详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

中译语通信息科技（上海）有限公司智能数据空间综合管理平台项日邀请招标公
(招标编号：CT-241CYY1244)
项目所在地区：上海市
一、招标条件
本智能数据空间棕合管理平台项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为
白等资金315万元，招标人为中译语通信息科技（上海）有限公司，本项目已具备招标条件，
现招标方式为觉请招标。
二、项目概况和招标范围
规模：智能数据空间综合管理平台项目
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)智能数据空间缘合管理平台：
三、投标人资格要求
(001智数据空间然合管理平台)的投标人资格能力婴求：(1)具有独立承担心事贵
任的能力：
(2)具行履行合同所洁的设备和专业技术能力：
(3)具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度：
(4)具有依法微纳税收和社会保障资金的良好纪录
(5)单位负责人为同一人或者存在直接控、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同
项下的招标采购活动：
(6)木项日不接受联合体投标：
(7)本项日不允许转包：
(8)近年太被列入川中国网站(m.creditchin..cm失被执行人、重大税收边
法案件当事人名单、“国家企业信用信总公示系绕”(t1p:gs.iC.go,m)“行
处罚信息”、“列入经营异常名录信息”、“列入严违法失信企业名单（名单）信息
本项目不允计联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2021年11月18日09时00分到2021年11月19日15时00分
获取方式：获取时间：从2024年11月18日投标邀请书发出到2024年11月19日
9:00-15:00(北京时间)获取方式电子邮件报名。报名时需提交的材料：接受投标
的回函、有效期内“三证合一”营业执照（谢本）（扫描件）、法定代表人证明书或法定代表
人授权委托书（扫描件）、法定代表人身份证（扫描件入、皎授权代表身份证（扫描件）、开
具增值税发票的信息(0d格式)、供应商联系方式（手机号码、电子邮件等）、供成商信
用信息记录查询截图（通过“信用中国”、“国家企业信用信息公示系统”）。招标文件售价为
每本400元人民币
五、投标文件的递交
递交截止时间：2021年11月25日0时30分
递交方式上海市浦东新区商城路618号良友大厦8楼会议室邮洛或现场递交。邮寄方
式通交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年11月25日09时30分
开标地点上海巾油东新区商域路618号良友大度8楼会议室（线下）及跨讯会议（会
议号899881126)
七、其他
智能数据们条合价理平台项
预算：15方元人民币
交付时何：合树签订后一个月内完成该项目全部需求开发作，交付项目成果，并于三个月
内完成最终验收，其中试运行不少下0天
八、监督部门
本招标项目的监督部门为。
九、联系方式
招标人：中译语通信息科技（上海）行限公司
地址：上海市静安区寿路55号哈瑞中心A镜806室
联系人：吴芳晓
电话：021-61730877
电子邮件：
招标代理机构：上海浦成机电设备招标行限公可
ga1
阳1
地址：上海市浦东渐区商城路618号良友大厦8楼
联系人：陈洪燕
电话：021-58799015
电子邮件：/
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
01l0
招标人或其招标代理机构：
联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com