详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场调研相关服务询比采购公告
（招标编号：L02024-010-HWFW)
项目所在地区：内蒙古自治区
一、招标条件
本内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场调研相关服务已由项目审批/核准/备案机关批
准，项目资金来源为其他资金29万元，招标人为内蒙古路桥集团有限责任公司。本项目己
具备招标条件，现招标方式为其它方式。
二、项目概况和招标范围
规模为落实任务达标、市场拓展、多元发展“三大攻坚战”的战略目标，计划逐步开
拓海外市场，提前了解海外不同国别经济、人文、法律、政策法规、税收、各类材料、设备
市场信息、劳务用工条件、招投标方式及具体项目信息等相关情况，包含相关外事咨询服务
信息收集对接、翻译（包括随团翻译），我公司拟采购咨询单位提供相关服务。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(O01)HWFW(海外市场调研服务)
三、投标人资格要求
(O01HWFW(海外市场调研服务))的投标人资格能力要求：见公告：
本项目不允浒联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年12月04日16时00分到2024年12月09日17时30分
获取方式：见附件
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年12月11日09时30分
递交方式：见附件纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024年12月11日09时30分
开标地点：见附件
七、其他
见附件
八、监督部门
本招标项目的监督部门为/
九、联系方式
招标人：内蒙古路桥集团有限责任公司
地址：内蒙古自治区呼和浩特市新城区哲里木路9号
联系人：周先生
电话：1314264068
电子邮件：/
招标代理机构：深圳市合创建设工程顾问有限公司
地址：深圳市福田区福田衡街道福山社区彩田路2010号中深花园A座1001、1003、
1005、1006、1008、1010、1012
有
联系人：袁先生
电话：17704885568
电子邮件：hxewec(@163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
招标人或其招标代理机构：
内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场调研相关服务询比采购公告
内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场调研相关服务询比采购已具备采购条件，
现公开邀请供应商参加询比采购活动。
1.采购项目简介
1.1采购项目名称：内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场调研相关服务。
1.2采购人：内蒙古路桥集团有限责任公司。
1.3采购代理机构：深圳市合创建设工程顾问有限公司
1,4采购项目资金落实情况：已落实。
1.5采购项目概况：为落实任务达标、市场拓展、多元发展“三大攻坚战”的战略
目标，计划逐步开拓海外市场，提前了解海外不同国别经济、人文、法律、政策法规、
税收、各类材料、设备市场信息、劳务用工条件、招投标方式及具体项目信息等相关
情况，包含相关外事咨询服务、信息收集对接、翻译（包括随团翻译），我公司拟采
购咨询单位提供相关服务。
1.6成交供应商数量：每合同包一家。
2.采购范围及相关要求
2.1采购范围与合同包划分
拟划分为1个合同包，合同包划分情况见下表：
合同包编号合同包名称
采购范围及工作内容
国际市场情况调查：对拟考察的海外国别市场进行资料收集、
海外市场调整理，翻泽等相关工作，进行前期对接及出行组织安排，协助沟
研服务
、刀小理请图等出面必要资
团翻译：
要求服务单位有跟团翻译经验，能胜任长期国外出
差工作，熟悉工程类相关专业翻译内容。
2.2服务期限：签订合同之日起一年。
2.3服务地点：委托方指定地点。
2.4质量要求：符合国家政策、法律法规和行业规范、标准及采购人要求。
3.供应商资格要求
3.1供应商应依法设立且满足如下要求：
(1)资质要求：见采购公告附件中附录1资格审查条件（资质最低要求）：
(2)业绩要求：见采购公告附件中附录2资格审查条件（业绩最低要求）：
(3)信誉要求：见采购公告附件中附录3资格审查条件（信誉最低要求）：
(4)承担本项目的主要人员要求：见采购公告附件中附录4资格审查条件（承
担本项目的主要人员最低要求)：
(5)其他要求：∠。
3.2供应商不得存在下列情形之一：
(1)被省级及以上相关主管部门取消采购项目所在地的投标（响应）资格且处于
有效期内：
(2)被责令停业，暂扣或吊销执照，或吊销资质证书：
(3)进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形：
(4)供应商在“信用中国”网站(http:/www.creditchina.gov.cn/)中被列入
失信被执行人名单：
(5)供应商在“国家企业信用信息公示系统”(http:/w.gsxt.gov.cn/)中
被列入严重违法失信企业名单。
3.3本次采购不接受联合体。
3.4与采购人存在利害关系可能影响采购公正性的单位，不得参加响应。单位负责
人为同一人或存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一合同包的响应，否则，
相关响应均无效。
4.采购文件的获取
凡有意参加询比者，请于2024年12月4日9时00分至2024年12月9日17时
30分（北京时间，节假日不休）将下列资料扫描件发送至邮箱hxewec@163.com,联系
采购代理机构，获取询比采购文件。逾期不予受理。
下列资料编制成一份PDF文件，邮件名称及文件名称命名为“公司全称+内蒙古路
桥海外咨询+合同包编号”。
(1)授权委托书（仅委托代理人办理时须提供，格式见采购公告附件），包含法
图
定代表人及委托代理人身份证正反面，委托事项包含获取询比采购文件：
(2)法定代表人身份证明（法定代表人获取采购文件时须提供，格式见采购公告
附件)，包含法定代表人身份证正反面：
(3)采用A4纸打印的单位基本信息（包含项目名称、供应商全称、联系人姓名
联系手机及邮箱并加盖供应商单位公章)。
5.响应文件的递交
5.1响应文件递交的截止时间（递交截止时间，下同）为2024年12月11日9时
30分，供应商应于当日9时00分至9时30分将响应文件递交至内蒙古自治区呼和浩
特市新城区哲里木路9号内蒙古路桥集团有限责任公司6楼0607室。供应商以邮寄方
式递交响应文件的，收件信息为“内蒙古自治区呼和浩特市新城区哲里木路9号（内
蒙古路桥集团有限责任公司)周先生13142640680”，邮寄的响应文件应在2024年12
2
月11日9时30分之前送达收件地址.
5,2逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照采购文件要求密封的响应文件，采
购人将子以拒收。
6.响应文件开启时间和地点
响应文件开启在响应文件递交截止时间的同一时间进行，地点为响应文件递交地
点。邀请所有供应商的法定代表人或其委托代理人准时参加开启会议，供应商未派代
表参加开启会议的，视为默认开启结果。
7.评审办法
本项目评审办法采用“综合评分法”。
8.发布公告的媒介
本次询比采购公告同时在以下网站上发布：
中国招标投标公共服务平台(http:/www.cebpubservice.com);
内蒙古招标投标公共服务平台(http:/w.nmgztb..com.cn);
内蒙古自治区企业阳光采购服务平台(http:/www.nmgygcg,.com/)
9.联系方式
采购人：内蒙古路桥集团有限责任公司
有限
地址：内蒙古自治区呼和浩特市新城区哲里木路9号
邮编：010060
联系人：周先生
电话：13142640680
采购代理机构：深圳市合创建设工程顾问有限公司
地址：深圳市福田区福田街道福山社区彩田路2010号中深花园A座1001、1003、
1005、1006、1008、1010、1012
邮编：518033
联系人：袁先生
电话：0471-6272160、17704885568
传真：0471-6272160
电子邮件：hxewect@163.com
2024年12月4日
采购公告附件：
内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场调研相关服务询比采购资格条件
要求
附录1资格审查条件（资质最低要求）
合同包
资质等级要求
具有独立法人资格及有效的营业执照
附录2资格审查条件（业绩最低要求）
合同包
业绩要求
HWFW
供应商近3年（2021年11月1日至递交响应文件截止时间，以合同或委托协议书签
订时间为准)至少承担过1项海外相关咨询服务或翻译或随团翻译服务。
附录3资格审查条件（信誉最低要求）
合同包
信誉要求
以第一章“询比采购公告”第3.2款规定为准，本附录无新增要求
附录4资格审查条件（承担本项目的主要人员最低要求）
合同包
人员
数量
资格要求
人
HWFW
项目负责
1.具有大学本科及以上学历（或外语专业大学专科及以上学
人
1
历，或持有外语相关等级证书)：
2.与供应商签署劳动合同。
A
法定代表人身份证明
供应商名称：
姓名：
(法定代表人签字)性别：—年龄：一职务：
系
(供应商名称)的法定代表人。由
法定代表人获取内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场调研相关服务询比（项目名称
HWFY合同包采购文件。
特此证明。
附：法定代表人身份证复印件（包括正面和背面）。
供应商：
(单位公章)
年月日
5
授权委托书
本人一（姓名）系（供应商名称）的法定代表人，现委托一（姓
名)为我方代理人。代理人根据授权，以我方名义获取内蒙古路桥集团有限责任公司
海外市场调研相关服务询比（项目名称）WF理合同包采购文件和处理有关事宜，其法
律后果由我方承担。
委托期限：自本委托书签署之日起至委托事项办理完毕之日止。
代理人无转委托权。
附：法定代表人身份证复印件及委托代理人身份证复印件（包括正面和背面）。
供应商：
(盖单位章)
法定代表人：
(签字)
身份证号码：
委托代理人：
(签字)
身份证号码：
年月日
渗
6
供应商基本信息
项目名称：内蒙古路桥集团有限责任公司海外市场调研相关服务询比
合同包号：HWFW
供应商名称：
联系人姓名：
联系人手机：
联系人邮箱：
7
联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com