1.招标条件

1.1 本招标项目已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环[2013]1621号文批准建设，项目业主为重庆市环卫集团有限公司，建设资金为国有资金，招标人为重庆市环卫集团有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

2.招标范围及交货期

2.1.招标范围

2.1.1工艺设计范围

投标人应负责包括但不限于综合预处理车间除臭系统、病死猪无害化处理车间除臭系统、污水处理间除臭系统设备的设计、供货及安装。

2.1.2 招标供货范围

本次招标的设备见表1，设备服务见表2,各系统管线连接明细见表3，招标人（或招标人确定的土建承建商）完成的工作见表4。

2.1.3生物滤池室外风机、泵、控制柜区域彩钢雨棚包含在本次招标范围内。

表1本次招标的设备

序号	设备	规 格	数量	备 注
一	餐厨垃圾预处理及无害化处理臭气收集处理系统	≥55000m3/h	1套	含配套控制系统。
1	臭气收集部分	除臭风机≥33000m3/h	2套	当1台引风机故障时，除臭气量需为系统总处理风量的60%。
2	臭气处理部分	处理能力≥55000m3/h	1套
二	空间植物液雾化系统
1	植物液喷淋除臭系统	2套	病死猪无害化处理车间1套、预处理车间1套。含配套控制系统。
2	下水沟自动冲洗除臭系统	非标	4套	病死猪无害化处理车间2套，预处理车间2套。
三	送风系统
1	1#送风系统	送风量≥22000m3/h	1套	病死猪无害化处理车间送风系统。含配套控制系统。
2	2#送风系统	送风量≥18000m3/h	1套	预处理车间送风系统。含配套控制系统。
四	电风幕机	有效射程≥5m	10套	共10个大门，每个大门安装1套，含配套控制系统。
五	污水调节池抽风除臭系统	处理能力≥15000m3/h	1套	含配套控制系统。

表2本次招标的设备服务

序号	服务内容
1	对本次招标系统进行设计、制造、集成、供货、安装、调试、试运行，软件编制，人员培训等。
2	对表1中设备安装所需的动力电缆、控制电缆、信号线、光纤电缆、设备接地保护、配套电缆保护管、配套桥架及附件等的供货及安装。内容详见“收集除臭系统管线安装明细 ”（表3）。
3	提供设备安装所需的预埋件及安装附件，负责预埋件的安装工作，并在土建现场施工时，进行现场就位指导。
4	完成设备及管线安装后的土建恢复工作。
5	表4工作内容虽然由招标人（或招标人确定的土建承建商）完成。但投标人需明确提出设备接口、线路的安装技术要求、相关资料，并协助完成和复核各设备的接口工作。
6	所提供的设备应有防雷击、防漏电的相关设施。
7	标书中要求执行的其它内容。

表3除臭系统管线安装明细

序号	内容
1	设备及其设备配套的低压配电柜、控制柜（控制箱、控制盒及控制台）之间的动力电缆和相应控制电缆的供货及安装，以及相应的配套电缆保护管、桥架的供货及安装。
2	主体设备、主体设备与附属设备、附属设备之间的工艺连接管线、风管、管架、电气及自控管线的供货及安装。
3	主要收集除臭部位：餐厨卸料间、预处理间、脱水间、出渣间，病死猪无害化处理车间进料区、辅助设施区、工艺加罩区。投标人应在安装抽风管及抽风口时针对整个餐厨垃圾处理厂臭源进行重点抽风。
4	设备保护接地的供货及安装。
5	设备工艺用水：从招标人指定的水源处至设备的管道及附件的供货及安装。
6	设备排污水出口引至招标人指定的排污井之间的管道及附件供货和安装。
7	1）投标人提供的线路全部采用电缆。 2）管线尽量走明管，设计管线时投标人必须全盘考虑，不得遗漏，需考虑布线的整体美观性。
8	要求执行相关的其它内容。
9	完成以上工作内容，涉及到土建部分工作的，投标人应明确提出对土建部分的技术要求，并完成现场施工指导。

表4招标人（或招标人确定的土建承建商）完成的工作

序号	内容
1	由配电室引至收集除臭设备配电中心的电源电缆的供货及安装。
2	设备安装与土建相关的设备基础。
3	排污水沟、污水管道的供货、施工及安装。
4	设备工艺用水：提供至设备所需水源处。
5	机电设备安装所需的与土建相关的防雷接地保护系统的安装。
6	其它涉及土建开挖、供货、安装的。

同其它标段的分界表 5

分界点	内容	备注
电气 分界	以设备配套的低压开关柜的总进线开关上桩头为分界点。上桩头至抽风除尘除臭系统设备属于本次招标范围，配电室引至的电源电缆与低压开关柜上桩头的连接，属土建标范围。
接地 分界	设备接地系统（工作接地、重复接地、保护接地、仪表接地）以断接卡子为分界点，断接卡子至设备接地属本次招标范围。
控制及信号分界	除特别注明外，至相关联的其它标段设备之间的控制及信号传输，以该标段设备的外接输入输出信号端子为分界点。引至其它标段的控制及信号电缆连接，属土建标或其他标段范围。

2.2 交货期及试运行

本项目的供货时间为签订合同后30天内货到现场，抽风除臭系统设备基础经过投标人验收后5个日历日内开始安装调试，完成安装调试时间为75天（不包含土建及土建修改、不可抗力因素引起的时间），安装、调试过程合格后，与主体设备一起进行试运行，抽风除臭系统的试运行时间为3个月。

2.3项目现场地址：黔江区餐厨垃圾处理厂内。

3.投标人资格要求

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

3.1.1投标人为制造商的：

（1）为具备相应制造能力和供货能力的独立法人（提供营业执照复印件加盖单位鲜章，原件备查）；

（2）注册资本金不少于100万元人民币（提供营业执照复印件加盖单位鲜章，原件备查）；

（3）2013年以来至投标截止日，投标人须具有抽风除臭设备的制造和安装经验。（提供业绩一览表和相应的合同复印件加盖单位鲜章，合同原件备查）；

（4）2013年以来至投标截止日，投标人须提供抽风量不低于50000m3/h的抽风除臭设备制造和安装经验业绩。（提供业绩一览表和相应的合同复印件加盖单位鲜章，合同原件备查）；

（5）在重庆行政区域内应具有售后服务站或网点或承诺中标后在重庆提供售后服务站或网点，以保证服务及时性。（提供设有售后服务机构、办事处或注册有分支机构的证明材料或承诺书的原件）。

2.投标人为代理商的：

（1）必须是具备相应供货能力的独立法人（提供营业执照复印件加盖单位鲜章，原件备查）；

（2）应具有所投标产品（主要设备部分）制造商出具的参与本次投标的唯一授权委托书（提供唯一授权委托书原件）；

（3）注册资本金不少于100万元人民币（提供营业执照复印件加盖单位鲜章，原件备查）；

（4）2013年以来至投标截止日，投标人须具有抽风除臭设备销售和安装经验。（提供业绩一览表和相应的合同复印件加盖单位鲜章，合同原件备查）；

（5）2013年以来至投标截止日，投标人须提供抽风量不低于50000m3/h的抽风除臭设备销售和安装经验业绩。（提供业绩一览表和相应的合同复印件加盖单位鲜章，合同原件备查）；

（6）在重庆行政区域内应具有售后服务站或网点或承诺中标后在重庆提供售后服务站或网点，以保证服务及时性。（提供设有售后服务机构、办事处或注册有分支机构的证明材料或承诺书的原件，且提供“制造商出具的质量及售后服务承诺函”。

注：资格要求中的“主要设备部分”指本文件第七部分本次招标设备中的臭气收集处理系统、空间植物液雾化系统、送风系统、电风幕机、污水调节池抽风除臭系统。

3.2.本项目不接受投标人以联合体形式投标。本次招标接受代理商投标。

4.招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，从2016年12月9日起至投标截止之时前在http：//www.cqzb.com网上（咨询电话：********553）直接下载获取招标文件（图纸、答疑）等开标前的有关资料。

4.2招标文件售价：500元，售后不退。由投标人在递交投标文件时向招标代理机构缴纳标书费。未购买招标文件的投标人，招标人和招标代理机构将不予接受其投标文件。

4.3在公告期间，各投标人应随时关注http//www.cqzb.com网上发布的招标文件及相关修改、补遗等内容。

5.投标截止和开标时间及地点

5.1投标截止和开标时间：2016年12月30日10时00分（北京时间）

5.2投标和开标地点：重庆市公共资源交易中心机电设备招投标?政府采购分中心开标厅（地址：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦），具体房间号见开标当日指示牌。

5.3逾期送达或者不按招标文件要求密封的投标文件，将被拒收。

6.发布公告的媒介

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》（网址：http://www.cqzb.gov.cn/）和http://www.cqzb.com网上发布。

7.招标单位及联系方式

7.1. 招标人（项目业主）名称：重庆市环卫集团有限公司

邮码及地址：401121重庆市渝北区人和黄山大道东段174号

联系人：龚颖任霞

电话：023. 6788 6869传真： 023. 6788 6845

7.2. 招标代理机构名称：重庆国际投资咨询集团有限公司

邮码及地址：400023重庆市江北区五简路二号

联 系 人：二部三处（1804室） 杨欣罗忠保

电话：023. 6770 6925、********

传真：023. ********

开 户 行：工行重庆五江支行

帐号：****************047(不同于投标保证金打款账号)

1.招标条件

1.1 本招标项目已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环[2013]1621号文批准建设，项目业主为重庆市环卫集团有限公司，建设资金为国有资金，招标人为重庆市环卫集团有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

2.招标范围及交货期

2.1.招标范围

2.1.1工艺设计范围

投标人应负责包括但不限于综合预处理车间除臭系统、病死猪无害化处理车间除臭系统、污水处理间除臭系统设备的设计、供货及安装。

2.1.2 招标供货范围

本次招标的设备见表1，设备服务见表2,各系统管线连接明细见表3，招标人（或招标人确定的土建承建商）完成的工作见表4。

2.1.3生物滤池室外风机、泵、控制柜区域彩钢雨棚包含在本次招标范围内。

表1本次招标的设备

序号	设备	规 格	数量	备 注
一	餐厨垃圾预处理及无害化处理臭气收集处理系统	≥55000m3/h	1套	含配套控制系统。
1	臭气收集部分	除臭风机≥33000m3/h	2套	当1台引风机故障时，除臭气量需为系统总处理风量的60%。
2	臭气处理部分	处理能力≥55000m3/h	1套
二	空间植物液雾化系统
1	植物液喷淋除臭系统	2套	病死猪无害化处理车间1套、预处理车间1套。含配套控制系统。
2	下水沟自动冲洗除臭系统	非标	4套	病死猪无害化处理车间2套，预处理车间2套。
三	送风系统
1	1#送风系统	送风量≥22000m3/h	1套	病死猪无害化处理车间送风系统。含配套控制系统。
2	2#送风系统	送风量≥18000m3/h	1套	预处理车间送风系统。含配套控制系统。
四	电风幕机	有效射程≥5m	10套	共10个大门，每个大门安装1套，含配套控制系统。
五	污水调节池抽风除臭系统	处理能力≥15000m3/h	1套	含配套控制系统。

表2本次招标的设备服务

序号	服务内容
1	对本次招标系统进行设计、制造、集成、供货、安装、调试、试运行，软件编制，人员培训等。
2	对表1中设备安装所需的动力电缆、控制电缆、信号线、光纤电缆、设备接地保护、配套电缆保护管、配套桥架及附件等的供货及安装。内容详见“收集除臭系统管线安装明细 ”（表3）。
3	提供设备安装所需的预埋件及安装附件，负责预埋件的安装工作，并在土建现场施工时，进行现场就位指导。
4	完成设备及管线安装后的土建恢复工作。
5	表4工作内容虽然由招标人（或招标人确定的土建承建商）完成。但投标人需明确提出设备接口、线路的安装技术要求、相关资料，并协助完成和复核各设备的接口工作。
6	所提供的设备应有防雷击、防漏电的相关设施。
7	标书中要求执行的其它内容。

表3除臭系统管线安装明细

序号	内容
1	设备及其设备配套的低压配电柜、控制柜（控制箱、控制盒及控制台）之间的动力电缆和相应控制电缆的供货及安装，以及相应的配套电缆保护管、桥架的供货及安装。
2	主体设备、主体设备与附属设备、附属设备之间的工艺连接管线、风管、管架、电气及自控管线的供货及安装。
3	主要收集除臭部位：餐厨卸料间、预处理间、脱水间、出渣间，病死猪无害化处理车间进料区、辅助设施区、工艺加罩区。投标人应在安装抽风管及抽风口时针对整个餐厨垃圾处理厂臭源进行重点抽风。
4	设备保护接地的供货及安装。
5	设备工艺用水：从招标人指定的水源处至设备的管道及附件的供货及安装。
6	设备排污水出口引至招标人指定的排污井之间的管道及附件供货和安装。
7	1）投标人提供的线路全部采用电缆。 2）管线尽量走明管，设计管线时投标人必须全盘考虑，不得遗漏，需考虑布线的整体美观性。
8	要求执行相关的其它内容。
9	完成以上工作内容，涉及到土建部分工作的，投标人应明确提出对土建部分的技术要求，并完成现场施工指导。

表4招标人（或招标人确定的土建承建商）完成的工作

序号	内容
1	由配电室引至收集除臭设备配电中心的电源电缆的供货及安装。
2	设备安装与土建相关的设备基础。
3	排污水沟、污水管道的供货、施工及安装。
4	设备工艺用水：提供至设备所需水源处。
5	机电设备安装所需的与土建相关的防雷接地保护系统的安装。
6	其它涉及土建开挖、供货、安装的。

同其它标段的分界表 5

分界点	内容	备注
电气 分界	以设备配套的低压开关柜的总进线开关上桩头为分界点。上桩头至抽风除尘除臭系统设备属于本次招标范围，配电室引至的电源电缆与低压开关柜上桩头的连接，属土建标范围。
接地 分界	设备接地系统（工作接地、重复接地、保护接地、仪表接地）以断接卡子为分界点，断接卡子至设备接地属本次招标范围。
控制及信号分界	除特别注明外，至相关联的其它标段设备之间的控制及信号传输，以该标段设备的外接输入输出信号端子为分界点。引至其它标段的控制及信号电缆连接，属土建标或其他标段范围。

2.2 交货期及试运行

本项目的供货时间为签订合同后30天内货到现场，抽风除臭系统设备基础经过投标人验收后5个日历日内开始安装调试，完成安装调试时间为75天（不包含土建及土建修改、不可抗力因素引起的时间），安装、调试过程合格后，与主体设备一起进行试运行，抽风除臭系统的试运行时间为3个月。

2.3项目现场地址：黔江区餐厨垃圾处理厂内。

3.投标人资格要求

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

3.1.1投标人为制造商的：

（1）为具备相应制造能力和供货能力的独立法人（提供营业执照复印件加盖单位鲜章，原件备查）；

（2）注册资本金不少于100万元人民币（提供营业执照复印件加盖单位鲜章，原件备查）；

（3）2013年以来至投标截止日，投标人须具有抽风除臭设备的制造和安装经验。（提供业绩一览表和相应的合同复印件加盖单位鲜章，合同原件备查）；

（4）2013年以来至投标截止日，投标人须提供抽风量不低于50000m3/h的抽风除臭设备制造和安装经验业绩。（提供业绩一览表和相应的合同复印件加盖单位鲜章，合同原件备查）；

（5）在重庆行政区域内应具有售后服务站或网点或承诺中标后在重庆提供售后服务站或网点，以保证服务及时性。（提供设有售后服务机构、办事处或注册有分支机构的证明材料或承诺书的原件）。

2.投标人为代理商的：

（1）必须是具备相应供货能力的独立法人（提供营业执照复印件加盖单位鲜章，原件备查）；

（2）应具有所投标产品（主要设备部分）制造商出具的参与本次投标的唯一授权委托书（提供唯一授权委托书原件）；

（3）注册资本金不少于100万元人民币（提供营业执照复印件加盖单位鲜章，原件备查）；

（4）2013年以来至投标截止日，投标人须具有抽风除臭设备销售和安装经验。（提供业绩一览表和相应的合同复印件加盖单位鲜章，合同原件备查）；

（5）2013年以来至投标截止日，投标人须提供抽风量不低于50000m3/h的抽风除臭设备销售和安装经验业绩。（提供业绩一览表和相应的合同复印件加盖单位鲜章，合同原件备查）；

（6）在重庆行政区域内应具有售后服务站或网点或承诺中标后在重庆提供售后服务站或网点，以保证服务及时性。（提供设有售后服务机构、办事处或注册有分支机构的证明材料或承诺书的原件，且提供“制造商出具的质量及售后服务承诺函”。

注：资格要求中的“主要设备部分”指本文件第七部分本次招标设备中的臭气收集处理系统、空间植物液雾化系统、送风系统、电风幕机、污水调节池抽风除臭系统。

3.2.本项目不接受投标人以联合体形式投标。本次招标接受代理商投标。

4.招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，从2016年12月9日起至投标截止之时前在http：//www.cqzb.com网上（咨询电话：********553）直接下载获取招标文件（图纸、答疑）等开标前的有关资料。

4.2招标文件售价：500元，售后不退。由投标人在递交投标文件时向招标代理机构缴纳标书费。未购买招标文件的投标人，招标人和招标代理机构将不予接受其投标文件。

4.3在公告期间，各投标人应随时关注http//www.cqzb.com网上发布的招标文件及相关修改、补遗等内容。

5.投标截止和开标时间及地点

5.1投标截止和开标时间：2016年12月30日10时00分（北京时间）

5.2投标和开标地点：重庆市公共资源交易中心机电设备招投标?政府采购分中心开标厅（地址：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦），具体房间号见开标当日指示牌。

5.3逾期送达或者不按招标文件要求密封的投标文件，将被拒收。

6.发布公告的媒介

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》（网址：http://www.cqzb.gov.cn/）和http://www.cqzb.com网上发布。

7.招标单位及联系方式

7.1. 招标人（项目业主）名称：重庆市环卫集团有限公司

邮码及地址：401121重庆市渝北区人和黄山大道东段174号

联系人：龚颖任霞

电话：023. 6788 6869传真： 023. 6788 6845

7.2. 招标代理机构名称：重庆国际投资咨询集团有限公司

邮码及地址：400023重庆市江北区五简路二号

联 系 人：二部三处（1804室） 杨欣罗忠保

电话：023. 6770 6925、********

传真：023. ********

开 户 行：工行重庆五江支行

帐号：****************047(不同于投标保证金打款账号)