详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中译语通科技（昆明）有限公司智能库室管理平台技术开发项目邀请招标公告
（招标编号：（鼎）招文第（2024）-100-4 号）
项目所在地区：云南省,昆明市,市辖区
一、招标条件
本中译语通科技（昆明）有限公司智能库室管理平台技术开发项目已由项目审批/核准/
备案机关批准，项目资金来源为自筹资金 255 万元，招标人为中译语通科技（昆明）有限公
司。本项目已具备招标条件，现招标方式为邀请招标。
二、项目概况和招标范围
规模：完成中译语通科技（昆明）有限公司智能库室管理平台技术开发项目技术服务工
作，具体以招标人指定为准。
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)中译语通科技（昆明）有限公司智能库室管理平台技术开发项目;
三、投标人资格要求
(001 中译语通科技（昆明）有限公司智能库室管理平台技术开发项目)的投标人资格能
力要求：3.1 投标人须在中华人民共和国境内注册具有独立法人资格的合法企业或其他组
织，具备有效的营业执照。
3.2 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，提供近三年（2021-2023 年度）任意一年
的审计报告或财务报表（含资产负债表、现金流量表、利润表），如成立时间不足 3 年的，
按成立年限提供，成立时间不足 1 年的新成立企业无需提供。
3.3 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力，提供书面声明。
3.4 有依法缴纳税收的良好记录，申请人须提供 2023 年 10 月至今任意 1 个月税收通用缴款
书或银行电子缴税（费）凭证或税务局出具纳税情况的相关证明，若依法免缴的，应提供依
法免缴的相关证明文件。
3.5 投标人近三年（2021 年至今）承担过 1 个软件开发或制作或软件技术服务等类似项目。
3.6 信誉要求：投标人投标时没有处于被责令停业，或者投标资格被暂停、取消，或者财务
被接管、冻结、破产等状态；没有因为严重违法行为受过或者正在接受行政、刑事处罚；近
三年无违约或不恰当履约引起的合同中止、纠纷、争议、仲裁和诉讼；
3.7 信用查询：投标人在“信用中国（http://www.creditchina.gov.cn）”或“信用中国（云
南）（http://www.yncredit.gov.cn）”未列入失信被执行人；投标人及其法定代表人在国家
企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）“信息打印栏”中打印的企业信用信息公示报告，
提供查询日期为招标公告发布之日起至投标截止日前任意一天的网页截图。
3.8 本项目不接受联合体投标。;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从 2024 年 12 月 04 日 08 时 30 分到 2024 年 12 月 08 日 17 时 30 分
获取方式：云南鼎鑫项目管理咨询有限公司（昆明市五华区科普路固地尚诚 B 座 14 楼）
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024 年 12 月 12 日 10 时 00 分
递交方式：中译语通科技（昆明）有限公司（云南省昆明市官渡区商博路 7 号 12 层）
纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024 年 12 月 12 日 10 时 00 分
开标地点：中译语通科技（昆明）有限公司（云南省昆明市官渡区商博路 7 号 12 层）
七、其他
江苏金士通信息技术有限公司、云南翼飞视科技有限公司、重庆合数云科技有限公司
（被邀请单位名称）
根据中译语通科技（昆明）有限公司年度工作计划安排，现邀请你单位参加智能库室管理平
台技术开发项目投标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目名称：智能库室管理平台技术开发项目
2.2 服务地点：昆明市
2.3 项目概况：
1.库室管理。支持对所有库室进行配置，包括：库室名称、责任单位、责任人、器材架位等
信息；支持对库室所属的各终端进行远程配置和数据绑定，支持对各库室的器材编配、器材
配套进行设置；支持一键批量导入器材信息，并根据器材配套直接生成对应的保障信息。
2.人员和权限管理。支持对各库室责任人信息进行配置，包括：单位、姓名、职务等信
息；支持对不同人员进行对应的权限设置，权限设置细化到界面级。
3.库室工作落实。支持从“库室定期检查”、“数质量情况”、“出入库统计”、“交接统计”等
维度对库室日常工作进行考核评分；考核维度支持自定义设置和修改。
4.报警管理。支持四个类型的报警信息配置：传感器监控、设备监控、安防监控、业务管理；
报警支持配置 3 种报警级别，不同报警级别对应不同的报警处置方式；传感器监控和设备监
控支持灵活配置报警阈值、报警延时、报警间隔等报警信息；安防监控支持配置不同场景，
例如：非法闯入、器材库存数量低等，并可与摄像头、门磁、红外声光报警器联动，实时抓
拍报警时图像并生成实况视频；业务管理可根据规章制度灵活配置监控场景。
5.出入库管理。按照实际出入库流程，系统创建出库单、联动智能器材架的指示灯，引导定
位出库器材，领取器材出库后，领取人通过签批板现场签字，系统自动拍照并留存，并自动
更新器材在库状态，生成出库记录；器材归还时，联动库室 RFID 通道门，系统自动判别器
材归还位置，并引导至存放位置，归还入架后，系统自动更新器材状态，并生成器材入库记
录。
6.综合查询。支持器材查询、登记查询、出入库查询、检查查询等功能；针对的日常业务产
生的所有数据都可查询或回溯。
7.管理态势。器材总览情况实时更新，包括器材总数、在库数、出库数等数质量；可从器材
类型、在库情况、出入库情况、技术状况、库室环境监测多个维度对器材库日常管理进行整
体的数据统计和分析。
8.业务工作审批。支持对库室日常工作进行审批，包括：器材动用外出审批；器材的调配、
移交、退役报废的审批等。
9.系统管理。针对系统的功能管理，包括：菜单管理、字典管理、参数设置、通知公告和日
志管理功能。
2.4 服务期限：依据《智能库室管理平台技术要求》完成项目验收为止。
2.5 招标范围：
完成中译语通科技（昆明）有限公司智能库室管理平台技术开发项目技术服务工作，具体以
招标人指定为准。
2.6 招标规模：约 255 万元。
2.7 质量标准：符合国家、行业及地方现行相关技术标准、规范和规程的要求，满足招标人
的使用要求。
2.8 本项目不允许分包。
2.9 本项目不划分标段。
3.投标人资格要求
3.1 投标人须在中华人民共和国境内注册具有独立法人资格的合法企业或其他组织，具备有
效的营业执照。
3.2 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，提供近三年（2021-2023 年度）任意一年
的审计报告或财务报表（含资产负债表、现金流量表、利润表），如成立时间不足 3 年的，
按成立年限提供，成立时间不足 1 年的新成立企业无需提供。
3.3 具有履行合同所必须的设备和专业技术能力，提供书面声明。
3.4 有依法缴纳税收的良好记录，申请人须提供 2023 年 10 月至今任意 1 个月税收通用缴款
书或银行电子缴税（费）凭证或税务局出具纳税情况的相关证明，若依法免缴的，应提供依
法免缴的相关证明文件。
3.5 投标人近三年（2021 年至今）承担过 1 个软件开发或制作或软件技术服务等类似项目。
3.6 信誉要求：投标人投标时没有处于被责令停业，或者投标资格被暂停、取消，或者财务
被接管、冻结、破产等状态；没有因为严重违法行为受过或者正在接受行政、刑事处罚；近
三年无违约或不恰当履约引起的合同中止、纠纷、争议、仲裁和诉讼；
3.7 信用查询：投标人在“信用中国（http://www.creditchina.gov.cn）”或“信用中国（云
南）（http://www.yncredit.gov.cn）”未列入失信被执行人；投标人及其法定代表人在国家
企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）“信息打印栏”中打印的企业信用信息公示报告，
提供查询日期为招标公告发布之日起至投标截止日前任意一天的网页截图。
3.8 本项目不接受联合体投标。
4.资格审查方式
4.1 本项目投标人资格审查方式采用资格后审合格制。
5.投标文件的获取
5.1 请受邀投标单位于 2024 年 12 月 4 日至 2024 年 12 月 8 日，每日上午 08 时 30 分至 11
时 30 分，下午 14 时 30 分至 17 时 30 分，云南鼎鑫项目管理咨询有限公司（昆明市五华区
科普路固地尚诚 B 座 14 楼）持本投标邀请书、企业营业执照副本原件、企业法定代表人授
权书原件、被授权代理人身份证原件和上述资料加盖公章的复印件 1 套获取招标文件。
5.2 购买招标文件费用：招标文件售价 300 元/份，文件售后不退。投标人需开具招标文件
费用及招标代理费发票的，必须公对公汇款。（户名：云南鼎鑫项目管理咨询有限公司，账
号：2202014170000845，开户银行：民生银行昆明高新支行）。
6.投标文件的递交
6.1 投标文件递交截止时间：2024 年 12 月 12 日下午 14 时 30 分，递交地点：中译语通科技（昆
明）有限公司（云南省昆明市官渡区商博路 7 号 12 层）。
6.2 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
7.联系方式
招标人：中译语通科技（昆明）有限公司
地 址：云南省昆明市官渡区商博路 7 号 12 层
联系人： 陆先东
联 系 电 话：0871--68503300
代理机构：云南鼎鑫项目管理咨询有限公司
地 址：昆明市五华区科普路固地尚诚 B 座 14 楼
联 系 人：李俊、张皓天、苏艳
电话：13987127171、15969402895、13888908269
附：被邀请单位名单
江苏金士通信息技术有限公司、云南翼飞视科技有限公司、重庆合数云科技有限公司
八、监督部门
本招标项目的监督部门为中译语通科技（昆明）有限公司。
九、联系方式
招 标 人：中译语通科技（昆明）有限公司
地 址：云南省昆明市官渡区商博路 7 号 12 层
联 系 人：陆先东
电 话：0871--68503300
电子邮件：/
招标代理机构：云南鼎鑫项目管理咨询有限公司
地 址： 昆明市五华区科普路固地尚诚 B 座 14 楼
联 系 人： 苏艳
电 话： 13888908269
电子邮件： 24727715@qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com