招标工程项目编号： 0701-0820ITC2X005

1、长春市水务集团城市排水有限责任公司 的 长春市南部污水处理厂污水处理工艺设备 ，已由 吉林省发展和改革委员会吉发改投资字[2005]288号文件 批准建设。现决定对该项目的工程施工进行公开招标，选定承包人。

2、本次招标工程项目的概况如下：

2.1污水处理工艺设备采购及相关服务及其他附属设施。（一个包），资金来源亚洲开发银行贷款；

2.2工程建设地点为 长春市南部污水处理厂工艺设备施工现场 ；

2.3计划工期为 3个月；

2.4工程质量要求符合 国家施工验收规范标准的合格工程 标准。

3、凡具备承担招标工程项目的能力并具备规定的资格条件的施工企业，均可参加上述招标工程项目（标段）的投标。

4、投标人具有在中国国内，在近5年内作为主包人完成过2个10万吨/日以上的污水处理厂或类似工程的实际供货经验，且在近2年内有1个同本投标金额类似的中标合同，并提供相应的用户证明及合同。如果联营体投标，其中一个成员必须满足。自愿组成联合体的各方均应具备承担招标工程项目的相应资质条件；相同专业的施工企业组成的联合体，按照资质等级低的施工企业的业务许可范围承揽工程。

5、拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。

6、本工程对投标申请人的资格审查采用资格后审方式，主要资格审查标准和内容详见招标文件中的资格审查文件，只有资格审查合格的投标申请人才有可能被授予合同。

7、投标申请人可从吉林省政务大厅，长春市，贵阳街，287号建设大厦六层电话：86－0431－******* 处获取招标文件、资格审查文件和相关资料，报名时投标人需持单位介绍信、身份证原件及复印件购买招标文件。时间为 2008年 3 月 24 日至2008年 3 月 28 日，每天上午8：30至11：30，下午13：00至16：00（公休日、节假日除外），购买招标文件联系电话： 86-0431－******** 。

8、招标文件每套售价为人民币 2500 元，售后不退。 投标人需交纳图纸押金人民币 / 元，当投标人退还全部图纸时，该押金将同时退还给投标人（不计利息）。本公告第6条所述的资料如需邮寄，可以书面形式通知招标人，并另加邮费每套200元。招标人在收到邮购款后 1 日内，以快递方式向投标申请人寄送上述资料。

9、投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供不少于投标总价的__/__%或人民币130 万元的投标保证金或投标保函。

10、投标文件提交的截止时间为 2008年4月 22 日上午9：00 时（北京时间），提交到吉林省政务大厅，长春市，贵阳街，287号建设大厦六层。逾期送达的投标文件将被拒绝。

11、招标工程项目的开标将于上述投标截止的同一时间在 吉林省政务大厅，长春市，贵阳街，287号建设大厦六层 公开进行，投标人的法定代表人或其委托代理人应准时参加。

招 标 人：长春水务集团城市排水有限责任公司

办公地址： 吉林省 长春市 平泉路 1017 号

邮政编码：130022

联系电话：86-0431－********

传　　真： 86-0431－********

联 系 人： 刘晓青

招标代理机构： 中技国际招标公司

办公地址： 北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1102室

邮政编码： 100055

联系电话 ***-********/8569

传　　真： ***-********

联 系 人： 李青/郝建新

购买招标文件联系电话： 86-0431－********

购买招标文件联系人： 徐柏林

日期： 2008 年 3 月 18 日