招 标 公 示 表

2017 年1月5日 河钢石钢/监察原字001表

河钢集团石钢公司招标办公室

进口烧结铁矿粉招标采购合同主要条款

甲方：石家庄钢铁有限责任公司（买方）

乙方： 卖方

一、 货物名称：进口烧结矿粉

纽曼粉/PB粉/麦克粉/金布巴粉/巴西卡粉/巴粗（标准粉、CSN粉、混合粉）/印尼粉/印度粉或其他

二、 货物规格

以装港指标或中国商检CIQ报告为准。

三、数量、交货期及交货条件

1. 数量：3000-20000湿吨（±10%）（石钢最终选择）

2. 交货期：现货

3. 交货地点：天津港/曹妃甸港/京唐港/黄骅港

4. 放货条件：汽车车板交货

5. 放货条件：

1． 垫资：合同签订后，乙方于壹个工作日内转移相应货物货权给甲方；

2． 预付款：甲方支付货款当日，乙方转移货权给买方

6. 责任及费用划分：

甲方承担车板交货后的二次运输费用及交货后的一切风险；乙方负责将货物装到甲方指定的运输工具上，承担货物车板交货前发生的各项费用（包括出库过磅费、倒运费、铲车费等）和风险。

四、价格：

车板湿吨含税现汇垫资单价、车板湿吨含税承兑垫资单价、车板湿吨含税现汇预付款单价、车板湿吨含税承兑预付款单价四种价格。

五、货款支付：

1．垫资：货权转移后并开具结算增值税票后支付货款，可以分批付款；

2．预付款：甲方支付货款当日，乙方转移货权给买方；

六、检验：

货物的品质以装港检验或中国商检CIQ结果为准。如出现质量异议，甲乙双方共同到港口货场取样并委托第三方化验机构化验，双方协商解决。

七、结算及开票：

本合同货物采用人民币结算，依据第三、四、五、六条之约定计算货款，双方待提货完毕后凭装港检验品质或中国商检CIQ证明复印件和港口磅单进行最终结算，货款多退少补，乙方及时向甲方开具100%货款的增值税发票。

八、违约责任：

若甲、乙双方不按合同规定履行而给对方造成损失的，则需承担责任并赔偿相应损失。

九、不可抗力

甲、乙双方的任何一方由于不可抗力的原因不能履行或不能完全履行合同时，应尽快向对方通报理由，在提供相应证明后，可允许延期履行、部分履行或不履行，并可根据情况部分或全部免予承担违约责任。证明是指有关权威机构出具或双方认可的书面材料。

十、争议解决方式

本合同适用法律为《中华人民共和国合同法》及其他相关法律。在本合同执行中若发生法律纠纷，则由合同签约地人民法院管辖。

十一、其它约定事项

1. 合同文件解释顺序：本合同及其附件、合同补充协议书应能互相解释，互为说明。如果本合同与其附件、合同补充协议书的内容之间产生矛盾，按时间顺序以最后约定的内容为准。

2. 本合同适用《民法通则》和《中华人民共和国合同法》及其相关的法律、法规。

3. 本合同签订后，未被修改的合同文本印刷（或打印）的文字，视为双方同意的内容。

4. 乙方转移货权后，甲方应在合同有效期内将货物提完，超期提货产生的风险及费用由甲方承担。

5. 甲乙双方均应对本合同规定的内容严格保密，不得向第三方泄露。

6. 本合同未尽事宜，甲乙双方友好协商解决。作出补充规定，补充规定与合同具有同等效力。

十二、合同生效与解除

本合同一式贰份，甲乙双方各执壹份，自签字盖章之日起生效。合同在规定的期限内货、款、票结清后自动失效，任何一方在本合同约定的期间内未履行或未完全履行合同义务的，除应向对方承担违约责任外，还应继续履行合同。

甲 方： 乙 方：

授权代表： 授权代表：

进口烧结铁矿粉招标采购主要技术要求

招标编号：

针对进口烧结铁矿粉招标采购，招标方（甲方）与各投标方（乙方）就合同商务条款进行了充分协商，共同研究确定了以下条款作为招投标以及合同签订的主要依据。

一、 货物名称

纽曼粉、PB粉、麦克粉、金布巴粉、巴西卡粉、巴粗（标准粉、CSN粉、混合粉）、印尼粉、印度粉或其他均可，石钢选择采购。

二、 货物规格

以装港指标或中国商检CIQ报告为准。

三、数量、交货期及交货条件

7. 数量： 3000-20000湿吨（±10%）（石钢最终选择）

8. 交货期：现货

9. 交货地点：天津港/曹妃甸港/京唐港/黄骅港

10. 交货条件：汽车车板交货

11. 放货条件：

1).垫资：合同签订后，乙方于壹个工作日内转移相应货物货权给甲方；

2).预付款：甲方支付货款当日，乙方转移货权给买方。

12. 责任及费用划分：

甲方承担车板交货后的二次运输费用及交货后的一切风险；乙方负责将货物装到甲方指定的运输工具上，承担货物车板交货前发生的各项费用（包括出库过磅费和倒运费、铲车费等）和风险。

四、价格：

车板湿吨含税现汇垫资单价、车板湿吨含税承兑垫资单价、车板湿吨含税现汇预付款单价、车板湿吨含税承兑预付款单价四种价格。

五、货款支付：

1．垫资：货权转移后并开具结算增值税票后支付货款，可以分批付款；

2．预付款：甲方支付货款当日，乙方转移货权给买方；

六、检验：

货物的品质以装港检验或中国商检CIQ结果为准。

七、结算及开票：

货物采用人民币结算，依据第三、四、五、六条之约定计算货款，双方待提货完毕后凭装港检验品质或中国商检CIQ证明复印件和港口磅单进行最终结算，货款多退少补，乙方及时向甲方开具100%货款的增值税发票。

招标方：石家庄钢铁有限责任公司 委托代理人：

投标方及委托代理人：