招标编号/包号：TC07KF58/01

日 期：2007年10月8日

中招国际招标公司（以下简称“招标机构”）受长江航道工程建设指挥部（以下简称招标人）委托，就长江干线宜宾合江门至泸州纳溪航道建设二期工程监理项目进行国内公开招标。现邀请有意向的投标人参加投标。

长江干线宜宾合江门至泸州纳溪航道建设二期工程是由交通部投资兴建，长江航道局负责实施的工程项目。经报请上级主管部门同意，现依据《中华人民共和国招标投标法》、《水运工程施工监理招标投标管理办法》和国家有关政策，决定委托中招国际招标公司，采取公开招标的方式，按照公开、公平、公正的原则，选择一家监理单位承担上述工程的建设监理。

1、工程地点：叙泸段水道位于川江上游，地处宜宾合江门（距宜昌1044.0km）至泸州纳溪（距宜昌944.0km）河段之间，全长100km。

2、主要工程内容：

（1）航道整治工程：包含3处滩险整治及1处整治建筑物修复工程；

（2）航道码头工程：包含3处（处）站码头工程；

（3）信号台建设工程：包含6处信号台改建及17处下河道路建设；

（4）航道图测量工程：包含水深测量和地形测量等。

3、施工工期：本期工程计划工期为两年，共24个月。

4、监理范围：上述建设内容的施工监理。

5、监理范围内工程费用约为：5996万元。

6、本次招标采用国内公开招标方式进行。

7、对投标单位的要求：

7.1 依据中华人民共和国国家法律成立，在中国国内注册的具备独立法人资格的经济组织、公司或企业。

7.2 要求投标单位从事工程监理业务，并取得交通行政主管部门核发的甲级水运工程监理企业资质证书。

7.3 守信誉，重合同，信誉良好，具备雄厚的专业技术力量、良好的组织管理和较高的工程监理能力，具有同类工程监理业绩。

8、总监要求：至少应具有5年以上类似工程监理经验，能保证在工地时间每月不少于22天。开标时提交总监注册监理工程师证书原件，（中标单位的总监的注册证书在合同期内留存在业主单位，未中标单位的总监注册证书在评标后退还）。

9、监理人员要求：投入本合同实施的监理人员应结构合理、数量充足，均应具有监理培训证书，具有监理工程师资格证书的人数应不少于监理人员总数的60％。

10、凡对本招标项目有意向的潜在投标单位，请于 2007年 10月 8 日至 10 月 12 日9:00至16:30(北京时间，下同)到中招国际招标公司（地址附后）购买招标文件，在购买招标文件时应提供本公告第7条关于资质要求的证明文件，供招标代理公司审查，只有通过资格审查的单位才可购买招标文件。招标文件售价为每份人民币1000元，售后不退。如需邮购，加收50元快递费。招标代理公司将在收到投标人的资质证明文件并通过审查后，且在收到汇款后，立即以特快专递方式邮寄并同时发出电子版文档。但如果丢失或迟误，招标代理概不负责。

11、本次招标投标截止时间为2007年 10 月 30 日上午9∶30时。招标人将于2007年 10 月 30 日上午9∶30时在武汉市（具体地点另行通知）公开开标。

12、本次招标不接受联合体投标。

招 标 人：长江航道工程建设指挥部

联 系 人：孙振涛

联系电话：***-********

联系地址：湖北省武汉市江岸区三阳路130号三阳广场

招标代理机构：中招国际招标公司

联 系 人：韦云涛先生、满晓江女士

联 系 电 话 ：***-********；********

联 系 传 真 ：***-********；

地 址 ：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼505房间

邮 编 ：100081

招标代理机构账户信息：

户 名：中招国际招标公司

开户银行：中国工商银行北京礼士路分行

帐 号：****************275