中国寰球工程有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2017-01-17在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中国石油华北石化公司炼油质量升级与安全环保技术改造工程渣油加氢、蜡油加氢、制氢、柴油加氢偏心旋转阀
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0765-174HQZB05008
招标项目名称:中国石油华北石化公司炼油质量升级与安全环保技术改造工程渣油加氢、蜡油加氢、制氢、柴油加氢偏心旋转阀
项目实施地点:中国河北省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	偏心旋转阀	63台	详见招标文件要求

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:由货物制造商直接投标，代理商需持有制造商书面授权。 投标人若为代理商或贸易商，则必须满足以下资格要求，并提供相关证明材料：公司成立时间应不少于3年。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2017-01-17
招标文件领购结束时间:2017-01-23
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市朝阳区来广营高科技产业园创达二路1号
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:1. 有兴趣的投标人可从2017年1月17日起至1月23日止，每天（节假日除外）上午9:00－11:00，下午13:30－16:00（北京时间）在中国寰球工程有限公司技术进出口与国际招标中心购买招标文件，本招标文件每套售价为1000元人民币或150美元，售出后不退。 2. 制造商投标时，需携带如下书面材料领购招标文件： (1)、 领购人身份证复印件； (2)、 法定代表人或相关业务负责人授权领购人购买招标文件的函； (3)、 营业执照或注册登记证复印件。 3. 代理商投标时，需携带如下书面材料领购招标文件： (1)、 领购人身份证复印件； (2)、 法定代表人或相关业务负责人授权领购人购买招标文件的函； (3)、 代理商和制造商营业执照或注册登记证复印件。 (4)、 制造商授权代理商参与本招标项目的函。 (5)、 特别说明： 同一集团或同一制造商（含集成商）对本次招标产品只能授权一家代理商购买招标文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2017-02-13 09:30
投标文件送达地点:北京市朝阳区来广营高科技产业园创达二路1号
开标地点:北京市朝阳区来广营高科技产业园创达二路1号
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中国石油天然气股份有限公司华北石化分公司
地址:河北省任丘市北环东路
联系人:赵先生
联系方式:****-*******
招标代理机构:中国寰球工程有限公司
地址:北京市朝阳区来广营高科技产业园创达二路1号
联系人:田若炫
联系方式:***-********
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):