详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)

世行贷款甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新项目一通渭县墨香书画小镇翰墨
文化艺术中心(9#楼)装修及展陈项目招标公告
(招标编号：0733-25090164)
一、项目概况和招标范围
1.中国政府己从世界银行获得/伸请了一笔贷款/赠教，用于支付世行贷款甘肃丝绸之路经
济带文化传承与创新项目一通滑县墨香书画小镇翰墨文化艺术中心(9#楼)装修及展
陈项目项目的费用，并计划将其中的一部分贷款/赠款用于支付[001]世行贷款甘肃丝绸
之路经济带文化传承与创新项目-一通渭县墨香书画小镇输墨文化艺术中心(9驻楼)装
修及展陈项目：合同项下的合格支出。
2。通滑县文体广电和旅游局现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标
文件：
项目规模：世行贷款甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新项目一通滑县墨香书画小镇
翰墨文化艺术中心(9#楼)装修及展陈项目主要包括内部基础装饰装修、展陈布展、数字多
煤体工程、排水工程、消防工程、强弱电工程以及与本项目相关的技术服务工作等。
[001]世行贷款甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新项目一通渭县墨香书画小镇翰墨文
化艺术中心(9#楼)装修及展陈项目：
世行贷款甘谢丝绸之路经济带文化传承与创新项目一通滑县墨香书画小镇翰墨文化艺
术中心(9楼)装修及展陈项目主要包括内部基础装饰装修、展陈布展、数字多媒体工程，
排水工程、消防工程、强弱电工程以及与本项目相关的技术服务工作等。
本项目展示区域共3层。一层为文物保护展示区，二层为美术展览展示区，三层为文化艺术
活动区、图书阅览区、非物质文化遗产传承保护中心、地方戏曲展演中心，基础装饰工程建
筑面积7410.61m,“四区两中心”陈列布展工程建筑面积4070m,其中文物保护展示区
及配套布展面积2070m,美术展览展示区及配套布展面积1125m,多功能厅（地方戏曲展
演中心)布展面积320m、文化艺术活动区（非物质文化遗产传承保护中心）展陈及配套布
展面积340m°、图书阅览区（共享书屋）及配套布展面积215m。
详见本征询投标书工程要求、工程量清单及施工图纸等部分内容。
投标人可以按照招标文件规定对单个或多个合同进行投标，允许投标人对授予多个标段
提供折扣，投标人应在投标函中应明确这些折扣及使用这些折扣的方法。
3.实施工期：180天
4.招标方式：公开招标
二、投标人的资格要求
(001世行贷款甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新项日-一通渭县墨香书画小镇翰墨文
化艺术中心(9#楼)装修及展陈项目)的投标人资格能力要求：投标人的资格要求包括：
1未履行合同记录：2019年1月1日以米，未因承包商违约而导致不履行合同。
2因执行投标/建议书保证声明而被业主暂停投标：根据招标文件投标人须知第4.7条和第
199条的规定，投标人未因执行投标/建议书保证声明而被暂停投标。
3未决诉论投标人的财务状况和预期长期盈利能力仍符合招标文件第三章“资格标准”下
3.1款规定的标准，并假设所有未决的诉论按照投标人败诉统计。
4诉讼历史：自019年】月1以来，投标人没有法院/仲裁裁决持续性的败诉历史。
5申报环境和社会(S)历史履约情况：申报过去五年中因违反环境或社会（包括性剥削和
性唐待)合同义务而被业主要求停工或终止合同或履约保证金被业主没收的土建合同。
6银行的性剥削和性虐待(SE)和/或性骚扰(SH)取消资格机制：授予合同时，不会因
不遵守SEA/SH义务而被银行取消资格.因不遵守SEA/SH义务而被银行取消资格，则投标人
.3
应()提供对其有利的仲裁裁决的证据：(i)证明其有足够的能力并承诺遵守SEA/SH预
防和响应义务：(i)提供证据证明其己在另一份世行资助的工程合同中展示了此类能力
和承诺。
7财务能力：
()投标人应证明其能够获得或拥有可用的流动资产、无抵押不动产、信贷额度和其他融资
来源（不包括任何合同预付款），在扣除投标人的其他承诺外，足以满足标的合同预计人民
币1200万元施工现金流量要求：
()投标人还应证明其有足够的资金来源，以满足当前正在进行的工程和未来合同承诺的
现金流要求，并使业主满意。
(i)应提交最近3年经审计的资产负债表或者业主接受的其他财务报表投标人所在国家
法律没有相关要求的情况下)以反映投标人当前财务状况的稳定性及其长期的盈利性。
8年均施工营业额：年均施工营业额要求如下：不低于人民币12000万元。
计算方法为过去3年(2021-2023)内在建工程或已完工程经核实的已收到的付款总额除以3
年。
9一般施工经验：至少有5年（自2019年1月1日起）作为主承包商、联合体成员、分包
商或管理承包商的施工经验（以合同签订时间为准），
10具体施工和合同管理经验：
()2019年1月1日起至今完成过一项施工或设计施工一体化项目的类似业绩，类似业绩指
展览馆、展厅、博物馆、科技馆、文化馆、图书馆等装饰布展项目，合同内容与本项目内容
相类似，合同金额在2000万以上：
)2019年1月1日起至今完成过至少完成过一个多媒体制作和设备供货安装合同，合同
金额不少于人民币600万元以上。这些合同应该己经完成，且与本合同的内容相似。
相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及招标文件第七章所要求的其它特征
关键活动的施工经验：
上述合同或上述()、（任）规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工
程：单一合同中含布展施工面积不少于3200平方米，
11资质要求：
()具有有效的建筑装修装饰工程专业承包壹级资质电子与智能化工程专业承包二级及以
上资质：
(1)具有有效的生产许可证。
国外投标人须提供其所属辖区内同等级的相应许可证和/或资质
12其他要求：如为联合体授标，联合体所有成员数量不得超过2家，且联合体牵头人须具
有建筑装修装饰工程专业承包壹级资质。项目经理须为牵头人单位人员。有关联合体投标则
对应的上述资格相关具体要求详见本项目征询投标书。
三、招标文件的查阅
招标文件开始查阅时间：2025年01月28日00时00分
招标文件查阅地址：甘肃省公共资源交易网
四、招标文件的获取
招标文件获取时间：2025年01月28日00时00分
招标文件购买地址：甘肃省公共资源交易网网上免费获取招标文件
招标文件售价：0元
付款方式：现金
招标文件寄送方式：/
五、投标文件的递交
递交截止时间：2025年03月07日10时00分
递交地址：通过甘肃省公共资源交易网递交。电子上传文件递交
投标保证金：500000元
大、开标时间及地点
开标时间：2025年03月07日10时00分
开标地点：甘肃省公共资源交易中心网上开评标系统第六电子开标厅（线上）
七、其他公告内容
潜在投标人应注意招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定，所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
主要工程内容：世行贷款甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新项目一通调县墨香书画
小镇翰墨文化艺术中心(9#楼)装修及展陈项目主要包括内部基础装饰装修、展陈布展、数
字多媒体工程、排水工程、消防工程、强弱电工程以及与本项目相关的技术服务工作等。
本项目展示区域共3层。一层为文物保护展示区，二层为美术展览展示区，三层为文化艺术
活动区、图书阅览区、非物质文化遗产传承保护中心、地方戏曲展演中心，基础装饰工程建
筑面积7410.61m,“四区两中心”陈列布展工程建筑面积4070m,其中：文物保护展示区
及配套布展面积2070m',美术展览展示区及配套布展面积1125m,多功能厅（地方戏曲晨
演中心)布展面积320m、文化艺术活动区（非物质文化遗产传承保护中心）展陈及配套布
展面积340m、图书阅览区（共享书屋）及配套布展面积215m,
详见本征询投标书工程要求、工程量清单及施工图纸等部分内容。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为甘肃省世行贷款文化传承项目管理办公室，
九、联系方式
借款人项目执行机构：通渭县文体广电和旅游局
地址：甘肃省定西市通渭县平襄镇文化街8号
联系人：孙灵活
电话：18794295588
电子邮件：9725801170q9.co
项目代理机构：中信国际招标有限公司
地址：北京市朝阳区东三环中路59号楼18层1817室
联系人：廖慧君、刘爽
电·话：010-87945198-509、508
电子邮件：liaohj@ck.citic..com、liushuang@ck..citic.com
ay-
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）
二（签名）
借款人项目执行机构代理机
都标
(盖章》
世行贷款甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新项目-通渭县
墨香书画小镇翰墨文化艺术中心(9#楼)装修及展陈项目
招标公告
项目名称：世行贷款甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新项目
合同名称：通渭县墨香书画小镇翰墨文化艺术中心(9#楼)装修及展陈项目
合同编号：DXTJ-WQ-04
国家：中华人民共和国
招标编号：0733-25090164
交易编号：A01-12620000224333349-20250124-053897-6
发布日期：2025年1月27日
牙
L.中国政府已申请世界银行的融资，用于支付世行贷款甘肃丝绸之路经济带文
化传承与创新项目的费用，并计划将其中的一部分用于临洮县马家窑文化研
究展示中心展陈装饰工程项目项下支出。
2.通滑县文体广电和旅游局现邀请合格投标人就下列工程提交密封投标文件：
合同名称和编号：DXTJ-WQ-04：通滑县墨香书画小镇翰墨文化艺术中心
(9#楼)装修及展陈顶目
资金来源：世行贷款
主要工程内容：世行贷款甘肃丝绸之路经济带文化传承与创新项目一通渭县
墨香书画小镇翰墨文化艺术中心(9#楼)装修及展陈项目主要包括内部基础装饰
装修、展陈布展、数字多媒体工程、排水工程、消防工程、强弱电工程以及与本
项目相关的技术服务工作等。
本项目展示区域共3层。一层为文物保护展示区，二层为美术展览展示区，
三层为文化艺术活动区、图书阅览区、非物质文化遗产传承保护中心、地方戏曲
展演中心，基础装饰工程建筑面积7410.6】m,“四区两中心”陈列布展工程建
筑面积4070m,其中：文物保护展示区及配套布展面积2070m,美术展览展示
区及配套布展面积1125m',多功能厅（地方戏曲展演中心）布展面积320m、
文化艺术活动区（非物质文化遗产传承保护中心）展陈及配套布展面积340m'
图书阅览区（共享书屋）及配套布展面积215m'。
详见本征询投标书工程要求、工程量清单及施工图纸等部分内容。
工期：合同签订后6个月
3.本次采购将按照世界银行《投资项目贷款P℉)借款人采购规则》(“采购规
则”)(2016年7月版，2017年11月、2018年8月、2020年11月和2023
年9月进行修订)的规定，使用征询投标书的国内竞争性采购程序，向采购
规则中定义的所有合格投标人开放。
4.有兴趣的合格投标人可通过以下方式获取招标文件
4.1通过甘肃省公共资源交易网免费下载或查阅招标文件。拟参与甘肃省公
共资源交易活动的潜在投标人须在甘肃省公共资源交易网先行注册，获取“用户
名+密码+验证码”，以软认证方式登录：也可使用数字证书(CA)方式登录。上
述两种方式均可在甘肃省公共资源交易网进行“我要投标“等后续工作（具体内容
详见招标文件)。
4.2甘肃省公共资源交易网网上免费获取招标文件时间为：北京时间2025
年1月28日00：00时至2025年3月7日10：00时。甘肃省公共资源交易网我
要投标"的截止时间为招标文件规定的截止时间（规定时间为n×24小时，n三5）。
4.3所有投标文件应于2025年3月7日10：00（北京时间）之前通过甘肃省
公共资源交易网递交。本项目的开评标活动将通过“甘肃省公共资源交易中心网
上开评标系统（通用类）”(htp:wskpb.ggzyjy.gansu.gov.cn/OpenTender/login:）
进行，请投标人在（开标时间)前登录系统，下载“投标文件固化工具”、“网上
开评标系统使用帮助”和固化后的招标文件”，并按照“网上开评标系统使用帮助
来固化投标文件，并完成网上投标（上传已固化投标文件的文件HASH编码）
和开标操作，若在递交投标文件截止及开标截止时间前没有网上投标（上传已固
化投标文件的文件HASH编码)则视为放弃投标。
1)网上开标时间：2025年3月7日10：00（北京时间）
2)网上开标地址：甘肃省公共资源交易中心网上开评标系统第六电子开标
厅（线上）
3)网上开评标系统（通用类）网址
http://wskpb.ggzyjy.gansu.gov.cn/OpenTender/login
注：
1.在甘肃省公共资源交易网上传投标文件时，“第一信封：技术部分”与“第
二信封：财务部分”的电子投标文件须同时在相应页面中对应的信封位置处分别
进行上传和提交。如果其中一个或所有信封投标文件未按要求在正确位置进行上
传和提交，业主和招标代理对错误上传提交或提前开启不承担任何责任。
2.所有投标人递交的“第二信封：财务部分”的投标文件在第一次开标时将不
被开启，并由甘肃省公共资源交易中心经线上加密安全保管，直至通知第二次公
开开标时方可开启。对于未实质性响应招标文件或不满足招标文件规定的合格性
和资格要求的投标人，其“第二信封：财务部分”投标文件将不被开启。
4)投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币伍拾万元整
(￥500.000.00).
5.投标人的资格要求包括：
5.1未履行合同记录：2019年1月1日以来，未因承包商违约而导致不履行
合同。
5.2因执行投标/建议书保证声明而被业主暂停投标：根据招标文件投标人须
知第4.7条和第19.9条的规定，投标人未因执行投标/建议书保证声明而被暂停
投标
5.3未决诉讼：投标人的财务状况和预期长期盈利能力仍符合招标文件第三
章“资格标准”下3.1款规定的标准，并假设所有未决的诉讼按照投标人败诉统
计。
5.4诉讼历史：自2019年1月1以来，投标人没有法院/仲裁裁决持续性的
败诉历史。
5.5申报环境和社会(ES)历史履约情况：申报过去五年中因违反环境或社
会（包括性剥削和性虐待）合同义务而被业主要求停工或终止合同或履约保证金
被业主没收的土建合同。
5.6银行的性剥削和性虐待(SEA)和，或性骚扰(SH)取消资格机制：
授予合同时，不会因不遵守SEA/SH义务而被银行取消资格。因不遵守SEA/SH
义务而被银行取消资格，则投标人应)提供对其有利的仲裁裁决的证据：()
证明其有足够的能力并承诺遵守SEA/SH预防和响应义务；（曲）提供证据证明
其已在另一份世行资助的工程合同中展示了此类能力和承诺。
5.7财务能力：
(①投标人应证明其能够获得或拥有可用的流动资产、无抵押不动产、信贷
额度和其他融资来源（不包括任何合同预付款），在扣除投标人的其他承诺
外，足以满足标的合同预计人民币1200万元施工现金流量要求
()投标人还应证明其有足够的资金来源，以满足当前正在进行的工程和未
来合同承诺的现金流要求，并使业主满意。
(曲)应提交最近3年经审计的资产负债表或者业主接受的其他财务报表（投
标人所在国家法律没有相关要求的情况下)以反映投标人当前财务状况的稳
定性及其长期的盈利性。
5.8年均施工营业额：年均施工营业额要求如下：不低于人民币12000万元。
计算方法为过去3年(2021-2023)内在建工程或已完工程经核实的已收到的付
款总额除以3年。
5.9一般施工经验：至少有5年（自2019年1月1日起）作为主承包商、联
合体成员、分包商或管理承包商的施工经验（以合同签订时间为准）。
5.10具体施工和合同管理经验：
()2019年1月1日起至今完成过一项施工或设计施工一体化项目的类似业
绩，类似业绩指展览馆、展厅、博物馆、科技馆、文化馆、图书馆等装饰布
展项目，合同内容与本项目内容相类似，合同金额在2000万以上：
⑤)2019年1月1日起至今完成过至少完成过一个多媒体制作和设备供货安
装合同，合同金额不少于人民币600万元以上。这些合同应该己经完成，且
与本合同的内容相似。
相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及招标文件第七章所要求
的其它特征。
关键活动的施工经验：
上述合同或上述①、（规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下
的一些关键工程：单一合同中含布展施工面积不少于3200平方米。
5.11资质要求：
)具有有效的建筑装修装饰工程专业承包壹级资质：电子与智能化工程专
业承包二级及以上资质；
为
()具有有效的生产许可证
国外投标人须提供其所属辖区内同等级的相应许可证和或资质。
5.12其他要求：如为联合体投标，联合体所有成员数量不得超过2家，且
联合体牵头人须具有建筑装修装饰工程专业承包壹级资质，项目经理须为牵头人
单位人员。有关联合体投标则对应的上述资格相关具体要求详见本项目征询投标
书。
6.本招标公告同时在甘啸省公共资源交易网(htp://ggzyjy.gansu,gov.cn)和中
国招标投标公共服务平台世行专区(htp:wnww.cebpubservice.com)上发布。
7.联系方式：
招标代理机构：中信国际招标有限公司
地址：北京市朝阳区东三环中路59号楼18层1817室
联系人：廖慧君、刘爽
联系电话：010-87945198-509、508
电子邮箱：liaohj(@ck.citic.com、liushuang(@ck.citic..com
业主：通渭县文体广电和旅游局
地址：甘肃省定西市通渭县平爽镇文化街8号
联系人：孙灵活
联系电话：18794295588
电子邮箱：972580117@qq.com
监督单位：甘肃省世行贷款文化传承项目管理办公室
地址：甘肃省兰州市城关区东岗东路638号
联系人：张先生
联系电话：18919803153
联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com