延吉市疾病预防控制中心吉林省农村饮用水检测设备采购项目国际招标

中金招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于

1、招标条件

项目概况：延吉市疾病预防控制中心吉林省农村饮用水检测设备采购项目

资金到位或资金来源落实情况：财政资金

项目已具备招标条件的说明：资金已落实

2、招标内容：

招标项目编号：0773-1741JLHW7006

招标项目名称：延吉市疾病预防控制中心吉林省农村饮用水检测设备采购项目

项目实施地点：中国吉林省

招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：2.9 须在中华人民共和国境内合法注册、有法人资格和经营许可，提供营业执照； 2.10 投标人应为采购设备的制造商和/或其就该项目招标授权的代理商； 2.11 投标人应通过招标机构购买招标文件并填写“购买招标文件登记表”，同时应按规定在中国国际招标网（www.chinabidding.com）上成功注册，是否注册成功可与中金公司联系查询； 2.12 符合法律、法规规定的其它要求。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2017-01-16

招标文件领购结束时间：2017-01-22

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：长春市人民大街7655号航空国际商务中心A座416室

招标文件售价：￥500/$80

其他说明：北京时间每日9:00至15:00，在中金招标有限责任公司吉林省分公司查阅和购买招标文件。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2017-02-10 09:30

投标文件送达地点：长春市人民大街7655号航空国际商务中心A座416室

开标地点：长春市人民大街7655号航空国际商务中心A座416室

6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人：延吉市疾病预防控制中心

地址：吉林省延吉市

联系人：朴主任

联系方式 ：****-*******

招标代理机构：中金招标有限责任公司

地址：长春市人民大街7655号航空国际商务中心A座416室

联系人：许佳

联系方式 ：****-********

8、其他补充说明

其他补充说明: 有兴趣的合格投标人，请携带营业执照、税务登记、组织机构代码证、法人授权书（含法人及被授权人身份证明）的原件及加盖公章的复印件，在中金招标有限责任公司吉林省分公司查阅和购买招标文件。

中金招标有限责任公司

2017.1.16

汪清县疾病预防控制中心吉林省农村饮用水检测设备采购项目国际招标

中金招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于

1、招标条件

项目概况：汪清县疾病预防控制中心吉林省农村饮用水检测设备采购项目

资金到位或资金来源落实情况：财政资金

项目已具备招标条件的说明：资金已落实

2、招标内容：

招标项目编号：0773-1741JLHW7003

招标项目名称：汪清县疾病预防控制中心吉林省农村饮用水检测设备采购项目

项目实施地点：中国吉林省

招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：2.9 须在中华人民共和国境内合法注册、有法人资格和经营许可，提供营业执照； 2.10 投标人应为采购设备的制造商和/或其就该项目招标授权的代理商； 2.11 投标人应通过招标机构购买招标文件并填写“购买招标文件登记表”，同时应按规定在中国国际招标网（www.chinabidding.com）上成功注册，是否注册成功可与中金公司联系查询； 2.12 符合法律、法规规定的其它要求。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2017-01-16

招标文件领购结束时间：2017-01-22

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：长春市人民大街7655号航空国际商务中心A座416室

招标文件售价：￥500/$80

其他说明：北京时间每日9:00至15:00，在中金招标有限责任公司吉林省分公司查阅和购买招标文件。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2017-02-09 13:00

投标文件送达地点：长春市人民大街7655号航空国际商务中心A座416室

开标地点：长春市人民大街7655号航空国际商务中心A座416室

6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人：汪清县疾病预防控制中心

地址：吉林省汪清县

联系人：金主任

联系方式 ：159*****766

招标代理机构：中金招标有限责任公司

地址：长春市人民大街7655号航空国际商务中心A座416室

联系人：许佳

联系方式 ：****-********

8、其他补充说明

其他补充说明: 有兴趣的合格投标人，请携带营业执照、税务登记、组织机构代码证、法人授权书（含法人及被授权人身份证明）的原件及加盖公章的复印件，在中金招标有限责任公司吉林省分公司查阅和购买招标文件。

中金招标有限责任公司

2017.1.16