1．招标条件

本招标项目涪陵区餐厨垃圾处理工程已由重庆市涪陵区发展和改革委员会以涪陵发改发（2015）272号文批准建设，项目业主为重庆市环卫集团有限公司，建设资金来自国有资金，项目出资比例为100% ，招标人为重庆市环卫集团有限公司。项目已具备招标条件，现对厌氧消化系统、脱水系统项目成套设备采购进行公开招标。特邀请对此项目具有生产、供应能力的厂商前来投标。

2．项目概况与招标内容

2.1项目概况

2.1.1项目名称：涪陵区餐厨垃圾处理工程-厌氧消化系统及脱水系统成套设备采购

2.1.2项目地址：重庆市涪陵区荔枝乌江村（涪陵区生活垃圾填埋场旁）。

2.2招标内容：

2.2.1 投标人负责涪陵区餐厨垃圾处理工程，原生餐厨垃圾处理规模为150t/d的厌氧消化系统、脱水系统及污水简易处理系统成套设备的工艺深化设计工作。设计深度应满足国内施工图设计及施工图设计审查的要求。

2.2.2投标人应提供一套处理规模为200t/d的餐厨垃圾浆料厌氧消化系统、脱水系统、污水简易处理系统及相关配套辅助设施的成套设备，包括但不限于餐厨垃圾浆料均质除砂、进料、厌氧消化系统、脱水系统及污水简易处理系统成套设备、工艺管线、电缆桥架、支架、仪器仪表、电气及控制系统等附属设施的供货、安装和调试、试运行、培训等相关服务。

2.2.3本项目的主要设备包括但不限于以下设备：

3．投标人资格和业绩要求

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：

3.1.1、投标人为具有独立法人资格的企业。（提供证明材料）

3.1.2、投标人在2015年、2016年的营业额均不少于1000万元（人民币）。

（提供：2015年、2016年经审计的财务报表包含（利润表、现金流量表、资产负债表）复印件，加盖投标人鲜章）

3.1.3、投标人提供钢制厌氧消化罐搅拌器、离心机设备的制造商应有至少两年以上的该设备制造资历。（提供合同复印件或买方证明，工厂照片，评标时提供原件备查）。

3.1.4、投标人在国内外至少拥有一个 4000m3及以上的类似钢制厌氧消化罐成功运用业绩。（提供合同复印件、买方证明、工厂照片，评标时提供原件备查）。

3.1.5、投标人所配备的项目经理或技术负责人应为本单位员工，且具有从事类似有机垃圾厌氧处理项目工程管理的业绩经验。

同时提供以下（1）（2）证明资料：

（1）劳动合同或养老保险证明证明资料复印件并加盖投标人鲜章；

（2）提供可证明项目经理或技术负责人业绩的合同复印件或竣工验收资料复印件或业主证明原件。合同复印件、竣工验收资料复印件需加盖投标人鲜章。

4．招标文件的获取

4.1.本次招标公告发布至投标截止时间止，投标人可以登录重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)直接下载招标文件、答疑等开标前的有关资料。不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和事宜。在公告间，各投标单位应随时关注重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)发布的招标文件及相关修改内容。

4.2. 招标文件每套售价500元/份，由投标人在递交投标文件时向招标代理机构缴纳标书费后，其投标文件方被接受。

5.投标文件的递交

5.1投标截止时间和开标时间：2017年6月 28日10时00分（北京时间）。

5.2投标地点和开标地点：重庆市公共资源交易中心机电设备招投标·政府采购分中心（重庆市江北区五里店五简路2号A栋），具体开标厅详见开标当日指示牌。

5.3逾期送达，或未送达指定地点，或未密封的投标文件，招标人不予受理。

6．质疑时间

投标人应仔细阅读和检查招标文件的全部内容。如发现缺页或附件不全，应及时提出，以便补齐。如有疑问，请在2017年6月9日10：00前在重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)上指定位置提出，超过此时间规定，招标人不再受理投标疑问。

7．答疑时间

答疑资料及补遗书发布截止时间于2017年6月12 日17：00前（如果有），由投标人在重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)下载，不管投标人是否下载，招标人和招标代理机构都视为投标人收到招标文件澄清内容，由此产生的一切后果由投标人自负。质疑答疑均通过重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)进行。

8. 发布公告的媒介

本公告将在《重庆市招标投标综合网》（www.cpzb.gov.cn）和重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)上发布。

9.联系方式

招标人（项目业主）名称：重庆市环卫集团有限公司

地　址：重庆市渝北区人和黄山大道东段174号

联系人：任霞

电话：023. 6788 6872

传真： 023. 6788 6845

招标机构名称：华春建设工程项目管理有限责任公司

地址：重庆市江北区建新东路260号

联系人：曾老师

电话：***-********传真：***-********

1．招标条件

本招标项目涪陵区餐厨垃圾处理工程已由重庆市涪陵区发展和改革委员会以涪陵发改发（2015）272号文批准建设，项目业主为重庆市环卫集团有限公司，建设资金来自国有资金，项目出资比例为100% ，招标人为重庆市环卫集团有限公司。项目已具备招标条件，现对厌氧消化系统、脱水系统项目成套设备采购进行公开招标。特邀请对此项目具有生产、供应能力的厂商前来投标。

2．项目概况与招标内容

2.1项目概况

2.1.1项目名称：涪陵区餐厨垃圾处理工程-厌氧消化系统及脱水系统成套设备采购

2.1.2项目地址：重庆市涪陵区荔枝乌江村（涪陵区生活垃圾填埋场旁）。

2.2招标内容：

2.2.1 投标人负责涪陵区餐厨垃圾处理工程，原生餐厨垃圾处理规模为150t/d的厌氧消化系统、脱水系统及污水简易处理系统成套设备的工艺深化设计工作。设计深度应满足国内施工图设计及施工图设计审查的要求。

2.2.2投标人应提供一套处理规模为200t/d的餐厨垃圾浆料厌氧消化系统、脱水系统、污水简易处理系统及相关配套辅助设施的成套设备，包括但不限于餐厨垃圾浆料均质除砂、进料、厌氧消化系统、脱水系统及污水简易处理系统成套设备、工艺管线、电缆桥架、支架、仪器仪表、电气及控制系统等附属设施的供货、安装和调试、试运行、培训等相关服务。

2.2.3本项目的主要设备包括但不限于以下设备：

3．投标人资格和业绩要求

3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：

3.1.1、投标人为具有独立法人资格的企业。（提供证明材料）

3.1.2、投标人在2015年、2016年的营业额均不少于1000万元（人民币）。

（提供：2015年、2016年经审计的财务报表包含（利润表、现金流量表、资产负债表）复印件，加盖投标人鲜章）

3.1.3、投标人提供钢制厌氧消化罐搅拌器、离心机设备的制造商应有至少两年以上的该设备制造资历。（提供合同复印件或买方证明，工厂照片，评标时提供原件备查）。

3.1.4、投标人在国内外至少拥有一个 4000m3及以上的类似钢制厌氧消化罐成功运用业绩。（提供合同复印件、买方证明、工厂照片，评标时提供原件备查）。

3.1.5、投标人所配备的项目经理或技术负责人应为本单位员工，且具有从事类似有机垃圾厌氧处理项目工程管理的业绩经验。

同时提供以下（1）（2）证明资料：

（1）劳动合同或养老保险证明证明资料复印件并加盖投标人鲜章；

（2）提供可证明项目经理或技术负责人业绩的合同复印件或竣工验收资料复印件或业主证明原件。合同复印件、竣工验收资料复印件需加盖投标人鲜章。

4．招标文件的获取

4.1.本次招标公告发布至投标截止时间止，投标人可以登录重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)直接下载招标文件、答疑等开标前的有关资料。不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和事宜。在公告间，各投标单位应随时关注重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)发布的招标文件及相关修改内容。

4.2. 招标文件每套售价500元/份，由投标人在递交投标文件时向招标代理机构缴纳标书费后，其投标文件方被接受。

5.投标文件的递交

5.1投标截止时间和开标时间：2017年6月 28日10时00分（北京时间）。

5.2投标地点和开标地点：重庆市公共资源交易中心机电设备招投标·政府采购分中心（重庆市江北区五里店五简路2号A栋），具体开标厅详见开标当日指示牌。

5.3逾期送达，或未送达指定地点，或未密封的投标文件，招标人不予受理。

6．质疑时间

投标人应仔细阅读和检查招标文件的全部内容。如发现缺页或附件不全，应及时提出，以便补齐。如有疑问，请在2017年6月9日10：00前在重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)上指定位置提出，超过此时间规定，招标人不再受理投标疑问。

7．答疑时间

答疑资料及补遗书发布截止时间于2017年6月12 日17：00前（如果有），由投标人在重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)下载，不管投标人是否下载，招标人和招标代理机构都视为投标人收到招标文件澄清内容，由此产生的一切后果由投标人自负。质疑答疑均通过重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)进行。

8. 发布公告的媒介

本公告将在《重庆市招标投标综合网》（www.cpzb.gov.cn）和重庆市公共资源交易网（http://www.cqggzy.com)上发布。

9.联系方式

招标人（项目业主）名称：重庆市环卫集团有限公司

地　址：重庆市渝北区人和黄山大道东段174号

联系人：任霞

电话：023. 6788 6872

传真： 023. 6788 6845

招标机构名称：华春建设工程项目管理有限责任公司

地址：重庆市江北区建新东路260号

联系人：曾老师

电话：***-********传真：***-********