受中国神华能源股份有限公司万利煤炭分公司的委托，神华国际贸易有限责任公司现对中国神华万利煤炭分公司布尔台矿多功能厅等场所灯光、音响、视频等设备采购施工总承包工程（招标编号：SHIL07489）项目进行国内公开招标，现邀请具有相应资质的潜在投标人参加该项目的投标。
1、交货及建设地点：内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗乌兰木伦镇布尔台矿
2、招标内容及范围：布尔台矿多功能厅等场所灯光、音响、视频及部分舞台机械设备采购、安装、调试、人员培训、维护等的总承包。具体以所发资料为准。
3、质量要求：合格。
4、工期要求：交货期：2007年8月15日。货到后即安装，安装竣工日期： 2007年8月22日。
5、资质要求：投标人应同时满足下述条件：
1) 投标人应同时具有中国演艺设备技术协会颁发的专业灯光工程和专业音响工程的“演艺设备工程企业综合技术能力等级评定”三级及以上等级证书；
2) 投标人应是具有独立法人资格的企业；
3) 投标人应具有建设主管部门颁发的《安全生产许可证》；
4) 具有承担同类工程的业绩（不少于3个）。
本项目允许投标人采用联合体形式投标。联合体最多由二家单位联合组成（需签订联合体协议，并指定联合体牵头人）。
6、 资金来源：中国神华万利煤炭分公司自筹
7、 招标文件售价：人民币500元，售后不退。
8、 招标文件出售时间：自2007年7月18日至2007年7月24日止，上午9：00-12：00，下午2:30- 5:30（北京时间）。
9、 招标文件出售地点：神华国际贸易有限责任公司东胜项目部
10、 地址：内蒙古鄂尔多斯市东胜区伊金霍洛西街37号（火车站东150米）神东置业公司院内审计楼201室
购买招标文件时，请携本单位营业执照、专业灯光工程和专业音响工程的“演艺设备工程企业综合技术能力等级评定”证书、法人代表授权书、《安全生产许可证》、同类工程的业绩（不少于3个合同）、单位介绍信及个人身份证（以上为原件，联合体成员应分别提供）。
11、 投标截止时间及开标时间：2007年8月6日上午9：00时整（北京时间）
12、 开标地点：另行通知。

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地 址：北京市东城区安定门西滨河路22号 邮编：100011
公司电话/传真： ****-*******
联系人：魏垂沛(131*****592)、潘凯之（131*****443）