详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
签字盖章原件
山西寿阳段王煤业集团有限公司段王矿矿井水处理站扩容改造EPC
总承包项目招标公告
1. 招标条件
本招标项目山西寿阳段王煤业集团有限公司段王矿矿井水处理站扩容改造EPC总承包项目已
由上级部门批准建设，项目业主为山西寿阳段王煤业集团有限公司，建设资金来自企业自
筹，项目出资比例为100%，招标人为山西寿阳段王煤业集团有限公司。项目已具备招标条
件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1项目概况（招标内容）：
山西寿阳段王煤业集团有限公司段王煤矿矿井水处理站于2013建设投入使用，原设计处理量
为3600m³/d。因井下排水需求（排水量增加、铁含量、氨氮含量增高），造成矿井水处理能
力不足，严重制约矿井安全生产，同时还可能造成环保事故。为保证矿井水处理站安全正常
运行，经公司领导同意，对矿井水处理站进行扩容改造，要求投标方充分利用现有上、下站
水处理设施合理调配，使矿井水处理站实际处理能力增加至6000m³/d。
改造后上下两站处理规模各为150m³/h(每天工作20h计)，本次改造提标改造设计规模300m³
/h，上站改造完成后采用“初沉池（上站新增，上下站公用）+调节池（利用）+混凝沉淀
（备用）+旋流澄清池（改造）+无阀过滤（利用）”工艺，对深度处理设施进行利旧、修
复。
矿井水处理后部分回用于煤矿井下消防洒水（执行《煤矿井下消防、洒水设计规范》
GB50383-2016所规定的水质标准）及地面绿化和道路洒水（执行《城市污水再生利用 城市
杂用水水质》（GB/T18920-2002）中绿化、洒水水质标准）。外排矿井水满足山西省相关的
环保政策要求，即煤矿外排矿井水水质标准达到《地表水环境质量标准》Ⅲ类标准
（GB3838-2002），具体指标参数详见招标文件发包人要求。
2.2招标范围：本工程为提标改造工程（EPC)，工程范围包括：
（1）矿井水处理站厂界区内所有改造项目的施工图设计（矿井水厂界区指矿井水处理站建
（构）筑物外墙外1米处）；
（2）设计范围内的设备采购安装、工程施工、调试及试运行（试运行期为调试完成后满负
荷运行30天无质量问题）直至移交的全部工作。主要包括工艺设备、土建、相应的输水管路
及上下站连接的相关设施（如管道电缆等），管路电气、自控、采暖、总图运输等所需要的
所有采购、施工总承包。
（3）矿井水原水及采暖管道从矿井水处理厂区内就近开始接入，动力线以矿井水处理站低
压进线柜电缆终端头为界限，附近变电所提供电源引至低压进线柜部分由发包人负责。
2.2.1建设地点：山西段王煤业集团有限公司段王矿。
2.2.2计划工期：150天。
2.3资格审查方式：资格后审。
3. 投标人资格要求
3.1本次招标对投标人的资格要求
3.1.1资质要求：
（1）在中华人民共和国境内注册的具有独立企业法人资格的企业或其他组织，在人员、设
备、资金等方面具有相应的能力；
（2）具有国家行政主管部门颁发的环境工程专项设计（水污染防治工程）乙级及以上资质
和环保工程专业承包二级及以上资质；
3.1.2项目负责人要求：拟派项目经理须为相关专业二级（含以上级）建造师注册证书，具
备有效的安全生产考核合格证书（B证），且未担任其他在建工程项目的项目经理。
3.1.3设计负责人要求：投标人拟派设计负责人须为高级及以上职称。
3.1.4财务要求： / ；
3.1.5业绩要求：投标人自2019年12月01日以来（以竣工验收时间为准），至少具有一项矿
井水处理 EPC 总承包的业绩，并提供相关业绩证明材料，含合同协议书、项目已完成证明
材料等相关资料扫描件。
3.1.6信誉要求：
（1）未被“国家企业信用信息公示系统”（http://www.gsxt.gov.cn/）列入“经营异常名
录”或者“严重违法失信企业名单”；
（2）未被“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入“失信被执行人”、“税收
违法黑名单” 、“政府采购严重违法失信行为记录名单”、“拖欠农民工工资失信联合惩
戒对象名单”；
（3）未被“中国执行信息公开网”网站（zxgk.court.gov.cn）列入“失信被执行人”。
3.1.7其他要求： / 。
3.2本次招标接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2025年01月03日20时00分至2025年01月10日20时00分（北京时
间，下同），登录“冀中能源集团电子招标投标交易平台”（http://www.jzbidding.com
/），下载电子招标文件。
4.2申请流程：登录“冀中能源集团电子招标投标交易平台”（推荐使用IE9及以上版本浏览
器，未注册用户请先注册）→点击“我要参与”查找本项目→点击“购买文件”→支付标书
费→上传缴费凭证（我的项目中）→购标申请审核通过→下载招标文件。
CA办理：本次采购为电子招投标，投标人可酌情选择河北冀中CA或上海冀中CA进行项目投
标。
上海冀中CA办理网址：https://www.sheca.com/help/vip，服务热线：400-820-6660
河北冀中CA办理网址：https://www. hebca.com，服务热线：400-707-3355。
4.3在“冀中能源集团电子招标投标交易平台”上关于操作的事宜，包括注册、提交购标申
请和投递等有关操作可咨询服务支持电话010-89193690（周一至周五8:30-17:30）。
4.4招标文件售价500元/标段，售后不退。
标书费缴纳：账户名称：山西承启工程咨询有限公司
开户银行：广发银行股份有限公司石家庄分行营业部
账 号：6232595399000002782
大额行号：306121000017
注：缴纳标书费时请备注“CQZB-2024-417购标费”。
5. 投标文件的递交
本项目采用电子招投标，在线投递电子投标文件，远程开标解密。
5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2025年01月26日09时30分，投标人
应在截止时间之前通过《冀中能源集团电子招标投标交易平台》递交电子投标文件。
投标人应使用企业CA数字证书加密上传电子投标文件，保存投标文件上传成功回执，上传成
功回执时间即为递交时间。
5.2逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在《山西省招标投标协会/山西招标采购服务平台》（http://www.sxtba.
com/home）、《冀中能源集团电子招标投标交易平台》上发布。
因轻信其他组织、个人或媒体提供的信息而造成损失的，招标人、招标代理机构概不负责。
7. 联系方式
招 标 人：山西寿阳段王煤业集团有限公司
地 址：山西省晋中市寿阳县
联 系 人：冀春变
电 话：13403542014
招标代理机构：山西承启工程咨询有限公司
地 址：太原市万柏林区长兴路1号华润大厦T7栋2105—2116
联 系 人：曹晓龙、于凯
电 话：0351-3234999-802、18903411711
电 子 邮 件：cqzb2005@126.com
开 户 银 行：广发银行股份有限公司石家庄分行营业部
账 号：6232595399000002782
本项目可采用保函
保函办理、验证方式：
1.投标人可登录山西省招标投标公共服务平台或下方链接（https://www.sxbid.com.cn/f
/new/jybzDzbh），选择“担保保函”、“银行保函”或“保险保函”，根据提示办理山西
省内投标保函。 技术咨询电话：(0351) 686 1589
2.投标人办理成功后下载保函并附于投标文件中，即视为递交投标保证金。
3.评标委员会专家可登录山西省招标投标公共服务平台-“交易保障”-“电子保函”相应保
函办理页面，输入保函验证编码，即可在线快速查验保函真伪。
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
（签名）
招标人或其招标代理机构：
（盖章）

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com