详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

亚行贷款山西长治低碳气候韧性循环经济转型项目CZG01:管理信息系统询
价公告
投标邀请函
发布日期：2025-01-22
招标编号：0773-2520N0GXJ0002
1.中国政府已从亚洲开发银行申请了一笔贷款（贷款编号：4353-PC),用于支付亚行贷
款山西长治低碳气候韧性循环经济转型项日C2-G01:管理信息系统的费用，并计划将其
中的一部分贷款用于支付管理信息系统合同（合同偏号：CZ-G01)项下的合格支出。
2。长治市亚行贷款项目工作领导小组办公室现邀请合格的且有资格的投标人就下列递交
密封的投标文件：
1.长治市亚行贷款项日工作领导小组办公室（买方）特此递请贵方提交以下品目的报价
()项日管理信息系统
为协助贵方准备报价，现随函附上必要的供货和交货计划表、技术规范、报价单和合同
草案。
2然而，如果贵方/贵公司存在以下任何一种情况，贵方的建议书将不获考虑：
()费方/贵公司不是亚行成员体的公民/国民：或者
(2)贵方/贵公司已经与编制本设计和规范的公司，或参与本报价邀请书所涉及合同中的
项目准备工作的公司有关联：或者
(3)贵方/贵公司为买方所有：或者
(4④)贵方/贵公司目前因违反亚洲开发银行《反腐败政策》(1998年，按当前修订版)而
受到亚行制裁或被亚行暂停合作：或者
()依据联合国安理会根据《联合国宪章)第七章做出的决定，被禁止从费贵国进口货物
或服务或向费国的个人或实体支付任何款项。
3。要获得资格，费方必须有作为本报价邀请书所涵盖品目的制造商或授权供应商的经
历，且作为证据，贵方还必须附上业绩文件，说明贵方在过去3年至少在一份此类合同
中作为卖方，合同品目须与本合同供货计划表中的品目具有相似的规模和性质。
4.贵方应按照以下说明、程序以及合同条款与条件提交报价。
报价准备
(@)贵方报价须涵盖随附文件中所述的所有品目，并只能以随附报价单的格式提交，报
价单须附上有标价的供货、交货和价格计划表。报价和支付所使用的货币为人民币。
()价格应为向中国山西省长治市潞州区英雄中路68号供货和交货的报价，且每个报
价品目应附上充分的技术文件和目录以及其他印刷材料或有关资料（使用语宵为中文）
包括在山西省长治市提供售后服务设施的公司的名称和地址。
(©)对于上述品目，贵方仅能提交一份报价。贵方报价须以不规色的墨水打印或书写
并由贵方或贵方授权代表签字，如果贵方的报价单上没有签字，报价单将不会被进一步
考虑。
()贵方须提交一份报价单正本，并标明“正本”字样。另外，贵方还需提交一份副本
并标明“副体”字样，如正本与副本不一致，以正本为准，
()费方报价的有效期应为90天，自提交报价的截止日期起计算，若贵方在有效期内撒
回报价，和/或在合同授予时拒绝接受合同，则贵方将被排除在本项目的卖方名单之外，
为期两年。
递交和开启
(心贵方报价单以及附有标价的供货和交货计划表应按下列要求提交：
遍交平台：金蝉电子招标投标综合交易平台(http:/s.jcebid,com/)
递交截止时间：2025年2月13日09时00分，
递交方法投标文件加密要求，投标人应使用电子交易平台提供的投标文件编辑器编制
投标文件，并技招标文件要求进行加密、递交。
逾期递交的或者未正常递交投标文件，电子交易平台不予受理
(g)报价文件开启要求如下
开标时间：同递交截止时间。
开标方式：线上开标。
评估和比较
()对于被确定为实质响应本报价邀请书的报价文件，将通过对其报价价格的比较进行
评估，若报价文件与本报价邀请书中的条款、条件和规范之间存在重大偏离或保留，则
有
视为该报价没有做出实质性响应。
()在评估报价时，买方将针对以下算术错误进行更正：
()若用文字表示的金额与用数字表示的金额不一致，则以文字表示金额为准：
(1)若单价与单项合价（由单价乘以数量）之间存在差异，则以报价中的单价为准。
若贵方拒绝接受更正，则贵方报价将被拒绝
合同授子
()买方须将合同授予已被确定为对本报价邀请书做出实质性响应且报价最低的卖方
(k)买方将在卖方报价递交日期后的7天内，且向中标卖方发出中标通知，退还报价单
剧本，并附上经买方授权代表签署的“报价接受书”。
()中标卖方须签署合同，遵循合同条款与条件，除报价外，合同价格须包含中华人民
共和国的增值税(VAT)”,
6,可通过以下方式，获取更多资料：
名称：长治市亚行贷款项目工作领导小组办公室
地址：中国山西省长治市路州区英雄中路68号，邮编：046011
电话，
传真，
电子箱：Jrk202103279163.co
6,买方计划向亚洲开发银行（亚行）申请资金。用于支付本报价逾请书下合同规定的合
格款项。
7,根绍亚行（反腐败政策》(199粥年，按当前格订版），实方须在采购和执行此类合同
期间迎守最高进德标准。如果亚行确定被推荐授予合同的卖方成任何其他机构，直接或
通过代理人，在竞争或限行该合同的过程中从事腐数、欺诈、共谋、助迫话动或存在幼
碍行为或其他违背诚信行为，亚行可拒绝投予建议，非可对相关方实施制酸或采取其他
补教措施。在提交报价时，贵方应不在亚行的制，名单中。在被亚行根据其反腐败政策
督停或禁止参与采购活动网间。公司/个人不得参与亚行贷助、管理或支持项日下的任
何采购活动，无论此类制梭是由亚行直接实施的，还是由亚行根据《联合制，协议)执
行的，
8。贵方/贵公司、联合体成员、合作方、母公司、关联企业或子公司（包括本合同任何
部分的任何分包商或供应商)没有或从未被买方所在四家、任何国际机构和其他资助机
构暂停合作、取消货格、宜布不合格或列入飘名单。
如按取消资格、宜布不合格、暂停合作或列入黑名单，请说明详细情况（适用于每个联
合体成员、合作方、母公司、关联企业或子公司、分包商和/或供应商)：
()机构名称：
(②)禁止合作、取消资格或列入黑名单的阴限（开始及结束日期）·
(3)泰止合作、取消资格或列入属名单的原因：
9.贵方/货公司、联合体成员、合作方、母公司、关联企业或子公司（包括任何分包商
或供应商)的主要人员和主管没有因为沙及刑事犯罪行为（包括重罪和轻邪）教起诉或
定罪或者触犯能够获刑的法规条倒。
如被起诉或定罪，请说明详细情况：
()犯罪性质：
(2)法院/同法管辖区：
(3)结果（即开除、和解、定罪/处罚时限）：
(0其他相关细节：
10。贵方/费公司理解，若贵方/贵公司、联台体成员、合作方、每公司、关联企业或子
公司（包括任何分包商或供应商）拔暂停、禁止与亚行或任何其他多边开发银行、买方
所在国家、国际机构和其他资助机构合作或丧尖合作资格，或费方任何主要人员和主管
因为沙及刑事犯罪故起诉或定罪或者触犯能够获刑的法规条例，则贵方有责任通知亚
行，
11.根据亚行《反腐败政策》(1998年，按当前修订版)和（诚信原则和指南》(2015年，
经不时修订)，任何故意或因蔬忽误导或企图误导的虚假陈述可能会导致报价/收标较自
动拒绝或己授予的合同棱取消.。并可能需要采取纠正指施。
12。报价人不得存在利益冲突。所有校发现存在利益冲突的报价人将校取消资格
13.请以传真/电子邮件形式，确认收到本报价道请书以及贵方是否将提交报价。
上述工程的交货期为：180天
3.本次招标为其它方式，凡符合《亚行开发银行借款人采购规定》(2017板本并不时更新，
提定的合格投标人均可投标，
4,有兴趣的合格投标人可以从本投标道请函列明的地址进一步了解有关信息，并在金辑电
子招标投标综合交易平台(http:/m.jcebid.coa/)查阅招标文件.
5。泄在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存
在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6。投标人的资格要求包括：(001C7-G01:管理信息系统)的投标人资格能力要求：要获得
贷格，贵方必须有作为本报价邀请书所涵蓝品目的制造商或授权供应商的经历，且作为
证招，贤方还必须附上业绩文件，说明贵方在过去3年至少在一份此类合同中作为卖方，
合同品日须与本合同供货计划表中的品日具有相似的规模和性质：，
详细信息将在招标文件中提供。
7。有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付
人民币0元的不可退还费用。付款方式为现金/支票/汇款。（汇款信息：不适用）.招标
文件将采用邮寄/现场领取方式提供，如需邮寄须支付0元邮寄费用。
8.所有投标文件应于2025年02月13日09时00分之前递交到本投标邀请函列明的地址.
迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代
表参加开标，开标时间为2025年02月13日09时00分.
9。投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金，
10.上述有关地址如下：
地址一招标文件查阅地址：金蝉电子招标投标综台交易平白
(http://www.jcebid.com/)
地址二；招标文件购买地址；金蝉电子招标投标综台交易平台
(http://www.jcebid.com/)
地址三：投标文件递交地址：金蜂电子招标投标综合交易平台
(http:/∥m.jcebid.com/)电子上传文件递交
地址四：开标地址：线上开标
地址五：业主联系人及联系方式：崔老师/18636560188
11.联系方式
借款人项目执行机构：长治市亚行贷款项目工作领导小组办公室
地址：山西省长治市潞州区英雄中路68号
联系人：崔老师
电话：18636560188
电子邮件1jrk20210327163.com
项目代理机构：中金招标有限赉任公司
地址：北京市海淀区西三环北路21号久凌大厦南楼15层
联系人：桑经理
电话：010-68405033
电子邮件：cctcwzechinatendering.com.cn
借款人项目执行机枸或代理机枸主要负责人泰金夏（签名）
】
借款人项目执行机构代理规构：
(盖章)
联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com