一、项目概况

阜阳市柴湖良种繁殖场位于利辛县胡集镇东6公里，场区内南部有一老旧鱼塘，总占地面积约100亩，实际可利用水面约50亩，按现状对外承包（不包括房屋、约500米电力线路、30米深新机井1眼、200平方水泥路面、栅栏），在阜阳市农业农村局网站进行公开询价，欢迎有意者实地查看，参与竞标。

二、询价单位

阜阳市柴湖良种繁殖场（利辛县胡集镇东6公里）。

三、最低报价

最低报价每年承包费8万元，实行网上竞价，暗标竞拍，出价最高者得。

四、询价时间

本公告发布之日10天内，截止时间为2023年9月15日24时。

五、询价响应

参与报价单位或个人必须先缴纳竞标保证金伍万元到单位账户（不收现金，仅支持银行转账，开标后未中标者按原渠道退还保证金。单位账户名：阜阳市柴湖良种繁殖场，开户行：农行利辛县支行胡集分理处，账号：12-770*****0000330），于2023年9月15日24时前将保证金转账记录、报价单（填写完整）、营业执照复印件（加盖公章）或个人身份证复印件（本人签名）密封后，邮寄到阜阳市柴湖良种繁殖场，本次询价只接收邮政EMS进行投标(部分快递不能直达农场)，不接收现场投标，在2023年9月15日24时前邮件未送达者视为自动取消竞标资格。

六、询价评定

采取最高价中标法，最高价相同则以最先寄出邮件者为中标人（以寄出时邮局盖章或快递单号时间为准）。若第一中标人违约，竞标保证金不退，则第二中标人中标。中标结果在阜阳市农业农村局网站进行公告，无异议后发中标通知书，7日内到阜阳市柴湖良种繁殖场办公室签订承包合同书。

七、其他事宜

1.鱼塘按现状对外承包，总面积约100亩（包括四周围沟），参与竞价者必须本人到现场实地查看，详细了解真实情况。

2.承包期限为10年，自2023年10月1日起，至2033年9月30日止。前五年每一年的承包费为中标金额，后五年每一年承包费在中标金额的基础上增加10%。合同签订时交纳履约保证金贰万元，第一年承包费在签订合同时付清，此后每年的承包费在上一年的8月30日前付清。

3.中标后要依法进行生产经营，自负盈亏，鱼塘只能用于农业种植或水产养殖，鱼塘改造前必须向发包方提出书面申请，详细说明改造施工方案，经发包方书面同意后方可实施。鱼塘改造挖出的土壤必须在鱼塘内综合利用或者就近堆放，不能拉出鱼塘范围。

4.鱼塘内不能建造永久建筑物或设备设施，只能搭建临时建筑，合同到期后必须无条件拆除，否则鱼塘内一切附属物及设施均属发包方所有，无偿收归发包方，发包方可做任何处置。

5.鱼塘承包期内如遇国家政策调整或单位改制、重大项目规划等不可抗因素需要收回鱼塘时，承包方必须无条件服从，不能向发包方提出任何赔偿要求。

6.询价公告的内容包括承包合同约定的具体条款，详见附件3：《鱼塘承包合同书》。

八、联系方式

联系人：李科长；电话：0558-*******，131*****078；

地 址：利辛县胡集镇东6公里阜阳市柴湖良种繁殖场。

邮政编码：******

附件：1.中标文件样本；

2.鱼塘承包合同样本。

阜阳市柴湖良种繁殖场

2023年9月1日

附件1：

阜阳市柴湖良种繁殖场

鱼塘承包报价书

阜阳市柴湖良种繁殖场：

我公司名称（或个人姓名）： ，现已缴纳竞标保证金*****元，申请参与贵单位鱼塘承包询价，每年承包费报价金额为（大写） 元。（小写： 元）。

联系人： 联系方式：

单位（盖章）或个人签名：

2023年 9月 日

附件2：

鱼塘承包合同书

发包方：阜阳市柴湖良种繁殖场（简称甲方）

承包方： （简称乙方）

为了合理利用闲置资源，发展水产养殖业，甲方将所属鱼塘按现状承包给乙方生产经营，经甲乙双方共同协商，达成以下条款，需双方共同遵守。

一、鱼塘地点和面积： 甲方将座落在场区内南部的鱼塘，总面积约100亩，按现状承包给乙方养鱼，鱼塘的所有权归甲方，乙方只有管理使用权和合同规定的受益权，但不准出卖、出租或转让，鱼塘只能用于农业种植或水产养殖。

二、承包期限： 承包期限为10年，自2023年10月1日起，至2033年9月30日止。

三、承包费及支付方式：乙方前五年每年向甲方支付鱼塘承包费用 元（网上中标价格），后五年每年承包费在中标价格的基础上增加10%，合同签订时交纳履约保证金贰万元。第一年承包费在签订合同时付清（竞标保证金可冲抵承包费），此后每年的承包费在上一年的8月30日前付清，否则将终止合同，履约保证金在最后一年的承包费中扣除。

四、甲方的权利义务：甲方有权监督乙方对鱼塘、土地、设施的使用管理，确保对鱼塘的所有权。 甲方有权监督乙方在鱼塘内不准建造永久建筑物或设备设施，只能搭建临时建筑，合同到期后乙方必须无条件拆除，否则鱼塘内一切附属物及设施均属甲方所有，无偿收归甲方，甲方可做任何处置。

五、乙方的权利义务： 乙方有权自主经营，自负盈亏，但必须依法进行生产经营，一切费用自理，收益归乙方所有。乙方在生产经营过程中产生的一切债权债务均与甲方无关。乙方要重视安全生产，落实安全措施，鱼塘范围内因安全或其他问题所造成的一切后果由乙方全部承担，甲方概不负责。乙方在进行鱼塘改造前必须向甲方提出书面申请，详细说明改造施工方案，经甲方书面同意后方可实施。鱼塘改造挖出的土壤必须在鱼塘内综合利用或者就近堆放，不能拉出鱼塘范围。

六、违约责任： 甲方如不按合同规定违反上述任一款任一项，向乙方支付违约金贰万元。乙方如不按合同规定违反上述任一款任一项，除向甲方支付违约金贰万元外，甲方将从乙方违约的次日起收回鱼塘承包权，乙方必须无条件服从。

七、鱼塘承包期内如遇国家政策调整或单位改制、重大项目规划等不可抗因素需要收回鱼塘时，乙方必须无条件服从，不能向甲方提出任何赔偿要求。

八、本合同自双方签字之日起生效，甲乙双方均不得随意修改或解除合同。本合同中如有未尽事宜，经甲乙双方共同协商，作出补充规定。合同内容包括询价公告。

九、本合同一式四份，甲乙双方各执两份，具有同等法律效力。

甲方法人代表： (公章)

乙方签字：

2023年9月 日