详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

桌埔寨东方骏马水泥有限公司5000t/d熟料+230万1/a水泥粉磨+配套9帽余热
发电EPC总承包
(招标编号：DFJM-PC-202412001)
一、招标条件
本束埔寨东方骏马水泥有限公司50001/熟料+230万t/a水泥粉磨+配套9余热发电
PC总承包已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为白筹资金1M5800万元，招
标人为DONGFANG J儿A CEMENT CO.,LTD,本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标，
二、项目概况和招标范围
规模：马德银工厂：厂区围墙内从石灰石破碎至熟料散装出厂为止的一条5000t/d熟料
生产线，以及必要的辅肠及生产设施、厂前区办公及生活用房，同时配套建设一套9纯低
温余热利用系统：厂区围墙外连接道路、厂区围墙外输电线路。金边工厂：厂区围墙内从熟
料进厂至水泥成品出厂为止的一条230万/a水泥粉磨站，以及必要的辅助及生产设施、厂
前区办公及生活用房：厂区国墙外连接道路（连接道路长度≤m)、厂区围墙外输电线路。
马德望工厂及金边工厂的厂区围墙外输电线路的工程建设，总长度暂定1m
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)5000t/d熟料+230万t/a水泥粉磨+配套9N余热发电P℃总承包：
三、投标人资格要求
(0015000t/d熟料+230万t/a水泥粉磨-配套9W余热发电PC总承包)的投标人资格能
力要求：1.企业须在中闲境内注册，具有独立法人资格或符合所在闲要求：
2具有对外承包工程资格或符合所在国要求：
3.投标人具备中国住建部颁发的施工总承包特级资质（包括但不限于建筑等专业）或治金
程施工总承包壹级及以上资质或符合所在国要求。
4.投标人具备中国工程设计综合甲级资质或建材行业（水泥工程）工程设计甲级资质或符合
所在国要求
如不具备上述资质，应将相关工作分包交由具备资质的企业承担。法上述分包需签订分包
协议书，并随投标文件（资审文件）提交，分包协议书应明确分包内容、分包企业、分包企
业技术资质及分包金额等关键信息，分包协议书应加盖双方企业印章，采用子公司或控服公
司资质也需提交分包协议书。取得施工总承包特级资质（包括但不限于建筑等专业）的投标
企业可自行承担木类别设计工作，不强制要求设计工作分包。
5.投标人须满足以下业绩之一：
1)2020年1月1日起至今（以合同签订日期为准）有三个及以上类似工程.总承包业锁（单
个签约合同金额均在75000万元人民币以上)：
2)2020年1月1日起至今（以合同签订日期为淮）在海外有一个5000万美元（或等值外
币)及以上水泥工程施工总承包业绩：
3)2015年1月1日起至今（以合同签订日期为准）在来埔寨王国有一个18000万美元及以
上建设工程施工业绩：
以上业绩均须提供合同或竣工验收等证明材料。
6.具有对外贸易经营者备案登记表及海关报关单位注册登记证书（若没有，则承诺中标后
一个月内提供与具备以上两者条件的代理商已签订的协议书或符合所在国要求)
7.其有有效的中国企业安全生产许可证或符合所在国要求：
8.本项目的工程款onshore支付地点在束埔寨王国，中标单位须在束埔寨王国注册成立子公
司，营业范围包括承接基础工程、建设工程。（投标人若在柬埔赛王国已注册成立子公司，
请在投标文件中提供在来埔寨王国注册子公司的相关证明材料，)
限
9.投标人在信用中国网站未被列入失信被执行人
10,本项目不接受联合体投标。
二、项目管理人员资格要求：
(1)拟任项日经里1)具有高级工程师及以上职称或具备中国国家一级注册建造师执业资
格。2)2015年1月1日以米，至少担任过1项5000t/d或以上热料新型干法水泥生产线工
程PC总承包或180O0万美元及以上建设工程能工的项日经理或项日总负责人或施工负责人
或设计负责人。
(2)拟任设计负责人1)具有高级工程师或以上职称。2)2015年1月1日以米，至少担
任过1项5000t/d或以上熟料新型干法水泥生产线或18000万美元及以上建设工程施工设计
负责人。
(3)拟任施工负责人：1)具有工程师或以上职称。2)具备中国国家一级注册建造师执业
资格（建筑工程或治金工程或机电工程相关专业），3)持有有效的安全生产考核合格证(“
类人员”B类证书)。4)2015年1月1日以米，至少担任过1项5000t/或以上熟料新型干
法水泥生产线工程P℃总承包或1S000万美元及以上建设工程施工的施工负责人
(4)拟任安全负责人1)具有工程师或以上职称。2)持有有效的安全生产考核合格证(“
类人员”C类证书)。
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2024年12月27日09时00分到2025年01月03日17时00分
获取方式：500元/份，授权委托人携营业执照复印件、介绍信或授权委托书原件（加
盖公章).授权代表身份证原件至南京市江宁区智识路26号启迪科技城立业园9栋407室购
买
五、投标文件的递交
递交截止时间：2025年01月16日14时00分
递交方式：南京市江宁区智识路26号启迪科技城立业园9栋1楼大会议室纸顾文件递
六、开标时间及地点
开标时间：2025年01月16日14时00分
开标地点：南京市江宁区智识路6号启迪科技城立业园9栋1楼大会议室
七、其他
1.资金米源：自筹
2项日地点：束埔寨金边、马德望省
4
3.工期要求：总工期14个月（其中马德望熟料线14个月，金边粉磨站11个月）
4质量要求符合中国《建筑工程施工质量验收统一标准》合格标准，并符合工程所在国
家相关标准。
5.招标范围及内容：℃总承包项日包括：工程设计，设备、材料采购，物流运输，土建工
程，安装工程，调试，试运行考核及相关技术服务等工作。
6.本项目为境外项日，施工地点为境外，结算货币为美元，投标人参与投标对此应有充分的
了解，了解内容包括但不限于国内国际环境、当地风土人情、来埔寨当地政策、出国务工政
策要求、汇率风险等各种风险等
7.此公告仅在中国招标投标公共服务平台(http:/,m,cebpubservice,.com/)上发布，对
于因其他网站转线并发布的非完整版或修改版公告。而导致误报名或无效报名的情形，招标
人及招标代理机构不予承担责任
八、监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九、联系方式
招标人：DONGFANG JUNMA CEMENT CO.,LTD
地址：束埔寨工国
联系人：宣科
电话：+855069817991
电子邮件：/
招标代理机构：江苏雨田工程咨询集团有限公司
地址：南京市江宁区智识路26号启迪科技城立业园9栋
联系人：陈女士
电话：13914169767
电子邮件：1895161382S0163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责）
(签名)
招标人或其招标代理机
盖章)
型
联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com