详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

凉山州人大常委会办公室更换“两会”同声传译设备项目采购项目竞争性磋
商采购公告
(招标编号：ZHS碰商[2024]28号)
项目所在地区：四川省，凉山彝族自治州
一、招标条件
本凉山州人大常委会办公室更换“两会”同声传译设备项目采购项目己由项目审批/核
准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金财政性炎金：185400.00元，招标人为凉山舞
族自治州人大常委会办公室。本项目已具备招标条件，现招标方式为其它方式
二、项目概况和招标范围
规模：凉山州人大常委会办公室更换“两会”同声传译设备项目采购项目
范围：本招标项日划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)凉山州人大常委会办公室更换“两会”同声传译设名项目采购顶目
三、投标人资格要求
(O01凉山州人大常委会办公家更换“两会”同声传译设备项目采胸项目)的投标人资格
能力要求：供应商应当提交的资格、资质性及其他类似效力要求的相关证明材料
一、供应商的资格和资质性要求相关证明材料：
1、具有独立承担民事责任的能力。（注①供应商若为企业法人：提供“统一社会信用代码
营业执照”：未换证的提供“营业执照、税务登记证、组织机构代码证或三证合一的营业执
凰：②若为事业法人：提供“统一社会信用代码法人登记证书”：未换证的提交“事业法人
登记证书、组织机构代码证”：③若为其他组织：提供“对应主管部门顺发的准许执业证明
文件或营业执照”：①若为自然人：提供“身份证明材料”。以上均提供复印件)：
2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度的证明材料（提供承诺函，格式详见第九章
格式1-4-1
3、具有履行合同所必需的设备和专业技术能力的证明材料（提供承诺函，格式详见第九章
格式1-4-1)：
4、具有依法微纳税收和社会保障资金良好记录的证明材料（提供承诺函，格式详见第九章
格式1-4-1)：
5、参加采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录的承诺函（提供承诺函，格式
详见第九章格式1-士1)：
6、法律、行政法规规定的其他条件。
7、针对本项目的特殊要求：无。
二、其他类似效力要求：
1、①法定代表人/单位负责人直接参与磋商活动并签署响应文件时须提供法定代表人/单位
负责人证明书原件②不是法定代表人/单位负责人现场参加碳商活动的提供法定代表人/单
位负责人授权书原件及法定代表人、被授权委托人身份证复印件。
2、按递商文件要求向本项目采购代理机构购买碰商文件（由代理机构提供供应商购买碰商
文件情况的相关证明材料，供应商不用提供证明材料)。
特别说明：1、新成立企业不满足竞争性碰商采购单位年度要求的，供应商只提供成立后相
应年度的资料：
2、以上要求供应商提供的资格证明文件复印件、原件须按要求签署和盖章：
3、以上证明材料一项不符合要求的，作为无效响应处理，
4、供应商属于银行、保险、石油石化、电力、电信等有行业特殊情况的，允许
分支机构参加本次采购活动并加盖分支机构印章。：
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年11月05日09时00分到2024年11月11日17时00分
获取方式网上购买。每套￥500元，售后不退。供应商为法人或者其他组织的，需提
供单位介绍函、经办人身份证明供应商为自然人的，只需提供本人身份证明。供应商网上
购买采购文件，通过微信缴钠报名费（缴纳报名费时须备注供应商公司全称），除单位介绍
函、经办人身份证明加盖单位鲜章后扫描发送至我公司邮箱(615853030@q4.©0a)外，还须
提供报名费转账成功酸图，否则导致我公司无法确定报名人身份的后果由供应商自行承担，
供应商收到我公司发出的盖有我公司公章的电子采购文件即为购买成功。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年11月15日09时30分
递交方式：四川省西昌市惠民家园小区A栋1号（本项目开标厅）纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年11月15日09时30分
开标地点：四川省西昌市惠民家园小区A栋1号（本项目开标厅）
七、其他
采购项目技术、商务及其他要求
一、项目概况
本项目是凉山州人大常委会办公室更换“两会”同声传译设备项目，现拟采用竞争性毯商
的方式遮请符合条件的供应商参加本次采购活动，本次采购时间紧，任务重，为确保该项目
在规定时间内按照行业标准规范化实施，采购人将明确验收程序并组织专家组对项目严格按
照程序制定验收方案，并严格按照《财政部关于进一步加强政府采购需求和履约验收管理的
指导意见》（财库〔2016）205号)的文件要求进行验收，严厉打击服务不及时、履约质量
差、降低采购标的标准的不诚信行为。
二、技术部分
(一)采购内容及要求
序号名称技术参数要求单位数量
1调频发射机1、1U安装，频率：88-108z
调制方式：F,峰值偏差士75z颜率稳定度：〈士100
稳频方式：PL籁相环频率合成
2、射顿输出功率：0~50瓦，步进0.1瓦
谐波抑制：≤-72dB带内残波：≤-72dB
射類输出阻抗509
3、音频输入连
接器：XR母头和RCA母头
立体声信噪比：≥80分贝(30至15Kz)
立体声分离度：≥-55dB
音频频率响应：30一15000±0.4dB
音频失真：〈0.1%
4、电源电压范围110V广260Y(全球电压)，功耗<320NA,工作温度范围-10至45℃，
工作方式：连续工作
5、天线功率容量100，天线增益2.15(Bi),频率可调
▲6、发射机杂散发射功率≥73Bc,失真(30-15000z,调制度100%，不加重，立体声)≤
Q.0S%。投标时提供投标型号发射机的CA或CNAS检验报告台2
2前级效果器1、使用DSP芯片，音乐、话筒输入，自动音源选择，多路混合输出。话筒带
混响、压限、噪声门、反馈抑制、参量均衡
2、音乐最大输入电平7Nrs,最大输出电平7Vms
麦克风输入最大电平730mYm
话筒信噪比≥120dB,音乐信噪比≥114d品
3、输入电压
220V50Hz
▲4、投标时提供投标型号产品的CA或CNAS检测报告台1
3音频处理器1、4进8出数字音频处理，输入处理部分包含增益、静音、高切、低切、噪
声门、8个参量均衡、相位、延时等处理功能，输出处理部分包含分须、参量均衡、增益、
静音、压缩/限幅器、相位、延时等处理功能。所有输入输出之间可以自由进行矩阵式分配
2、频率响应：20Hz-20k,-0.3dB
动态范围：>115dBu
失真度：<0.005%at1k也(0dBu)
串音：>70dBu,201tz-202
共模拟制比：>75du1KIz
输入部分类型：平衡式江R连接
输入最大电平：+18dBu
厘抗：1MQ/stereo:500KQ/Nono
输出部分类型：平衡式江R连接
最大输出电平：+18aBu
阻抗：<5000
3、数字处理部分246 it sigma-de1taA/D、D/A转换：32 bit DSP,96kz采样率，显示屏
点阵屏LCD显示当前参数及所有设置
4、电源：AC100N-250N50/60台2
4耳机监听放大器1、输入接口：4路，类型6.35TS,输入选择按键，输入阻抗：47K
2、输出接口4PH0NE+4LINE,类型6.35TRS,输出功常≤180mm0320,≤300mg1000
3、失真：≤0.02%，信噪比：≥80B,电平指示：LD灯台1
5话简1、超心型动圈话简，频率响应不低于40Hz-15Kz土3B,接口X1R支2
6监听耳机1、驱动单元：不小于40m,阻抗：63欧姆，输出功率：500，最高输入功率：
1000a,灵敏度：106dB/m
2、频响：30-20000z±1dB副3
7监视系统1、摄像头传感器类型【全景】1/2.8”Progressive Scan CM0S:【细节】1/8."
Progressive Scan C0S,聚焦模式半自动/手动/自动，支持背光补偿，支持3D降噪，信噪
比：>52B,主码流懒率分辨率
【全景】
50H:25fps(2560×1440,1920×1080,1280×720)
60Hz:30ps(2560×1440,1920×1080,1280×720),【细节】
50Hz:25fps(2560×1440,1920×1080,1280×720)
60Hz:30fps(2560×1440,1920×1080,1280×720)
2、电漯：DC12Y,PoE,最大功耗18W
工作温混度：-30℃-65℃：湿度小于90%
3、键盘：
采用7英寸全视角多点触控液晶屏，四维摇杆控制，支持网络方式接入DR、DS、R、网
络摄像机、网络球等平台软件
4、适配模块1U金属机箱，6路10S0P解码，支持SVC增强模式，预览回放，最大支持8B
硬盘，1个DI口+1个YGA口高清10S0P输出，网口(4/8路为百光，16路为千兆)、2
个S20接口套1
8配电单元1、8路输出，采用工业继电器，40A电流切换能力，2寸彩色液晶屏，可实时显
示当前电压、日期时间、通道开关状态，欠压、超压、过流检测及报警
2、电源输入电压：AC90N一AC280V
3、总负载功率：10K,单路最大功率：3(13/250v)个】
9监视器
(强制节能)1.屏幕不小于23英寸
2.屏幕比例：16：9，IPS面板，电源100-240N50/60HAC
3.最大分辨率不低于1920*1080。台1
10机柜①1、6U,金属机架，桌面型套1
11机柜②1、1.8米高，玻璃门，19英寸1800*600*800m套1
12吸音板①1、墙面型，尺寸600*600*30m,基林环保复合声学棉，框架铝材，面料：
复合声学面料
2.重量：≤2.kg
▲3、环保：基材符合NF级环保标准，根据GB/T17657-2022《人造板及饰面人造板理化
性能试验方法》，甲醛释放量≤0.006mg/m3,投标时提供CA标识的检验检测报告
▲4、阻燃：基材满足建筑材料与燃烧性能等级A1级，检测结果体现炉内温升≤5℃、质量
损失率≤5.8%、持续燃烧时间tf=0s、燃烧热值≤0.97U/kg,投标时提供C1或CNAS标识
的检测报告
▲5、基材僧水率根据GB/T
13350-2017《绝热用玻璃棉及其制品》，检测结果僧水率≥
996,投标时提供CM或CNS标识的检验检测报告
▲6、铝型材框体盐雾测试：根据GB/T10125-2021《人造气氛腐蚀试验盐雾试验》，GB/
T6461-2002《金属基体上金属和其他无机覆盖层经腐蚀试验后的试样和试件的评级》，检测
结果为10级，投标时提供CA或CS标识的检验检测报告块27
13吸音板②【、吊顶型，尺寸600*600*30m,基林环保复合声学棉，框架铝材，面料：
复合声学面料
2.原量：≤2.4kg
▲3、环保：基材符合NF级环保标准，根据GB/T17657-2022《人造板及饰面人造板理化
性能试验方法)，甲醛释放量≤0.006g/3,投标时提供CA标识的检验检测报告
▲4、阻燃：基材满足建筑材料与燃烧性能等级A1级，检测结果体现炉内温升≤5℃、质量
损失率≤5.8%、持续燃绕时间t0s、燃烧热值≤0.97町/kg,投标时提供CA或CAS标识
的检测报告
▲5、基材憎水书根据GB/T13350-2017《绝热用玻璃棉及其制品》，检测结果憎水率≥
996%,投标时提供G或CNAS标识的检验检测报告
▲6、铝型材框体盐雾测试：根据GB/T10125-2021《人造气氛腐蚀试脸盐雾试险)，GB/
T6461-2002《金属基体上金属和其他无机覆盖层经腐蚀试验后的试样和试件的评级)，检测
结果为10级，投标时提供CM或CNAS标识的检验检测报告块15
14护眼灯1、三轴带悬臂调节，铝合金材质
2、功率不低于20，光通量≥8001m,逼控控制、触摸调节，可调节色温，断电记忆个2
15地毯1、3.5*2.25m,簇绒机织地毯块1
16工作台1、桌腿冷轧钢材质，桌面高度电动可调，桌面1800800m,含椅子两把套1
17接收终端1、3V供电，带显示屏，手动、自动存台
2、可连续工作超12小时以上个200
★注：强制节能产品须提供节能认证证书复印件，否则为无效响应
(二)其他技术要求
1、供应商提供的所有货物和服务符合国家现行有关质量标准或者优于国家现行相关行业技
术规范（或标准）及国家强制性标准。
2、成交人在项目实施过程当中须合理配置人员，提供好各项服务
3、成交人应按照采购人的要求对会议同声传译系统进行改造：
(1)成交人须根据采购人确定的区域及范围，对同声传译室声学环境进行改造，包含拆除
和重新对房间进行声学材料安装，并测试传译室房间频响等：
(2)根据采购人需实现功能，拆除旧音频设备，重新完成同声传译音频系统设备安装、线
缆制作与连接、设备连接、设备调试等音频线路施工调试，要求线路电平设置合理，系统均
衡合理、线路数设规范，设备线路进行标识便于维护：
(3)拆除旧设备，重新安装发射机、馈线、天线系统，安装时需提供发射功率实测、天馈
线实测数据报告，并符合要求：
(4)根据要求安装监视系统一套，敷设摄像头电源线、数据线，对近景的控制监视操作方
便。
4、成交人应在项目安裴调试完成后10个工作日内提交项目相关资料，相关资料至少包含声
学材料安装施工图、房间频响测试、发射系统安装连接图、发射系统功率测试、天馈线测试
传译音频系统连接图，作为项目的验收资料。
★5、项目实施所需的一切材料、备品备件、专业工具均由成交供应商负责提供，其中必须
具备发射功率测试仪、天线分析仪、声学颜响测试设备，以保证采购人在日常使用中出现问
愿时，成交供应商能够及时处理、解决。
★6、在质保期内，供应商所提供的备品备件（至少包含：耳机监听放大器1台、话筒
个、前级效果器1台、接收终端5个).
★7、人员要求：为本项目组建专属项目团队。其中至少配备1名具有相关专业技术的项目
负责人，负责统筹管理整个项目，其他人员用于项目实施、用户培训等。
三、商务部分
★（一）安全要求
1、成交人应按照本地相关标准给所有工作人员购买社会保险，本项目自成交人签订合同之
日起至项目实施完成之日止，成交人将负贵实施过程中的人身安全、财产安全、环境安全、
人事纠纷等一切安全责任。因项目实施过程中造成的直接或间接损失，均由成交人自行承担
(提供承诺函，格式自拟)
(二)安装、调试及培训要求
1、成交供应商按照采购方的要求进行相关设备的安装调试，并保证设各能正常投入使用：
2、成交供应商应就产品的安装、调试、操作、维修、保养等对采购人技术人员、使用人员
进行培训。根据项目需求，制定培训方案，保障采购人的技术人员、使用人员能独立操作，
同时能完成一般常见故障的雏修工作。
(三)包装、运输要求
1、货物的包装均应有良好的防漫、防锈、防潮、防雨、防腐及防碰撞的措施。凡由于包装
不良造成的损失和由此产生的费用均由成交人承担。
2、成交人负责货物运到采购人指定地点过程中的全部运输费用，包括装卸车、货物现场的
搬运。
3、成交人应当按照约定的方式交付标的物，并自行选择适合本产品的运输方式，但应
确保货物安全。
(四)售后服务要求
1、质保期从验收合格之日起算2年。在质保期内，出现的故障问题能及时得到修复，同
质量问题经维修仍无法正常使用的，须更换同规格新产品，并对产品质量实行“三包”服务，
在质保期内，若配送的货物与采购文件的约定或投标文件响应内容不符的，由成交人无条件
无偿更换，所造成的经济损失和违约贵任全部由成交供应商负责：
2、质保期后，成交人应以最优惠价格提供保修、更换服务，保证配品配件的供应，更换配
件的费用以成本计。
3、成交供应商技术工程师7×24小时作支持维护服务，接到电话立即做出明确响应，并在2
小时内到达现场进行处置、或配合完成处置。质保期期间，每年至少要作一次系统维护保养
工作并出具情况报告，情况报告至少要包含发射功率测试、天馈线测试、音频系统频响曲线、
设备工作状态评估等要素。
4、严格遵守供应商的售后服务承诺。
★（五）履约时间及地点
1、履约时间：合同签订生效后30日历天内完成项目，并达到能够正常运行要求
2、履约地点：凉山彝族自治州西昌市（采购人指定地点）。
(六)履约验收
1、本项目实施完成后，成交供应商提出验收申请之日起7个工作日内由采购人组织相关人
员会同成交人按照《财政部关于进一步加强政府采购需求和履约验收管理的指导意见》（财
库〔2016)205号)及本项目采购文件、响应文件要求进行验收。如有短缺、规格质量不符
资料不全、有质量及安全隐患、有“三无”产品的以及技术指标达不到标准，由成交人在10
个工作日内无偿给予更换、补齐，并承担由此产生的全部费用，验收合格的按照合同及资金
管理规定办理资金结算手续验收不合格的将不予支付采购资金，还会以失信行为记入诚信
档案。
2、双方如对质量要求和技术指标的约定标准有相互抵触或异议的事项，由采购人在碰商文
件与响应文件中按质量要求和技术指标比较优胜的原则确定该项的约定标准进行验收
★（七）资金结算
1、货物全部到齐并完成项目安装调试，系统运行正常后，成交供应商提供相关验收资料，
经采购人组织验收合格后，成交供应商支付采购人合同金额的瑞作为质保金，采购人支付
成交供应商合同金额的100%，待2年质保期满后若无质量问题一次性无息退还成交供应商
质保金。
2、采购人收到成交供应商开具的真实有效、合法、合同金额的等额发票及其他相关支付凭
证材料之日起？个工作日内通过银行转账支体若成交供应商未按采购人要求提供或迟廷提
供发票及相关支付凭证材料，则采胸人有权延迟或拒绝支付合同相应款项且不承担任何违约
责任。
(八)责任与解决争议的方法
1、违约责任条款
(1)如因成交供应商在履行职务过程中的疏忽、尖取、过错等故意或者过失原因给采购人
造成损失或侵害，包括但不限于采购人本身的财产损失、由此而导致的采购人对任何第三方
的法律责任等，成交供应商对此均应承担全部的赔偿责任。
(2)成交供应商提供的服务不符合采购文件，响应文件或本合同规定的，每出现一次违约（合
同涉及“日期”和“天数”的，每逾期一天或少一天，视为一次违约)，供应商须向采购人
支付本合同总价1%的违约金并且按采购人要求进行整改，出现违约3次以上或未按采购人
要求整改的，采购人有权无条件解除本合同并要求供应商退还已收取的费用。
(3)采购人无正当理由逾期未按照合同约定付款的，则每日按未付款金额的5%向供应商偿
付违约金，但累计违约金总额不超过未付款总额的1%。
(4)未按照合同约定进行法律服务的，因提供的法律服务违反国家法律法规的，在服务过
程中因重大失误或其他瑕疵行为的，对被服务单位造成的损失，由提供法律服务的单位承担
解除或中止合同等相关责任。
2、争议管辖
在执行本合同中发生的或与本合同有关的争端，双方应通过友好协商解决，经协商在30天
内不能达成协议时，应选择以下第2种解决方式：
(1)提交采购人当地总裁委员会依照其现行有效的仲裁规则进行仲截：
(2)向采购人所在地有管辖权的法院提起诉讼，诉论产生相应的费用应由败诉方负担。
介绍函
中鸿汉莎建设有限公司：
蕊介绍我单位
同志前往你处购买（项目编号：ZS毯商[2024128号），项目
名称（凉山州人大常委会办公室更换“两会”同声传译设备项目采购项目）采购文件，请予
以接治。
此致
单位名称（盖章）
2024年月日
备案资料
单位名称：
单位邮箱：
单位地址：
单位电话
(座机)
联系人：
联系人电话：
联系人身份证号码：
(我方承诺以上信息均真实有效，并均作为我方书面送达确认地址，若因联系方式不准确
以致采购中不能顺畅联系或由于我方原因未能及时查收相关书面通知，责任由我方自负)。
说明：1、经办人身份证明材料。（身份证、户口簿、驾驶证、军官证复印件均可）
2、采购文件费用为：500元，扫码支付。（支付方式联系：15282983085）
3、以上材料须为纸质且均衢清晰度高，不能有污损，加盖企业鲜意。
4、报名供应商不得擅自修改以上格式。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为凉山彝族自治州人大常委会办公室
九、联系方式
招标人：凉山彝族自治州人大常委会办公室
地址：西昌市春牺大道33号州级机关第二办公
联系人：杨先生
电话：18181228221
电子邮件：…
招标代理机构：中鸿汉莎建设有限公司
地址：中鸿汉涉建设有限公司
联系人：苏女士
电话：15282983085
电子邮件：6158530306q9.c0m
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）
可
招标人或其招标代理机构：