招标公告

受神华天明电厂新建工程总承包部的委托，中国神华国际工程有限公司现对神华四川天明电厂2×100万千瓦新建工程及神华巴蜀江油国家煤炭应急储备基地工程全厂噪声治理工程进行国内公开招标，现邀请合格的潜在投标人参加本项目投标。

1、项目概况：

神华四川天明电厂2×100万千瓦新建工程及神华巴蜀江油国家煤炭应急储备基地工程，规划建设100万吨国家煤炭应急储备基地，同步规划建设4×1000MW燃煤电厂，分两期建设。

一期工程建设50万吨国家煤炭应急储备基地，配套建设2×1000MW超超临界机组，同步建设石灰石-石膏湿法脱硫及SCR烟气脱硝设施。工程于2015年11月23日开工，#1机组计划2018年08月30日完工，#2机组计划2018年10月30日完工。本次招标的全厂噪声治理工程随着主体工程施工进度开展，各区域内设备运行前噪声治理完成，不能影响主体工程工期。

神华四川天明电厂2×100万千瓦新建工程及神华巴蜀江油国家煤炭应急储备基地工程为煤电一体化工程，煤源由神华宁煤集团提供，在正常状态下，由储备基地输煤栈桥直接提供煤炭至2×1000MW燃煤电厂实现对储备基地煤炭的轮转和翻烧，在应急状态下，根据国家及省政府统一调配指令，通过铁路装车系统或汽车运输实现储备基地煤炭应急外运。

工程厂址位于四川省江油市双河镇天明村，双河镇位于厂址以西约3km，厂址西南距江油市区规划边界直线距离约13km，距江油市区中心直线距离约20km。

2、资金来源：自筹。

3、项目名称：神华四川天明电厂2×100万千瓦新建工程及神华巴蜀江油国家煤炭应急储备基地工程全厂噪声治理工程

4、招标编号：CSIEZB********3

5、招标范围：本次招标为神华四川天明电厂2×100万千瓦新建工程及神华巴蜀江油国家煤炭应急储备基地工程全厂噪声治理工程，包括全厂噪声治理工程勘察设计、采购、施工、调试、竣工验收等全过程的工作。详见附件《工程范围划分》。

6、对投标人的资格要求：

（1）应为在中华人民共和国注册的独立法人；

（2）具有环境工程（物理污染防治）专项工程设计乙级及以上资质，并同时具备环保工程专项承包二级及以上资质(资质证书与营业执照中的企业名称必须一致)；

（3）具备有效的营业执照，具有建设行政主管部门颁发的在有效期内的安全生产许可证。通过质量管理体系认证；通过环境管理体系认证；通过职业健康安全管理体系认证。

（4）投标人近六年内（2010年12月-2016年11月）具有三个及以上单项合同额超过2000万元（含）的电厂噪声综合治理（其中至少有一项业绩包含有冷却塔通风消声降噪装置）工程业绩，且其中至少一项业绩已通过环保验收并在环保验收后至少运行一年（需提供合同原件和环保验收批复文件复印件备查）。在人员、设备、资金等方面具有承担本工程的能力。拟派项目经理必须为建筑工程一级注册（注册单位为投标单位）建造师，持有安全B证。

（5）具有良好的商业信誉，未被列入全国法院失信被执行人名单。

（6）本项目允许联合体投标，联合体成员最多为两家。联合体牵头人必须满足以上条款的资质和业绩要求。

7、招标文件售价：人民币贰仟元（￥2000），售后不退。

需购买招标文件的投标人必须提前在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）上完成注册（注册不收取费用），没有通过注册审核的投标人将无法购买到我公司组织招标项目的招标文件，不能参加相关招标项目的投标。

购买招标文件为一个必须且单独的流程，请勿与投标人注册和复审步骤混淆。注册及审核相关操作及流程详见招标公告附件。

在神华招标网购买并下载招标文件后，请于招标公告结束后5日内在中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn/）完成注册及电子钥匙的购买。电子钥匙（CA证书）办理费130元/把，向办理单位缴纳（注册、CA办理须知详见招标公告附件），切记没有电子钥匙（CA证书）将无法进行投标。

在投标截止时间之前，投标人递交纸版投标文件的同时需将完整的电子版投标文件上传中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn），为防止出现网络等问题，建议提前一天上传（该报价及上传文件为加密文件，只能在开标之后才能解密进行查看），并在开标之后配合进行中国能建电子采购相关工作，如未在投标截止时间之前将完整的电子版投标文件上传中国能建电子采购平台（http://ec.ceec.net.cn）将视为未递交投标文件。

投标人于中国能建电子采购平台上传电子版澄清、投标文件与递交纸质版投标文件与不符时，以纸质版为准。

8、招标文件出售时间：自2016年12月14日起至2016年12月19日止，每天上午8：30-11：30，下午13：30-16：30（北京时间，法定节假日除外。）

9、现场踏勘：招标人统一组织

集合地点：四川省江油市双河镇神华天明电厂新建工程总承包项目部

联 系 人：张 伟联系电话：********315

集合时间：2016年12月22日上午10：00时

现场踏勘邀请报名参与本项目投标的投标单位参加。

10、投标截止时间：2017年1月5日上午9时00分（北京时间）

11、开标时间：2017年1月5日上午9时00分（北京时间）

12、投标文件递交及开标地点：成都芭富丽大酒店。

投标文件请于开标当日（投标截止时间之前）递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请投标人派代表出席开标会议。

递交投标文件之前，必须先在中国能建电子采购平台上传电子版投标文件，并将已上传记录的网页打印，单独与纸质版投标文件一起递交，否则不予受理。

如因CA办理不及时、网络故障等原因造成无法在中国能建电子采购平台上传电子版投标文件或上传错误到其它项目导致投标文件不被接收的，由投标人自行负责。

投标人在开标时间后登陆中国能建电子采购平台开标大厅进行签到和投标报价解密。

招 标 人：中国电力工程顾问集团西南电力设计院有限公司

中国能源建设集团天津电力建设有限公司

地 址：四川省江油市双河镇天明村神华天明电厂新建工程总承包项目部

联 系 人：郑同帅

联系电话： ****-*******；186*****829

中国能建电子采购平台咨询：神华天明电厂新建工程总承包计划管理部

地 址：四川省江油市双河镇天明村神华天明电厂新建工程总承包项目部

联 系 人：张腾龙

联系电话：****-*******；139*****596

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址：重庆市渝中区瑞天路56-3号企业天地5号办公楼21层

联 系 人：陈珂

注册咨询：***-******** 项目咨询：***-********

发票索取：***-******** 网银付款：***-********

电子邮箱：chenke_shenhua@163.com

招标公告附件

郑重说明：凡购买招标文件的投标人须提前在神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn）上完成信息注册登记，上传相关证照彩色扫描件，并携带上传的这些证照原件（1、营业执照副本原件，2、组织机构代码证原件，3、（国税、地税）税务登记证副本原件，4、银行基本账户开户许可证原件（或加盖公司公章的复印件），5、贵公司已选择上传的其他证照原件（实行三证合一的直接提供三证合一营业执照，无需提供1、2、3项），到指定地点（审核地点详见神华招标网）现场审核。没有注册登记或没有通过原件审核的供应商，请尽快在神华招标网上完成信息注册登记，并在购买招标文件时（或之前）携带上述证照原件来办理证照审核，否则，将影响贵司购买招标文件。注册登记审核通过后，招标公告要求购买招标文件时携带原件的，已审核过的原件可以不用携带。

投标人只能采用网上提交购标申请的方式购买标书，具体方法如下：

首先登录神华招标网（www.shenhuabidding.com.cn），按照购标审核要求上传购标审核资料扫描件后，提交购标申请；申请审批同意后方可使用快捷支付、企业网银或者个人网银电子支付标书款（备注：网上售标具体操作方式请参见神华招标网首页右侧下方帮助中心栏目的《投标人如何购买标书》或系统中的操作手册），请投标人务必于购标申请通过后72小时内完成付款操作，否则无法完成缴费流程，将导致无法购买招标文件，后果自负。投标人购标时，需要登记或变更准确的发票信息和邮寄地址，中国神华国际工程有限公司将根据投标人在招标网上的登记信息统一开具并邮寄发票。如因登记信息有误所造成的一切后果由投标人自行负责。

购买招标文件成功后请登录神华招标网下载招标文件。

为了降低投标成本，提高交费的便捷性，加快保证金的退还速度，我司于2016年9月1日对费用支付方式进行升级。具体事项通知如下：

（一）升级内容

1、资格预审文件费、招标文件费和会员费继续支持电子支付（可在系统上完成）方式交费。同时增加了储蓄卡和信用卡快捷支付方式付款，并调整了个人网银及企业网银支持银行。支持的银行以系统实际为准，且会根据业务需要随时调整，恕不另行通知。

选择个人网银支付的，在付款银行的订单中，商户名称为“连连银通电子支付有限公司”、“上海盛付通电子支付服务有限公司客户备付金”、“迅付信息科技有限公司客户备付金”、“北京金科信安科技有限公司（客户备付金）”或者“中金支付有限公司（客户备付金）”之一，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费”。

选择企业网银支付的，在付款银行的订单中，商户名称为“北京金科信安科技有限公司（客户备付金）”或者“中金支付有限公司（客户备付金）”之一，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费”。

2、投标保证金和中标服务费不再支持电子支付方式交费，而是改为支持从任意一家银行通过（对公账户）转账或电汇方式交费（保证金支付不能在系统中完成，可以通过企业网银转账或银行柜台通过企业账户电汇汇出）。交费时，收款账户名是“中国神华国际工程有限公司”，收款账号是订单中生成的账号。出现以下任意一种情况，所汇钱款将被原路退回至付款账户：

（1）付款到除订单中显示账号之外的其它账号的；

（2）付款账户名与订单中记录的交款人不一致的；

（3）付款金额与订单金额不一致的；

（4）到账时间晚于订单最迟支付时间的；

（5）订单或者其中某笔费用已被部分或全部支付的；

（6）订单已被撤销的；

（7）所投项目或包已经终止的；

（二）进行电子支付的前提（仅限资格预审文件费、招标文件费和会员费）

1、投标人必须在神华招标网注册并通过审核；

2、选择企业网银支付的，需在支付平台支持的银行成功开通企业网银，并开通B2B支付功能。

3、选择个人网银支付的，需在支付平台支持的银行成功开通个人网银。

（三）电子支付操作步骤（仅限资格预审文件费、招标文件费和会员费）

1、投标人访问神华招标网；

2、点击“投标人登录”，输入账号、密码、校验码，点击“登录”；

3、登录系统后，点击“交易管理”菜单下的“我的费用”子菜单；

4、在待交费列表中选择参与项目所对应的费用，并点击列表最右侧的“加入购物车”按钮；

5、选完所有希望交纳的费用之后，点击橘色购物车图标，在打开的页面中录入发票及邮寄地址，然后点击“生成订单”按钮；

6、在系统显示的订单列表中，选择一个订单，点击右侧的图标支付订单。然后按照提示选择支付方式并完成支付。对于允许下载招标文件的项目，成功支付后可以立刻下载招标文件；

具体操作步骤，详见操作手册。请登录系统后在“帮助中心”中下载操作手册。

（四）其他事项

为了确保资金安全，谨防钓鱼网站，请注意以下事项：

1、神华招标网的网址以 http://www.shenhuabidding.com.cn开头。其他均为非法仿冒；

2、点击“支付”按钮，跳转的收银台界面地址为https://epay.orangebank.com.cn/epay/开头的网址，其他均为非法冒；

3、我司使用第三方支付平台收款，因此在付款银行的订单中，商户名称为“连连银通电子支付有限公司”、“上海盛付通电子支付服务有限公司客户备付金”、“迅付信息科技有限公司客户备付金”、“北京金科信安科技有限公司（客户备付金）”或者“中金支付有限公司（客户备付金）”之一，其他均为非法仿冒。若有备注，则应为“代中国神华国际工程有限公司收费”。

4、技术支持电话：***-********。

1、交纳。投标人可从任意一家银行通过转账或电汇方式交费。具体支付方式详见“招标公告”附件中“支付方式”的说明。

2、退还。

投标保证金将在中标人与招标人签订合同后向中标人和未中标的投标人退还投标保证金。

说明：如中标人在交纳投标保证金时“抵扣中标服务费方式”选为“抵扣本包”或“抵扣本项目所有包”，则系统将自动抵扣中标服务费，若有余额将被原路退还至原付款账户；如投标人交纳保证金时“抵扣中标服务费方式”选为“不允许抵扣”，或者保证金金额不足以抵扣中标服务费的，将暂停退还保证金，待中标服务费成功交纳之后，再退还保证金。

中国能建电子采购平台供应商系统使用指南

注册：在神华招标网购买标书成功后，请投标人于招标公告结束后5日内，拨打中国能建电子采购平台咨询电话查询注册情况。未中国能建电子采购平台注册的投标人请联系中国能建电子采购平台工作人员完成注册及电子钥匙办理等工作，未完成此项工作导致的一切后果由投标人自行负责。

一、用户登录

在浏览器中输入：http://ec.ceec.net.cn/，点击页面左侧“供应商登录”按钮，在右图所示区域，输入帐号、密码和检验码并点击登录，如下图所示：

二、用户界面

********173*****2002.jpg" width="585" height="191">

1、CA数字证书的使用须知：

公开招标、邀请招标、竞争性谈判三种采购方式，投标商在：上传投标文件、上传报价文件、标前答疑时必须插入电子钥匙（CA证书）才能进行，没有电子钥匙（CA证书）无法投标。

2、CA数字证书主要功能：

（1）投标电子文档的电子签章；

（2）投标文件加密；

（3）投标商结构化报价加密；

（4）标前答疑问件加密。

3、CA数字证书办理联系方式

联系电话：400-666-3999拨1号键，***-********

电子邮件：customer-service@itrus.com.cn

传真：***-********

CA证书办理指南及申请表详见招标文件附件。