第一部分 项目概况
1．项目名称：2#废水站污泥池改造
2．数量： 1项
3．到货日期： 4个月 （到货地点：中航飞机股份有限公司现场）
第二部分 投标须知
一、要求：
1．按照项目概况和技术要求。
2．供货方须承认比价文件的合理与合法性，遵守本次比价的程序和要求，履行比价文件中供货方的各项义务。
3．供货方对比价文件如有疑问，立即告知采购方。
4．比价文件正本一份，副本一份，每份比价文件上要明确注明“正本”或“副本”字样。
5．比价文件的密封和标记
供货方应将比价文件正本和副本分别装入袋内密封，并在密封处加盖有效印章或授权委托人签字。
6．供货方应对比价文件进行逐页小签。
7．有下列情况之一者供货无效。
a. 应价文件未按规定密封者；
b. 应价文件未按照要求逐页签字的；
c. 应价文件无法定代表人签字，或签字人无法定代表人有效授权书的；
d. 应价文件未按“第四部分投标文件要求”的内容和格式编制，或内容不全、 字迹模糊难以辩认者；
e. 应价文件逾期送达者；
f. 不满足、不响应第四部分第三项“技术服务要求”者；
g. 比价文件中带“*”的指标为重要指标，若不提供技术资料支持或不满足者，将予以作废；其他一般指标的每一项偏离，其评比价将在价格基础上增加1%，一般技术指标的偏离超过3项者（不含3项）将导致作废；
二、资格文件
供货方必须提交证明其有资格进行供货和有能力履行合同的文件，作为应价文件的一部分，并对下面要求做出响应：
1．生产厂家简介及经营状况。
2．公司的营业执照及资质证书。
3．代理公司营业执照及资质证明。
4. 生产厂家对代理公司委托授权书。
5. 法人代表或法人代表授权书原件。
6. 业绩证明材料（三年来工程业绩、用户清单、所获荣誉、信誉奖励）；
7. 供货方生产同类或类似产品的简要情况、用户的反馈或鉴定材料、供货方的响应业绩表；
8.供货方设计、生产该产品的质量保证体系；
9.主要软件或系统供货厂商的授权书；
10.供货方应有能力履行比价文件中条款和技术要求规定的由卖方履行的保养、修理、供应备件和其它技术服务的义务；
11.生产厂家对产品的售后服务承诺。
三、日程安排
1．文件发布时间： 2017 年 3 月 23 日
2．截止时间： 2017 年 3月 31 日上午 10 点
3．地点：中航飞机股份有限公司111栋技术改造室
联系人：习俊峰 电话： ******** 传真： ***-********
联系人： 安静 电话： ********
5．监督电话： ***-******** 、***-********
四、比价
1．工作组将对应价文件进行商务、技术、价格、服务审查。
2．比价标准：按照比价文件的要求进行评比，在满足各项技术和商务要求的基础上，采用最低价。
3．供货方按采购方指定的时间、地点与采购方签订技术协议及合同。
第三部分 技术规格及要求：
一、设备设施概述
工作对象：2#废水站污泥处理系统
工作原理：将2#废水站院内原有污泥池改造恢复，加装污泥机以及安装污泥泵，改造
原有沉淀槽排泥管路、污泥泵及板框压滤机进泥管路，使得系统中产生的污泥在污泥
池内进行存放。调整板框压滤机运行的时间限制，有效及时处理污泥。
主要结构：对污泥池进行改造，增加一套压泥设备及两台污泥泵，完善配套管路和控
制系统等。
二、到货周期：自合同签订之日起4个月内到货
三、技术要求：
改造后，解决废水排放含总铬指标接近国标规定限值1毫克/升问题。要求含总铬指标不得高于0.5毫克/升，六价铬不得高于0.1毫克/升，PH值及其他污染物达到GB21900-2008《电镀污染物排放标准》中的表二排放标准。保持系统整体废水处理能力不得降低。
1 总体要求
将2#污水站院内原有污泥池改造恢复，整改内容包含现有沉淀槽到污泥池间排泥管道的铺设，污泥池到板框压滤机间管道铺设，污泥池清理、内部抹灰找平、进行防腐处理等工作，完成污泥机以及污泥泵安装，室外管路必须考虑保温防冻，并完善控制系统。本项目为交钥匙工程。
2 详细技术要求
2.1设备部分：
*2.1.1污泥机采用板框式压泥机，自动控制/人工双模式拉板压缩，过滤面积不小于40平方米。尺寸规格：长度不超过4000，宽度不超过1200。
*2.1.2污泥泵采用REDER或英格索兰进口气动隔膜泵，要求流量不小于15立方米/小时，扬程不小于80bar，耐酸碱（HF,H2SO4,NaOH 耐强氧化物质，经久耐用）。所有泵均应设置减震装置。
2.1.3超声波液位计的要求：
表2 超声波液位计规格

分辨率	液体量程	精度	盲区	供电	液位计显示	输出
1mm	5m	±3mm or0.2%	25cm	24VDC	清晰的多行文本图解显示、包络线显示	4-20mA

*2.1.4 潜水泵 ，流量不小于4立方米/小时，耐酸碱（HF,H2SO4,NaOH ）耐强氧化物质，经久耐用。
2.2土建部分要求
*2.2.1将污泥池内污泥及杂物进行清理干净，将原有防腐防渗层清除，对池体重新进行抹灰找平，并对污泥池进行防腐防渗处理。
具体做法：拆除原污泥池内壁（含顶板，底板）防腐层至混凝土基层，重做防腐层。
池壁：基层先挂环氧腻子10毫米后，上面做环氧玻璃钢五布七涂（环氧封面漆两遍）
池底：基层先挂环氧腻子10毫米后，上面做环氧玻璃钢五布七涂（环氧封面漆两遍），上面再抹5毫米环氧砂浆。
顶板：基层先挂环氧腻子10毫米后，上面做环氧玻璃钢二底二布二面，面层刷环氧鳞片涂料两遍。
污泥池尺寸：直径4000毫米，深2000毫米。
2.2.2 改造所涉及的全部管沟防腐防渗基础的建设。
*2.2.3污泥机水泥基础及污泥收集池做好防腐及防渗。污泥机下方，设计围堰，贴防腐瓷砖，要方便工人以后铲泥。修建防腐防渗的集水坑，布置管路，压泥机出水汇集地坑（1米*1米）通过潜水泵将压泥机水排放至原水池。
以上玻璃丝布厚度均为0.5毫米厚，防腐面层做法未见明确地方见08J333相关部分。
2.3设计和施工要求
2.3.1污泥池进泥管路
2.3.1.1污泥池为半地下式，斜管沉淀池内污泥通过污泥泵排入污泥池；
2.3.1.2斜管沉淀池分为十个泥斗，对应有十个排泥口，汇总到一路管，通过新增污泥泵将污泥排入污泥池，管材采用DN100的UPVC管。管路走向通过室内布管，沿墙角上方打支架架管，将污泥排进污泥池，污泥机程序接入工控机。
2.3.1.3 管路室外部分必须作保温处理。
2.3.2 污泥池内
2.3.2.1由于废水产生的污泥中含有腐蚀性，对池内壁必须进行防腐防渗处理；
2.3.2.2 污泥池改造设计必须综合考虑安装污泥泵，液位计、风管等管路位置及入口。
2.3.2.3污泥池内安装超声波液位计，液位计程序接入工控机。
2.3.2.4 污泥池必须有人工进入维修清理的入口及爬梯。
2.3.3污泥池出泥管
2.3.3.1污泥池内污泥通过污泥泵将污泥加压打入板框压滤机内，进行进一步脱水处理；
2.3.3.2污泥泵到压滤机管路至少采用Φ75的不锈钢管，能够满足污泥管路承压要求；
2.3.3.3 污泥泵通过PLC自控系统控制一组电磁阀，从而对污泥泵实现自动控制。
2.3.4污泥池搅拌系统
2.3.4.1污泥池内为系统中产生的含铬污泥，具有一定的自沉降性，其长时间在污泥池内停留会造成池底的板结，所以在池底设置一套微孔曝气搅拌装置。
2.3.4.2自站内引一根压缩空气管路，压缩空气管采用φ40的无缝管，为污泥池提供气源；
2.3.4.3污泥池内搅拌管路采用微孔曝气带均匀布设。
2.4 承揽方工作内容
2.4.1 承揽方根据上述设计要求，负责污泥自动控制系统、废水管路系统等的工程设计、设备采购、运输、验收保管、制造、安装、调试、试运行、操作人员培训、竣工验收等工作，并保证设备、设施符合本技术条件要求。
2.4.2 承揽方负责改造的设施包含清理及恢复污泥池，基础管沟修建及防渗防腐处理，安装污泥机及污泥泵，连接相关管路设施（处理设备至污泥池，污泥池到板框压滤机等），在污泥池内安装曝气管路，防止污泥池内板结和产生死区，保证污泥池增加后系统运行稳定正常，相关综合控制系统等。
2.4.3 改造期间，承揽方负责协助2号生产线产生废水的临时处理，必须达标排放。随时接受当地环保部门及用户的监督、检查。
2.4.4 污泥池的改造不得产生二次污染。
*2.5 管道系统要求
废水处理系统管件采用UPVC材质管道（压力≥1.6Mpa），选用台湾环琪、台塑或联塑等知名品牌之一；阀门选用中核苏阀、环球阀门、四川自贡阀门等知名品牌之一。
2.6 改造后，设施设备本体的外文标识和铭牌应有相应的中文翻译。
2.7 设备及管路系统颜色（包括介质名称、流向、标识颜色等）应符合公司D0100-1137《厂房内设备、工装、信息设施等颜色规定》
2.8 所有设备设施应至少满足二级能耗标准，并提供设施运行两年所需的易损件。
3 项目工作现场的环境条件要求。
环境温度：5℃～40℃，相对湿度：＜85%。
4 工作现场动力配置
工作现场的电源为380V±10%，50 HZ±1% ，功率10千瓦。
压缩空气接口处管径为DN40，压力为0.4Mpa～0.6Mpa，品质工业级。
自来水供水管接口为DN32，水压0.3Mpa～0.4Mpa，流量≥2立方米/小时。
5 验收标准及程序。
5.1 项目的验收应依据本技术条件和国家相关规定进行。
5.2 部分需要装入系统内的设备、元件及材料等，应在安装时提请使用方验收。
5.3 初验收
5.3.1 设备安装、调试达到要求后方可进行系统的初验收。
5.3.2 初验收在双方授权代表在场的情况下在现场逐台、逐项进行。设施系统符合技术文件、技术协议、施工图中的各项要求。合格后，双方签署初验收报告，再进行系统调试和试运行。
5.3.3 施工方必须确保项目施工期间废水处理排放合格。
5.4 终验收：改造后的设备设施在试运行3个月无问题后，对本项目进行终验收。
6. 技术资料及相关要求
6.1 投标时承揽方提供资料
6.1.1 开工前20天，提供设计方案，使用单位及其相关部门对该方案进行评估，并提出改进意见，承揽方负责落实。开工前10天，承揽方提供项目施工图纸3套。施工组织方案、施工场地平面布置图、工程技术文件要通过有资质的单位审批，并提供报审表。
6.1.2 提供的设计方案应详细描述，包括如工艺流程系统图、平面布置图、及改造后管道平面布置图及系统图等。
6.1.3 提供改造后运行所需风、水、电、气等动能需求。
6.2 验收时，承揽方提供资料
6.2.1 同时提供完全相同的中文纸质资料和电子版光盘资料，数量各三份。电子版光盘技术资料格式：图纸类应使用PDF格式；电子版光盘技术资料要求齐全、清晰、图纸标题栏完整、元器件参数齐全。
6.2.2 设备技术资料的中文电子版光盘应包括如设备使用说明书、电气原理图、设备基础图、维修手册、零部件目录及规格型号等。
6.2.3 主要外购件说明书、合格证。
6.2.4 验收报告及安装调试报告。
6.2.5 光盘及操作说明书。
6.2.6 提供设备及部件使用维修说明书、制造厂家名称、地址、网址及订货号细目。
6.3 技术服务要求
6.3.1 系统调试完毕后，在使用单位安装现场对操作、维修人员进行技术培训，培训计划详细周到，培训能让操作者熟练掌握设备的操作及维护等。培训完成后，双方按照合同和技术协议的规定进行验收，符合要求后，双方签发验收报告。
6.3.2 承揽方负责设备在买方现场的安装、调试，买方给予必要配合。承揽方应在合同签订后1个月内提供设备基础和管网等土建施工图。
6.3.3 承揽方所提供的土建施工图须由买方单位建筑设计所确认，承揽方负责土建施工，由买方单位基建管理室负责项目土建实施的管理和监督。
6.4 售后服务要求
6.4.1验收合格后，质量保证期为1年，服务应及时有效，在接到用户故障信息后要求24小时内响应，3个工作日内排除故障。在保修期内，每3个月对设备至少进行一次巡检，包括污泥泵、气孔搅拌装置、液位控制等。质量保证期满后，能对设备的维修、及时咨询等提供长期可靠的服务。
6.4.2在关键设备及部件损坏后（如污泥泵、电机、液压系统等）等，经维修更换后，该部件重新计算保修期。出现较大故障，维修停机时间超过二周以上，整机保修期相应的顺延。
6.5 现场安装周期：不超过1个月。
6.6设施安装位置：2#厂房废水处理站
第四部分 应价文件要求
一、总体报价及配置
1．价格一览表、商品分项报价表、技术条款响应表、商务条款响应表及售后服务承诺（见第五部分比价文件表格格式）
2．价格总体构成：包含运输、安装、调试以及所有配置，并将标配外的备件、功能及运输、培训、安装调试及服务等分项报价。
3．其他说明及承诺。
二、应价产品描述
1．供货方需对应价产品方案、功能、性能详细描述。
2．供货方需对产品关键部件性能指标予以说明。
3．供货方需对外购件的产地、订货号予以说明。
4．供货方提供应价产品样本。
三．技术服务要求
1.设备终验收后，质量保证期至少为1年。服务应及时有效。在接到用户故障信息后，要求4小时内做出响应，2个工作日排除故障。
2.在关键部件损坏后，经维修更换后，该部件重新计算保修期。出现较大故障，维修停机时间超过二周以上，整机保修期相应的顺延。
3.保修期后，卖方应能提供广泛优惠的技术支持。
4.培训要求：卖方提供详细的培训方案、培训计划，在安装调试阶段，对操作人员进行培训、答疑、考核，确保操作人员熟悉项目的操作及简单维护；对成绩合格者发结业证书。
四．付款方式
1．验收合格交付使用，开具100%全额增值税专用发票（税率17%）后，付合同价款的90%。
2．质保期满后，无供货方责任付合同价款的10％。
五．生产厂家的联系地址、电话、传真及联系人。
代理公司的联系地址、电话、传真及联系人。
第五部分 应价文件表格格式
(一)价格一览表
供货商名称

序号	名称	型号与规格	生产厂家	数量	总价（万元）	交货期	交货 地点	备注
合 计：

供货商代表签字： 日期：

（二）供货分项报价
供货商名称

名称	型号和规格	数量	制造商名称和国籍	单价	总价
备品备件
专用工具
安装、调试、检验
培训
技术服务
运输
其他
总计

填报说明：
1、如果分项报价与总价不一致，以总价为准。
2、如果不提供详细分项报价将视为没有实质性相应比价文件。
3、总计价应等于“价格一览表”中的总价。
供货商代表签字： 日期：
(三) 技术条款响应表

序号	比价文件条目号	比价文件要求	供货商响应情况
			规格	有/无 偏离	说明
	注：标“*”的有1项不符合即为否决项。

填报说明：
1.本表中的“比价文件技术要求”来自于比价文件第二部分，供货商须逐条对照填写在“供货商响应”下的三栏中。
2.“供货商响应情况”栏中须逐条填报供货方对每项要求的具体响应情况，对于需要提供相关证书的填报项，应在该栏中填写相关证书名目，并在本表后附加相关证书复印件（加盖公章）。凡在本栏出现遗漏、不填或完全复制需求说明，将会导致该应价不能通过符合性检查。
3.“是否有偏离”栏只需填有或无，填有的可以在其后“偏离说明”栏中说明理由。
供货方代表签字： 日期：

（四）商务条款响应表
商务条款响应表
供货方名称

比价文件商务要求				供货商响应
需求名称			需求说明	供货商响应情况	是否有偏离（填写有/无）	偏离说明
1	对供应商的资格要求
2	交货地点及交货日期
3	付款方式

填报说明：
1.本表中的“比价文件商务要求”来自于比价文件第二部分、第三部分及第四部分，供货方须逐条对照填写在“供货商响应”下的三栏中。
2.“供货商响应情况”栏中须逐条填报供货方对每项要求的具体响应情况，对于需要提供相关证书的填报项，应在该栏中填写相关证书名目，并在本表后附加相关证书复印件（加盖公章）。凡在本栏出现遗漏、不填或完全复制需求说明，将会导致该行为不能通过符合性检查。
3.“是否有偏离”栏只需填有或无，填有的可以在其后“偏离说明”栏中说明理由。
供货方代表签字: 日期：
（五）售后服务承诺
售后服务承诺

主要内容应包括：
1、公司简介；
2、已完成类似项目简介；
3、维修技术人员情况；
4、应急维修时间安排；
5、维修服务收费标准（质保期后）；
6、主要零配件价格；
7、其它服务承诺。


投标人代表签字:


（六）.法定代表人证明书
同志，现任我单位 职务，为法定代表人，特此证明。
有效日期： 签发日期： 单位： （盖章）
附：代表人性别： 年龄： 身份证号码：
营业执照号码： 经济性质：
主营（产）：
兼营（产）：
进口物品经营许可证号码：
主营（产）：
兼营（产）：
说明：1.法定代表人为企业事业单位、国家机关、社会团体的主要行政负责人。
2.内容必须填写真实、清楚，涂改无效，不得转让、买卖。
3.将此证明书提交对方作为合同附件。

（七）法人授权委托证明书
兹授权 同志，为我方签订经济合同、技术协议及办理该项目相关事务代理人，其权限是：
授权单位（盖章）： 法定代表人（签名或盖章） ：
有效期限：至 年 月 日 签发日期：
附：代理人性别： 年龄： 职务： 身份证号码：
营业执照号码： 经济性质：
主营（产）：
兼营（产）：
进口物品经营许可证号码：
主营（产）：
兼营（产）：
说明： 1. 委托书内容必须填写真实、清楚，涂改无效。
2. 委托书不得转让、买卖。
3. 将此委托书提交对方作为合同附件。
4. 供货商必须为签订经济合同、技术协议及办理该项目相关事务代理人。
（八）应价人廉洁自律承诺书
应价人廉洁自律承诺书

为了有效遏制不公平竞争和违法违规违纪问题的发生，确保比价工作的公平、公正、公开，特向比价人郑重承诺，在参与 项目比价过程中严格遵守下列行为准则：
1、严格遵守国家有关法律法规及相关政策，以及廉洁从业的各项规定。
2、不以任何理由、任何形式向比价人相关工作人员或其亲戚、朋友等利益相关人提供宴请或馈赠礼金、购物卡、会员卡、电子礼卡、有价证券、贵重物品及好处费、感谢费等。
3、不以任何名义为比价人相关工作人员或其亲戚、朋友等利益相关人支付、报销应由其个人支付的费用。
4、不以任何理由安排比价人相关工作人员或其亲戚、朋友等利益相关人参加健身、娱乐和旅游等活动。
5、不为比价人的业务部门、关联企业或人员购置或提供通讯工具、交通工具、高档办公用品或为装修住房、配偶子女的工作安排以及出国（境）等提供方便。
6、不以贿赂之外的其他方式拉拢比价方相关工作人员，使其违背公平、公开、公正竞争原则，帮助实现中标目的。
7、不在非公务场合洽谈业务，不一对一洽谈业务，不许诺事后给予比价人相关工作人员利益。
8、如果比价人相关工作人员以帮助实现中标目的为对价向应价人索取贿赂或谋求其他个人利益，应价人应拒绝比价人相关工作人员的要求，或发现比价人相关工作人员向应价人透露商业秘密，一并向比价人监督部门举报。举报电话：***-********
如果承诺人违背上述承诺并中标，承诺人自愿承担宣告中标无效、与比价人签订的合同无效、比价人有权拒绝支付合同款、承诺人自身损失自己承担并赔偿比价人因此产生的一切损失的民事法律责任及因此产生的刑事责任。

承 诺 人： （签字）
承诺单位： （盖章）
年 月 日
说明：本承诺书由应价人签字盖章后随投标文件一并提交。