详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中原等污水泵站设备集中更新工程设计服务招标公告
（招标编号：PS_GK_2024_54_FW ）
项目所在地区：上海市
一、招标条件
本中原等污水泵站设备集中更新工程设计服务已由项目审批/核准/备案机关批准，项目
资金来源为其他资金企业自筹，招标人为上海市城市排水有限公司。本项目已具备招标条件，
现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：中原等污水泵站设备集中更新工程（初步设计深度）、施工图设计及审图后修改、
提供设计技术交底、解决施工中的设计技术问题、参加中间验收、竣工验收、附属配套工程
设计等。
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)中原等污水泵站设备集中更新工程设计服务;
三、投标人资格要求
(001 中原等污水泵站设备集中更新工程设计服务)的投标人资格能力要求：1)投标人应
在中国境内（不包括香港、澳门、台湾地区）有效注册，具有独立承担民事责任的能力，具
有有效的营业执照（或事业单位、社会团体法人证书）、组织机构代码、税务登记证或三证
合一（或五证合一）的营业执照）（须提供营业执照复印件并加盖公章）；
2）投标人应同时具有住建部颁发的市政行业（排水工程）专业设计甲级资质（或综合资质），
并在人员组成结构等方面具有相应的设计能力（须提供复印件并加盖公章）；
3）项目负责人具有注册公用设备工程师（给水排水）资格证书（须提供合同复印件）；
4）投标人近三年（从 2021 年 11 月 1 日至今）未被“信用中国”网站（网址为：
http://www.creditchina.gov.cn/）列入失信被执行人、重大税收违法失信主体和政府采购
严重违法失信行为记录名单。
5）参加本次招标活动前三年内，投标人在经营活动中没有重大违法记录，无利用不正当竞
争手段骗取中标，无重大经济刑事案件，无因自身的任何违约、违法及违反商业道德的行为
而导致合同解除或败诉。（投标时须提供声明函）；
6）本项目（否）接受联合体。;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从 2024 年 11 月 13 日 09 时 00 分到 2024 年 11 月 17 日 16 时 00 分
获取方式：有兴趣的潜在投标人应于 2024 年 11 月 13 日 9 时 00 分至 2024 年 11 月 17
日 16 时 00 分。每天的 9:00～16:00 时（北京时间），至上海市杨浦区佳木斯路 353 号白玉
兰环保广场二期 801 室（招标文件售价 500 元人民币/本，转账/现金支付，售后不退），携
带以下资料完成现场报名：（1）营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章；（2）法人
代表证明或法人授权委托书加盖公章；（3）资质证书复印件加盖公章；（4）法人身份证或
委托代理人身份证（如有授权）原件及复印件加盖公章；（5）中国执行信息公开网
（http://zxgk.court.gov.cn/shixin/）失信被执行人名单、“信用中国”网站
(www.creditchina.gov.cn) 重大税收违法失信主体和中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)政
府采购严重违法失信行为记录名单截图页（加盖公章）；（6）委托代理人社保证明或有效期
内的本人用工合同若周末报名的烦请提前电联，联系人：李老师，联系方式：15021639029
注 1：凡愿参加投标的合格投标人应在上述规定的时间内按照规定获取招标文件，逾期不再
办理。未按规定获取招标文件的投标将被拒绝。注 2：潜在投标人须保证获得招标文件需提
交的资料和所填写内容真实、完整、有效、一致，如因潜在投标人递交虚假材料或填写信息
错误导致的与本项目有关的任何损失由潜在投标人承担。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024 年 12 月 04 日 10 时 30 分
递交方式：上海市杨浦区佳木斯路 353 号白玉兰环保广场二期 801 室纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024 年 12 月 04 日 10 时 30 分
开标地点：上海市杨浦区佳木斯路 353 号白玉兰环保广场二期 801 室
七、其他
1、项目概况：
1.1 项目名称：中原等污水泵站设备集中更新工程设计服务
1.2 项目内容：中原等污水泵站设备集中更新工程（初步设计深度）、施工图设计及审图后
修改、提供设计技术交底、解决施工中的设计技术问题、参加中间验收、竣工验收、附属配
套工程设计等。
1.3 服务周期：按工程可行性研究（初步设计深度）及施工图设计分列。工程可行性研究（初
步设计深度）报告文件编制在中标后 20 天内完成，施工招标图设计在工程可行性研究（初
步设计深度）批复后 60 天内完成。具体设计周期按工程进度要求调整。
1.4 项目最高限价：自报下浮率不得低于 2%。
2.本次招标的合格投标人应满足下列资格要求：
1)投标人应在中国境内（不包括香港、澳门、台湾地区）有效注册，具有独立承担民事责任
的能力，具有有效的营业执照（或事业单位、社会团体法人证书）、组织机构代码、税务登
记证或三证合一（或五证合一）的营业执照）（须提供营业执照复印件并加盖公章）；
2）投标人应同时具有住建部颁发的市政行业（排水工程）专业设计甲级资质（或综合资质），
并在人员组成结构等方面具有相应的设计能力（须提供复印件并加盖公章）；
3）项目负责人具有注册公用设备工程师（给水排水）资格证书（须提供合同复印件）；
4）投标人近三年（从 2021 年 11 月 1 日至今）未被“信用中国”网站（网址为：
http://www.creditchina.gov.cn/）列入失信被执行人、重大税收违法失信主体和政府采购
严重违法失信行为记录名单。
5）参加本次招标活动前三年内，投标人在经营活动中没有重大违法记录，无利用不正当竞
争手段骗取中标，无重大经济刑事案件，无因自身的任何违约、违法及违反商业道德的行为
而导致合同解除或败诉。（投标时须提供声明函）；
6）本项目（否）接受联合体。
3.本次招标的中标人应提供的服务详见本招标文件第二章“服务需求”以及招标文件的其他
相关部分。
4.有兴趣的潜在投标人应于 2024 年 11 月 13 日 9 时 00 分至 2024 年 11 月 17 日 16 时 00 分。
每天的 9:00～16:00 时（北京时间），至上海市杨浦区佳木斯路 353 号白玉兰环保广场二期 801
室（招标文件售价 500 元人民币/本，转账/现金支付，售后不退），携带以下资料完成现场
报名：
（1）营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章；
（2）法人代表证明或法人授权委托书加盖公章；
（3）资质证书复印件加盖公章；
（4）法人身份证或委托代理人身份证（如有授权）原件及复印件加盖公章；
（5）中国执行信息公开网（http://zxgk.court.gov.cn/shixin/）失信被执行人名单、“信
用中国”网站(www.creditchina.gov.cn) 重大税收违法失信主体和中国政府采购网
(www.ccgp.gov.cn)政府采购严重违法失信行为记录名单截图页（加盖公章）；
（6）委托代理人社保证明或有效期内的本人用工合同
若周末报名的烦请提前电联，联系人：李老师，联系方式：15021639029
注 1：凡愿参加投标的合格投标人应在上述规定的时间内按照规定获取招标文件，逾期不再
办理。未按规定获取招标文件的投标将被拒绝。
注 2：潜在投标人须保证获得招标文件需提交的资料和所填写内容真实、完整、有效、一致，
如因潜在投标人递交虚假材料或填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由潜在投标
人承担。
5.投标人应在其投标文件中提供完整的资格证明文件，对于投标人资格的最终确认将由评标
委员会在评标时根据投标人在其投标文件中提交的资格证明文件进行认定。如评标时发现投
标人的资格不满足招标文件的要求、提交的资格证明文件不完整或不满足招标文件要求，则
其投标将被作为否决处理。
6.兹定于 2024 年 12 月 04 日 10:30 时（北京时间），在上海市杨浦区佳木斯路 353 号白玉兰
环保广场二期 801 室现场开标。届时请各投标人委派授权代表携带授权书、身份证明材料（社
保证明或有效期内的本人用工合同）出席开标仪式。注：身份证明文件需随身携带一份，不
得以证明文件封包在标书内为理由而拒绝出具。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为上海城投水务（集团）有限公司。
九、联系方式
招 标 人：上海市城市排水有限公司
地 址：上海市徐汇区宜山路 1121 号
联 系 人：周宇虹
电 话：33970316
电子邮件：/
招标代理机构：上海华升工程造价咨询事务所有限公司
地 址： 上海市杨浦区佳木斯路 353 号白玉兰环保广场二期 801 室
联 系 人： 唐老师、李老师
电 话： 15021639029
电子邮件： 375036353@qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com