1．项目概况与招标范围

（1）本招标项目为常州市新北区春江镇百丈农贸市场及百馨苑菜市场经营权承包项目，为进一步提升市场的科学管理水平，更好地服务民生，提高经济效益，符合政府职能转变要求，管营分离，全面进行市场化运作，将该农贸市场（菜场）的经营权承包进行公开招标，欢迎合格的投标单位前来投标；

（2）项目内容为春江镇百丈农贸市场及百馨苑菜场5年经营权承包；

（3）百丈农贸市场位于常州市春江镇人和路68号，建筑面积约5184平方米，有店铺56个，共有肉类、海鲜、冷鲜禽、蔬菜、干货、水产品及豆制品等各类摊位252个。（具体以现场实际为准）。

（4）百馨苑菜场位于常州春江镇百馨苑祁连山路，建筑面积约1536平方米，有店铺18个，共有肉类、海鲜、冷鲜禽、蔬菜、干货、水产品及豆制品等各类摊位76个。（具体以现场实际为准）。

（5）经营权承包范围：

1）摊位经营安排、日常经营、经营证照办理。

2）负责水电费等的交纳。

3）菜场的一切设施，负责维修保养。在生产经营过程中发生的不安全因素，责任由中标方负责。

4）菜场的物业管理、安全管理、卫生管理、秩序管理等。

5）协调、处理菜场内发生的各种矛盾、纠纷。

2．投标单位资格要求

（1）具备独立法人资格，企业法人营业执照合法有效（经营范围包括菜场管理或农贸市场管理方面内容）；

（2）近五年具有同类项目承包经营经历（提供相关租赁合同或经营权承包合同）；

（3）投标单位应具有良好的财务状况和支付能力，并承诺承租资金的来源合法；承诺遵守工商、市容、环境、食品、安全、卫生、消防、治安、安监等方面的管理规定，由此产生的一切相关责任由投标单位承担；

（4）提供投标单位及其法定代表人近五年无违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等处罚的书面承诺。

3、报名时间及地点

本项目报名时间：2017年3月22日至2017年3月24日，上午8：30-11：30，下午13：30-17：00时；

报名地点：常州市新北区通江中路391号，星北发展大厦A座南楼401办公室；

投标单位报名应提交以下资料原件及二份复印件（加盖单位公章）：

（1）有效的营业执照（经营范围包括菜场管理或农贸市场管理方面内容）、组织机构代码证、税务登记证；

（2）近五年具有同类项目承包经营经历（提供相关租赁合同或经营权承包合同）；

（3）投标单位资格要求中第（3）（4）项承诺书；

（4）投标单位法人代表授权委托书，受托人必须为本单位职工，提供身份证和近三个月社保缴费证明；

4．招标文件

报名成功发放招标文件，缴纳资料费500元人民币。

5．联系方式

招标单位：江苏常州滨江经济开发区百丈服务中心

地 址：常州市新北区春江镇百馨苑30幢

招标联系人：冯秋霞

联系电话：139*****503

2017年3月22日