规划设计技术合同

项目名称：莱西市十三五全域旅游规划项目

项目地点：莱西市

甲 方：莱西市旅游局

乙 方：青岛金石旅游规划设计有限公司

旅游规划编制资质等级：旅游规划设计乙级资质

合同编号：

签订地点：莱西市

签订日期：2016年12月28日

甲方：莱西市旅游局

乙方：青岛金石旅游规划设计有限公司

莱西市旅游局（甲方）所需莱西市十三五全域旅游规划项目经采购代理机构青岛习远房地产土地评估造价咨询有限公司以LXZFCG-16156（项目编号）公开招标方式进行采购。经评标委员会确定青岛金石旅游规划设计有限公司（乙方）为中标人。

经甲乙双方协商一致，签订本规划编制委托合同。

第一条 合同签订依据：

1.1 《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国旅游法》、《旅游规划通则》、《旅游资源分类、调查与评价》等相关国家法律法规与标准规范。

1.2 《国家“十三五”旅游业发展规划》、《山东省旅游产业发展总体规划》、《青岛市旅游总体规划（2013-2020）》、《莱西市国民经济和社会发展规划纲要》等相关规划。

1.3 国家及地方有关旅游规划编制、管理、审批的其他相关法规和规章。

1.4 项目批准文件、项目招标文件。

第二条 合同的基本内容：

2.1 项目名称：莱西市十三五全域旅游规划项目

2.2 项目规模：莱西市全域行政管辖区域（包括8个镇1个开发区3个街道，总面积1522平方千米）范围内的全部旅游资源。

2.3 工作内容：

本规划以2016—2020年为规划期限。在做好基础调研的基础上，吸收借鉴《大沽河生态旅游轴带总体规划》、《莱西市大沽河旅游规划》以及其他相关规划成果。围绕莱西市内的旅游资源进行整体规划，突出莱西市全域资源特色，体现差异性，强化可操作性，对莱西市旅游发展的指导原则、发展目标、开发格局、重点旅游项目规划、旅游线路规划、旅游基础设施配套、旅游服务设施等内容进行系统规划。规划须具有前瞻性、可实施性和可操作性。具体工作内容包括以下五个部分：

（1）对内外部条件进行综合分析

全面分析莱西市旅游业发展历史与现状，对莱西市旅游发展的优势与制约因素进行分析。

（2）战略定位

提出旅游发展目标、重点和依据，提出莱西市旅游发展主题形象口号和符号，明确主要功能、主打产品和主题形象，以及旅游发展战略方向。

（3）旅游空间布局及重点项目策划

科学规划莱西市旅游发展的空间开发结构和旅游功能分区。

提出旅游发展重点项目，结合莱西实际情况对部分重点旅游资源形成较为详细的规划方案；对部分重点村镇做出旅游扶贫专项规划、对重点项目的空间及时序作出安排。

（4）配套体系规划

提出旅游市场推广方案，明确重点旅游活动、节庆活动主题和重点推广方式；明确旅游产品开发的重点、方向和特色；对旅游发展的道路交通、咨询服务、标识标志等基础设施和配套设施建设进行总体分析。

主要内容包括旅游营销规划、旅游产品规划、旅游节庆规划、旅游交通系统规划、旅游服务设施规划、旅游标识系统规划、智慧旅游系统规划、项目投资效益分析、环境保护分析与生态保护规划、规划实施建议、扶贫旅游系统规划、全域旅游示范区创建行动计划等。

（5）规划图件

全域层面图件：区位分析图、旅游资源分布与评价图、空间结构规划图、项目布局规划图、游线规划图、旅游服务设施规划图等。

重点项目层面图件：综合现状分析图、空间结构图、项目布局图、建筑景观意向图、重要节点效果图（对建筑和景观的形态、空间和文化作引导）。

第三条 甲方应向乙方提交以下基础资料：

第四条乙方应向甲方交付的规划和图件文件：

第五条 合同规划编制收费为人民币76万元整（大写：人民币柒拾陆万元整），编制费支付进度详见下表（以财政实际拨付时间为准）：

第六条 项目推进节点

签订合同后6个月内完成并交付最终成果，具体推进节点如下：

6.1 初步方案编制阶段：

合同签订后三个月内，完成初步方案编制，并向甲方汇报对接。

6.2 专家评审方案编制阶段：

合同签订后四个月内，落实相关甲方意见，达到专家评审深度，并根据甲方时间要求，及时完成专家评审工作。

6.3 项目评审报批及验收阶段：

合同签订后六个月内，根据甲方时间要求，及时上报莱西市城乡规划委员会研究，并形成最终正式成果。

服务期满或完成服务成果后，甲方对服务的成果进行详细而全面的检验。甲方有权限根据检验结果要求中标人立即更换或者提出索赔要求。检验合格后，由甲方组成的验收小组签署验收报告，作为付款凭据之一。

规划编制服务按照国标、部标、行业标准、专家评审意见及双方技术协议及招标文件、投标文件、书面承诺提供服务。如对服务以及质量有争议，招标人可委托国家认定的相关部门对服务和质量进行质量检验或验收，未达到服务要求的，由责任方承担全部责任。

第七条 双方责任。

7.1 甲方责任：

7.1.1 甲方按本合同第三条规定的内容，在规定的时间内向乙方提交有关基础资料，并对其完整性、正确性及时限负责，甲方不得要求乙方违反国家有关标准进行规划编制。

7.1.2 甲方应为派赴现场从事现场勘察、收集基础资料、汇报方案等处理有关规划编制问题的乙方人员，提供必要的方便条件。

7.1.3 甲方负责组织方案评审审查，并及时将与本项目有关的信息反馈乙方。

7.2 乙方责任：

7.2.1 乙方配合甲方做好基础资料收集工作。

7.2.2 乙方应按国家技术规范、标准、规程及甲方提出的规划编制要求、项目招标文件要求，进行规划编制，按合同规定的进度要求提交符合甲方要求的规划编制成果，并对其负责。

7.2.3 乙方应对甲方提供的资料妥善保存并对机密资料按密级做好相应的保密工作。项目完成后，应及时将有关资料归还甲方。

7.2.4 乙方按本合同第二条、第四条和第六条规定的内容、进度及份数向甲方交付资料及文件。

7.2.5 乙方配合甲方做好各规划编制阶段的汇报、评审等工作。专家评审费用由乙方承担。

第八条 知识产权。

8.1 甲方支付乙方全部规划编制费后，规划编制成果的版权归甲方所有。

8.2 乙方享有规划编制成果的部分版权，可以用来撰写科研论文、参加规划评优、职称评定和宣传本单位工作成就等。

8.3 如果乙方提供的规划编制成果侵害第三人的知识产权，由此造成的损失由乙方予以赔偿。

第九条 违约责任

9.1 乙方不履行合同或履行该合同不符合约定，应向甲方支付违约金。工期每推迟一天，按中标总金额的千分之十支付违约金。乙方给甲方造成的实际损失高于违约金的，对高出违约金的部分乙方应予以赔偿。

9.2 乙方迟延履行合同、不完全履行合同，除支付违约金外，乙方仍应实际履行合同；不履行或履行合同不符合约定，甲方均有权解除合同，并就乙方违约给甲方造成的损失向乙方索赔。

9.3 因不可抗力或甲方原因造成的延误工期及造成损失，乙方不予以承担责任。

其它未尽事宜，以《中华人民共和国合同法》和其它有关法律、法规规定为准，无相关规定的，双方协商解决。

第十条 其他。

10.1 本项目相关招标文件、中标人投标文件、合同格式、书面承诺、中标通知书、中标人在评标过程中做出的有关澄清、说明、承诺或者补正文件均作为本合同的不可分割的部分，且具有法律效力。中标人应严格履行经济合同所规定的各项义务和责任，否则将依法追究责任。

10.2 采购合同双方当事人不得擅自变更、中止或者终止合同。合同继续履行将损害国家利益和社会公共利益的，双方当事人应当变更、中止或者终止合同。有过错的一方应当承担赔偿责任，双方都有过错的，各自承担责任。由于不可抗力因素致使合同无法履行时，双方应及时协商解决。

10.3 乙方不得分包履行合同，否则将依法承担法律责任。

10.4 甲方委托乙方承担本合同内容之外的工作服务，另行支付费用。

10.5 本合同发生争议，双方当事人应及时协商解决。也可由上级规划行政主管部门调解，调解不成时，双方当事人同意由莱西市人民法院诉讼处理。

10.6 双方履行完合同规定的义务后，本合同即行终止。

10.7 本合同未尽事宜，双方可签订补充协议，有关协议及双方认可的来往电报、传真、会议纪要等，均为本合同组成部分，与本合同具有同等法律效力。

10.8 本合同经甲乙双方签字盖章、经莱西市财政局审核、备案后生效。双方认为必要时，可到项目所在地工商行政管理部门申请鉴证。

10.9 本合同经甲乙双方签字盖章后生效。

10.10 本合同正文连同附件共计10页。本合同一式七份，以简体中文书写，甲方、乙方各执两份；莱西市公共资源交易中心、莱西市政府采购管理办公室、代理机构各执一份。

（以下无正文）

（本合同签署页）

甲方：莱西市旅游局乙方：青岛金石旅游规划设计有限公司

（盖章） （盖章）

法定代表人或被授权代理人 法定代表人或被授权代理人

（盖章或签字）： （盖章或签字）：

联系人电话：****-******** 联系人电话：****-********

地址：莱西市北京中路105号行政办公大楼 308房间 地址：青岛市市北区乐环路124号3—301

邮政编码：266600 邮政编码：266035

开户银行：华夏银行青岛闽江路支行

银行帐号：****************078004

签订日期：2016年12月28日 签订日期：2016年12月28日

[if gte vml 1]>

（本合同附件——中标人投标文件中的相关文件）

投标报价明细表

投标人名称（盖公章）：青岛金石旅游规划设计有限公司

投标人法定代表人或被授权代表：（签字）

时间：2016年12月14日