加盖公章）；

注：以上提交的资料，营业执照等原件审核后退回，其他证明资料由采购代理机构留存，概不退回。以上需提交的资料如有缺漏，代理单位将拒绝接受其报名。报名时提供的资料与响应文件如有不同，以响应文件为准。响应单位的合格与否，将由评审小组决定。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：上海世界技能博物馆　　　　　

地址：上海市杨浦区杨树浦路1578号　　　　　　　　

联系方式：马老师　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：上海申诣建设咨询有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：上海市静安区长安路1001号长安大厦1号楼20层　　　　　　　　　　　　

联系方式：黄倩/韩贞176*****521/188*****438　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：黄倩

电　话：　　176*****521