我部就以下项目进行国内公开招标，采购资金已全部落实，欢迎符合条件的供应商参加投标。

一、项目名称：资料成果购买及外文翻译
二、项目编号：2023-VBZHDD-F1016
三、项目概况：

采购内容：于2025年5月底前购买一套主要城市人口分布及影响研究报告，以及该地区主要城市人口统计数据集。

交货时间：合同签订后8个月内。

交货地点：甲方指定地点

1.本项目是否接受联合体投标： 否 ；

2.项目预算： 30万元 ；

3.本项目确定1家供应商中标。

四、投标供应商资格条件：

(一)、具有企(事)业法人资格(有行业特殊情况的银行、保险、电力、电信等法人分支机构，会计师、律师等非法人组织，行业协会等社会团体法人除外)；

(二)、国有企业;事业单位;军队单位;成立三年以上的非外资(含港澳台)独资或控股企业；

(三)、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

(四)、具有履行合同所必需的设施设备、专业技术能力、质量保证体系和固定的生产经营、服务场地

(五)、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

(六)、参加军队采购活动前3年内，在经营活动中没有受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款(200万元以上)等重大违法记录；

(七)、未被中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在军队采购网（www.plap.mil.cn）军队采购暂停名单处罚范围内或军队采购失信名单禁入处罚期和处罚范围内，以及未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）

(八)、本项目特定资质: 无。

(九)、投标企业应当具备服务履约的能力。

五、招标文件申领时间、地点、方式

(一)申领时间: 2024年12月31日 至 2025年01月08日 ，每天上午 08:30 至 12:00 ，下午 13:30 至 16:30 (北京时间,日历日)

(二)申领地址(社会代理机构): 北京市海淀区四季青常青路5号院6号楼

(三)申领方式:线下申领

(四)本项目特定资质材料:

无

六、投标受理时间及地点、方式

(一)投标受理开始时间:2024年12月31日 09:00

(二)投标截止时间:2025年01月20日 09:00

(三)投标地点(社会代理机构): 北京市海淀区四季青常青路5号院6号楼

(四)提交方式:由报价供应商法定代表人或授权代表现场提交报价文件，不接受邮寄等其他方式。

七、开标时间、地点

八、样品

九、现场踏勘

十、标前答疑会

十一、本采购项目相关信息在《军队采购网》(www.plap.mil.cn)上发布。

十二、其他补充事宜

领取招标文件时投标供应商携带材料赴报名现场，经审查合格后领取招标文件。请在“国信招标集团单位入库在线申请系统”（http://user.gxzb.com.cn/ztb/unit/login/register.jsp）注册并填报相关信息（上述网址仅限电脑端浏览器使用，手机等移动端无法使用）。

申领谈判文件时需提供以下材料：

1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供)；

2.法定代表人资格证明书原件；

3.法定代表人授权书原件，授权代表身份证；

4.非外资独资企业或控股企业的书面声明（事业单位、军队单位不需要提供）；

注：以上材料仅作为招标文件购买环节审核使用，不作为资格审查依据。

招标文件售价：500 元/份，售后不退。

账户信息：（标书款、服务费账户）注：请投标人在汇款时务必注明所投标项目名称简写+招标编号和汇款用途，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担。请用公司账户“公对公”形式汇款。

开户名称：国信招标集团股份有限公司北京第二分公司

开户银行：中信银行北京国奥村支行

银行账号：811*****118********

十三、代理机构联系方式