致各投标人：

我公司受托代理的“湖北中烟武汉卷烟厂易地技术改造项目污水处理站子项目设计采购施工一体化招标”（备案编号：HBZX-201610QT-********1）现对投标人疑问回复并补充招标文件如下：

一、招标提问回复：

1、《招标文件》P7：“3.3、拟承担本项目经理应具备国家注册二级建造师及以上执业资格；技术负责人应具备环保专业（或相近专业）高级工程师任职资格，并出具社保缴纳证明；”

疑问：由于我单位的高级工程师为正规事业编制，不是缴纳的国家统筹社保，没有社保局出具的社保缴费清单，出具社保缴纳证明是为了证明该员工确属于本单位正式员工，请问我单位以直接开证明信加公章的形式进行确认是否可以？

答：按招标文件要求执行。

2、第7页：投标人资格要求中，要求投标人近三年必须具有至少1项已完成的≥3000m3/d的“工业污水”处理设施项目工程业绩。投标人需提供合同、中标通知书（如有）、发票、项目已完成证明（须有建设方参与的）等复印件；

第6页：项目概况的描述中，又指明本项目的污水性质为“生活污水及生产废水排水体制为污废合流制。”，项目概况的描述说明本项目的污水并不只是单纯的“工业污水”，应为夹杂有生活污水的“混合废水”；

另外，第7页：投标人资格要求中，要求投标人“具备建设行政主管部门颁发的《环境工程（水污染防治工程）专项》设计乙级及以上资质，或市政公用工程施工总承包三级及以上资质且具备建筑行业颁发的安全生产许可证；”，而“市政公用工程施工总承包三级资质”的承包范围包含各类污水的治理资质（如市政污水、屠宰废水、医疗废水、养殖废水等），如果要求业绩只限制在“工业污水”方面，既与本项目实际污水来源情况不符，又有排除潜在投标人的嫌疑，还请甲方和招标代理方对“工业污水”的定义进行明确，是否可以理解为“工业污水”泛指“各类污水”？

答：本招标文件中的 “工业污水”是指“生活污水和生产废水形成的污废水。” 按招标文件执行。

3、在招标文件137页有如下描述，“中标人自110KV变电站及动力中心低配室电柜下端取电至污水处理站。招标人提供低压电源接线地点、进/接线的电缆沟及协调工作。中标人负责电缆的采购及敷设；负责污水处理站内部的所有电气设备采购安装调试。”

疑问：110KV 变电站及动力中心低配室电柜下端取电至污水处理站这部分电缆属于污水处理站外部区域，招标文件要求中标人负责的是“污水处理站内部的所有电气设备采购安装调试”，请问外部区域的这部分电缆是否按深化设计工程量进行算量报价？

如果是，那么请明示该外部区域的电缆长度、规格、敷设方式等技术参数。

答：外部区域的电缆长度、规格、敷设方式按招标清单执行。

4、水泵是每台配1个操作柱还是按照同种用途配1个操作箱。

答：水泵每台配1个操作柱。

5、变频恒压供水系统所控制水泵是否是编号“0001-314x2-22-2"电气图中所指的”清水提升泵“。如不是请明确那种泵。

答：按照图纸要求执行。

6、"水泵变频控制系统能与大楼 BAS 系统进行通讯,上传各台泵的运行状态、故障状态；BAS 系统也可对变频控制系统发出指令，启停各台水泵。"这句要求中的大楼BAS系统是指污水站的还是其他大楼的，如果是污水站的是否需要采购，如果是其他大楼的，请明确通讯方式和协议。

答：此处BAS系统指的是污水处理站控制系统。由投标人负责采购。污水处理站控制系统必须与水泵变频控制系统进行通讯，采集其运行状态，并能向其发出操作指令。

7、有毒气体探测报警系统是否由招标人负责实施。

答：按照招标文件及国家规范要求、安全要求等进行设计并由投标人负责实施。

8、站区内的绿化及周边道路是否由招标人负责。

答：绿化及周边道路由招标人负责。

9、异味吸附罐（10套）是否用于污水处理站除臭，请提供除臭系统的工艺方案图。

答：由投标方负责设计和实施.

10、调试期间的药剂费用、电费、水费是否由招标人负责。

答：调试期间的药剂费用投标方负责。电费、水费由招标方负责。

11、PLC控制柜是否放置在电控设备间，如不是，放置在何处，请明确。

答：是。

12、招标文件要求的设计废水处理规模为3000m3/d，回用水规模为2000m3/d；提供的初步设计图纸中废水处理规模为3500m3/d，回用水规模为2500m3/d。处理规模以哪一份文件的为准？请澄清。

答：以招标文件为准。

13、招标文件第二卷中设定的进水指标、出水指标与图纸中设定的进水指标、出水指标有不一致。进、出水质以哪一份文件的为准？请澄清。

答：以招标文件为准。

14、请提供该项目的可行性研究报告（含可研批复）及专家评审意见。

答：按招标文件执行。

15、招标文件第143页，工艺流程图不清晰，部分文字及数字模糊不清，能否提供清晰版本的工艺流程图？

答：工艺流程图详见图纸0001-314X2-14-6X。

16、能否提供word版本的招标文件，方便使用招标格式文字和表格用于编制标书。

答：无法提供word版招标文件，请投标人自行转换。

17、建设场地是否有尺寸限制？是否有位置要求？可否提供建设场地的CAD图。

答：建设图纸详见0001-314X2-03-1。在周边环形道路区域内设计并实施。

18、提供污水站至厂区边界的最短距离。（需要计算恶臭的厂界扩散值）

答：建设图纸详见0001-314X2-03-1，图纸中“道路绿线”为厂区边界。

19、投标人可否依据经验，对工艺流程上的具体设计参数进行变更？

答：在满足招标文件的要求的前提下进行设计。

20、招标文件第228页，（五）对发包人要求错误的说明，应如何理解？

答：即投标人需根据自主完成的深化设计，对发包人在技术要求部分及设计上存在的不合理部分做出明确说明，清楚阐述错误或不合理的原因并提出解决方案。

21、根据招标文件第96页的合同范本条款，本项目只需要达到负荷试车合格即等同于竣工验收，而第137和138页，发包人要求条款，要求中标人在施工完毕后对污水处理站进行预计6-9个月的调试及试运行。本项目是否要求完工后由中标单位进行调试及试运行？请明晰。

答：以第137和138页发包人要求条款为准。

22、如果确实需要调试及试运行，那调试及试运行的具体费用计算包括哪几部分？人工费？住宿费？水电费？药剂费？水电费是不是应该由业主负责？

答：水电费由招标方负责，其他费用由投标方负责。

23、本标为EPC项目，招标文件P9、P138、P152对工期的要求，即180日历天是否指设计、施工至清水试车的时间？项目调试及环保验收的期限不在180日历天范围内？

答：180天为设计、施工时间，项目调试及环保验收期限描述为“调试及试运行期根据园区生产投入情况而定，预计6~9个月”

24、招标文件的第217页，报价清单的1.7技术服务费具体指什么费用？

答：指投标人认为本项目执行过程中将出现的，需另行计价并说明的技术服务费用。包括但不限于项目建设过程中的技术支持服务及项目建成后的技术支持、维护、质保及售后服务。

二、招标文件修改说明：

1、招标文件第二章投标人须知前附表第3.5.3条近年完成的类似项目及招标文件第三章评标办法商务文件评审细则第5项投标人业绩要求的时间由原定的“2014年6月6日至2017年6月5日”修改为“2014年6月1日至2017年5月31日”。

1. 招标文件第二章投标人须知前附表第3.5.5条近年发生的重大诉讼及仲裁情况要求的时间由原定的“2014年6月6日至2017年6月5日”修改为“2014年6月1日至2017年5月31日”。

1. 本项目招标控制价即最高限价为人民币壹仟肆佰叁拾贰万捌仟捌佰玖拾叁元零肆分（￥14,328,893.04）

1. 除本公告答疑及补充修改内容外，本项目其他要求均无调整。

湖北省成套招标股份有限公司

2017年5月16日