公告标题：重庆煤矿工人疗养院总体规划设计招标类　　
别：总体规划设计地　　
区：重庆市北碚区
报名开始：2008-3-1
截止日期：2008-3-15
　　
　　重庆煤矿工人疗养院系重庆能源投资（集团）公司所属国有事业法人单位，原全国煤炭系统十大疗养院之一，重庆市工伤保险康复定点医疗机构。重庆煤疗院始建于1957年，距今已有50年的悠久历史。全院占地面积139.5亩，位于北碚区金刚碑缙村7号，背靠全国AAAA级自然风景区缙云山，面临秀美的嘉陵江，紧邻全国著名的温泉旅游区——重庆北温泉，自然环境优美，地理位置绝佳。2005年重庆煤炭集团公司又于此投资数千万元，按照国际四星级标准建造了一座会议度假型酒店—莱特大酒店，设客房107套，别墅三幢，中、西餐厅能同时容纳500人就餐，夜总会、桑拿、棋牌室、健身房、网球场等配套设施齐全，将重庆煤疗院建成了集医疗、康复、职业技术培训、会议、休闲度假、旅游服务为一体的综合服务基地。现为了更好地利用院内土地资源，优化区域格局，提升服务功能，塑造品牌形象，促进园区内协调发展，特通过公开招标的方式选择满意的规划设计单位。
　　
一、项目概况及招标范围：
1、项目名称：重庆煤矿工人疗养院。
2、规划范围：重庆煤矿工人疗养院所属面积约139.5亩土地的整体规划设计 。
3、规划需解决的问题：重庆煤矿工人疗养院在区域环境中的发展定位，人文风貌，环境、资源承载力和保护策略，分阶段发展策略等。
4、招标方式：公开。
5、建筑高度：根据规划要求及环境。

二、征集单位：重庆煤矿工人疗养院。

三、报名条件：国内甲级、乙级规划设计单位。

四、报名单位需提交竞标书，竞标书主要包括以下内容： 　　
1、设计单位基本情况（资质证书与营业执照副本）； 　　
2、单位主要业绩（作品集）； 　　
3、对本项目的认识及技术路线； 　　
4、项目编制工作方案及措施； 　　
5、提交的规划成果、所需费用及时限； 　　
6、项目组成员、项目负责人资历及主要业绩； 　　
7、对方案征集单位组织工作的要求。

五、竞标书截止日期：2008年3月31日前提交重庆煤矿工人疗养院。

六、公告解释：公告内容的解释权属单位为重庆煤矿工人疗养院。

七、相关资料可与项目组织联系人索取。 　
联 系 人：蔡先生、童先生 　
联系电话：***-******** 　
手　　机：132*****349 　
传　　真：****-******** 　
邮　　编：400700 　
联系地址：重庆煤矿工人疗养院　
E - mail： beyondtdc@163.com