信贷编号：4864-CHA
日期：2008年3月21日
招标编号：0701-0810ITC2L001/01/02/03
1. 中华人民共和国政府向世界银行（以下简称“世行”）申请了一笔贷款用于辽宁中等城市基础设施二期―环境项目的建设，并计划将部分款项用于下列合同的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”(以下简称“采购指南”)中规定的合格投标人均可参加投标。
资质要求：投标人的施工企业资质等级不应低于市政公用工程施工总承包二级或机电安装工程施工总承包一级或管道工程专业承包一级。
本次招标包括三个合同包，投标人可以选择对其中一个或多个合同包进行投标。其中：
合同：YWS/1.4-A，营口市石门水库供水工程―输水管线（1）
业主单位：营口水务有限公司
监理单位：辽宁咨发建设监理预算咨询有限公司
主要内容包括：
l 提供和安装输水管线：DN1200mm球墨铸铁管道、钢制管道、内衬式预应力钢筒混凝土管道，总长约 12，000米（包括配套的DN400mm排泥管线、DN700mm泄压管线）。
l 提供和安装各种阀门和流量计，总计约54 组，
l 提供和安装各种阀门、流量计井，总计约38座。
合同：YWS/1.4-B，营口市石门水库供水工程―输水管线（2）
业主单位：营口水务有限公司
监理单位：辽宁咨发建设监理预算咨询有限公司
主要内容包括：
l 提供和安装输水管线：DN1200mm球墨铸铁管道、钢制管道、内衬式预应力钢筒混凝土管道，总长约 12，000米（包括配套的DN400mm排泥管线）。
l 提供和安装各种阀门和流量计，总计约41 组，
l 提供和安装各种阀门井，总计约27座。
合同：YWS/1.4-C，营口市石门水库供水工程―输水管线（3）
业主单位：营口水务有限公司
监理单位：辽宁咨发建设监理预算咨询有限公司
主要内容包括：
l 提供和安装输水管线：DN1200mm球墨铸铁管道、钢制管道、内衬式预应力钢筒混凝土管道，总长约 7，000米（包括配套的DN400mm排泥管线）。
l 提供和安装各种阀门和流量计，总计约41 组，
l 提供和安装各种阀门，总计约27座。
投标人应认真核对图纸和考察现场，根据招标文件的要求和考察现场收集到的信息，计算工程费用和报价。
2. 中技国际招标公司、辽宁天行健招投标有限责任公司受业主营口水务有限公司委托，对上述工程和服务进行国内竞争性招标。现邀请合格投标人进行密封投标，为上述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。
3. 招标文件将于2008年3月21日起（公休日、节假日除外），北京时间每天上午9：00～下午4：00在中技国际招标公司开始发售。招标文件售价为每套3000元人民币，售后不退。如需邮购，请另付200元人民币的特快专递费。有兴趣的投标人可在此地点索取进一步资料。
4. 标前会：时间：2008年4月8日上午十点（北京时间）
地点：营口水务有限公司会议室
地址：营口市站前区光华路北五号
5. 所有投标书应该使用汉语编制，一套正本，六套副本，并应附有数额不低于投标金额2%的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的格式。投标书必须在2008年4月22日10：00时(北京时间)前送到辽宁省人才中心四层会议室（地址：辽宁省沈阳市和平区哈尔滨路50号）。
6. 将于2008年4月22日10：00时(北京时间) 在辽宁省人才中心四层会议室（地址：辽宁省沈阳市和平区哈尔滨路50号）开标，投标人代表可以出席。
业主名称：营口水务有限公司
地 址：营口市站前区光华路北五号
联 系 人：高玉春
电 话：86-****-*******
传 真：86-****-*******
采购代理：中技国际招标公司
辽宁天行健投标有限责任公司
地 址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦506A房间（标书室）
联 系 人：楼洪鸣
电 话：86-10-********/8568
传 真：86-10-********
E-mail：louhongming@itc.genertec.com.cn
有关帐户信息（若采用汇款或银行汇票方式）：
单位名称：中技国际招标公司
开户银行：中国银行总行营业部
帐 号：********091001