中技国际招标公司（以下简称“招标代理机构”）受北京市公安局朝阳分局（以下简称“招标人”）委托，对“北京市公安局朝阳分局治拘所地下靶场建设项目”进行国内公开招标（以下简称“招标”）。此项目招标人已负责落实项目资金和项目审批，现邀请合格投标人就“北京市公安局朝阳分局治拘所地下靶场建设项目”提交密封投标。
1.招标货物名称、数量
项目与工程名称 数量
靶标设备25米无轨道遥控或悬挂牵引靶5
轻武器射击起倒或悬挂旋转靶5
影像射击训练系统1
靶场专用设备集中控制台1
防护设备橡胶钢衬板式收弹器1
底防弹墙
侧防弹墙
顶棚安全防护挡板5
安全防护吊顶
5靶道多功能射击棚1
防护设施靶面照明与靶场泛光照明设备
靶场室内噪声削减处理
室内靶场专用通风设备
本项目招标、投标、评标和合同授予均以项目为单位，投标人须以项目为单位进行投标和响应，不得拆分，否则将被拒绝。该项目招标人不接受选择性方案和选择性报价。
2. 项目预算: 本项目采购预算为人民币238万。
3. 投标人资格要求：
a. 除非下文另有规定，凡是来自中华人民共和国境内，有能力提供货物和服务的供货人。
b. 投标人必须向招标人购买招标文件并登记备案，未经向招标人购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加本次投标。
c. 投标人应遵循《中华人民共和国政府采购法》及其它有关的中国法律和法规的规定。
4. 招标文件售价：300元(含图纸)，邮购另加EMS费200元人民币，现金或支票均可，售后不退。
5. 购买招标文件时间：2006年3月23日至4月11日，上午8:30至11:30，下午1:30至4:30（北京时间，节假日除外）
购买招标文件地点：中技国际招标公司 北京西三环中路90号通用技术大厦1102室(电话：***-********，联系人：任举)
6. 递交投标文件截止时间：2006年4月12日上午10时 （北京时间）
7. 投标保证金：投标人在递交投标文件时，应附有投标保证金不低于投标总价1.5%。
8．开标时间及地点：2006年4月12日上午10时 （北京时间），通用技术大厦（北京西三环中路90号通用技术大厦）415会议室。投标人应派其法定代表人或授权代表出席。

招标代理机构：中技国际招标公司
地 址：北京西三环中路90号通用技术大厦（六里桥东北角）
邮 编：100055
开户银行：中国银行总行营业部
帐 号：********094001
电 话：0086-10-********
传 真：0086-10-********
联系人：杨启东