盂县龙华口水电站工程已经晋发改设计发[2008]130号文批准建设，建设资金已落实，具备招标条件。山西华辰投资咨询管理有限公司受发包人盂县龙华口水电有限责任公司的委托，对盂县龙华口水电站工程监理进行国内公开招标，诚邀愿意承担该工程监理的潜在投标人前来投标。

　　一、工程概况

　　盂县龙华口水电站工程位于盂县北部，站址位于滹沱河与龙华河交汇处下游约5km处滹沱河右岸，水库位于龙华河上盂县下社乡会里村上游约0.5km处。主要承担盂县农村电气化项目的电网调峰、填谷、调频及紧急事故备用等任务。水库大坝为碾压砼重力坝，最大坝高66m，总库容为3001万m3，为年调节水库，电站装机容量为20MW（2台x10MW），建设工期2.5年。

　　二、招标范围：本次工程监理招标分为二个标段，主要工程内容：

　　1、Ⅰ标段

　　合同名称：盂县龙华口水电站工程监理Ⅰ标

　　合同编号：YXLHK–JL-2008-01

　　工程监理主要内容：大坝主体工程（包括导流洞施工、导流围堰施工）监理。

　　2、Ⅱ标段

　　合同名称：盂县龙华口水电站工程监理Ⅱ标

　　合同编号：YXLHK–JL-2008-02

　　工程监理主要内容：公路改线工程监理。

　　三、施工工期：2.5年

　　四、投标人资格：

　　Ⅰ标段—具备独立的法人资格、水利水电工程施工监理甲级资质的企业均可参加报名。

　　Ⅱ标段—具备独立的法人资格、公路工程监理甲级资质的企业均可参加报名。

　　五、报名时应提交如下内容的有关资料：

　　投标人的营业执照（副本原件和复印件）、资质证书（副本原件和复印件）、法人授权委托书、注册监理工程师证书（总监理工程师）（原件和复印件），提供山西省水利建筑市场企业信用备案表，复印件需加盖企业公章。

　　六、资格预审及招标文件的发售时间

　　有意参加本工程监理投标的投标人于2008年3月20日至2008 年3 月24日每天上午8：30时至11：30 时(北京时间，下同)，下午14：30 时至17：30 时到山西华辰投资咨询管理有限公司（太原市桃园北路43号地源大厦509室）接受资格预审，审查合格的投标人可购买招标文件。详情请咨询发包人或招标代理人。

　　七、开标时间、地点

　　本次监理招标的开标时间：2008年4月9日9：00时；开标地点：山西省太原市南内环街391号水利大厦。

　　发 包 人：盂县龙华口水电有限责任公司

　　地 址：盂县下社乡河东村

　　联 系 人：李俊林、候东升

　　联系电话：139*****698 131*****019

　　招标代理：山西华辰投资咨询管理有限公司

　　地 址：太原市桃园北路43号地源大厦509室

　　联 系 人：赵晓红、李晓瑄

　　联系电话：133*****978、133*****979

　　传 真：0351—*******

　　E-mail：sxhczb@sina.com